Traducción de la letra de la canción Unbrechbar - Frei.Wild

Unbrechbar (original)

Du nahmst meine Hand
Und lachtest mich an
Du zogst mich an dich, an dich heran
Und nahmst mich auf deinen Schoß
Und sagtest, es ist schön, dass du da bist
Es ist schön, dass du da bist
Du meintest entschlossen, und sprachst dann zu mir
Entschlossen wie immer, wie immer bei dir
Höre auf die Worte, denn du wirst sie brauchen
Du wirst sie brauchen
Es werden Menschen kommen und Menschen werden gehen
Viele wollen dich verführen, werden Lügen erzählen
Folge nur dir selbst, schau himmelwärts
Bleibe Mensch, höre nur auf dein Herz
Dann wird alles gut
Alles wird gut und nichts ohne Ausweg sein
Dann bleibst du unbeugsam, stärker als die Brandung
Wirst ein Sturm purer Freiheit sein
Dann bist du wer du bist, weil dein Herz nie vergisst
Weil es niemals vergisst
Dass du unbrechbar bist
Bleib der, der du bist
Ein Moment der Gedanken
Führt mich zum Meer
Fühle die Brandung wie damals
Ich vermisse dich so sehr
Ich höre dich, ich höre den Wind
Das Rauschen, ich höre uns singen
Ich höre uns singen
Umarmtest mich stolz, ich konnte sie sehen
Tränen der Freude, so unglaublich schön
Diesen Moment, sagst du, halte ihn fest
Sieh ihn als solchen, der dich nie verlässt
Weißt du nicht weiter, so steige hinauf
Auf die Dächer der Stadt, höre nie damit auf
Hoffnung liegt oben, nicht unten im Sand
Schau in den Himmel, gib mir deine Hand
Dann wird alles gut, alles nicht schlimm und nichts ohne Ausweg sein
Dann bleibst du unbeugsam, stärker als die Brandung
Wirst ein Sturm purer Freiheit sein
Dann bist du wer du bist, weil dein Herz nie vergisst
Weil es niemals vergisst
Dass du unbrechbar bist
Bleib der, der du bist

(traducción)

tomaste mi mano
y se rio de mi
Me atrajiste a ti, a ti
Y me tomó en su regazo
Y dijo que es bueno que estés aquí
es bueno que estés aquí
Querías decir determinado, y luego me hablaste
Decidido como siempre, como siempre contigo
Escucha las palabras porque las necesitarás.
los necesitarás
La gente vendrá y la gente se irá.
Muchos quieren seducirte, dirán mentiras
Sólo síguete a ti mismo, mira hacia el cielo
Mantente humano, solo escucha a tu corazón
Entonces todo estará bien
Todo estará bien y nada sin salida
Entonces permaneces inflexible, más fuerte que las olas
Será una tormenta de pura libertad
Entonces eres quien eres porque tu corazón nunca olvida
porque nunca se olvida
que eres irrompible
sigue siendo quien eres
Un momento de pensamiento
Llévame al mar
Siente las olas como en aquel entonces
Te echo mucho de menos
Te escucho, escucho el viento
El ruido, nos escucho cantar
nos escucho cantar
Abrázame orgulloso, podría verla
Lágrimas de alegría, tan increíblemente hermosas.
Este momento, dices, aférrate a él
Míralo como alguien que nunca te deja
Si no sabes cómo seguir, sube
A los tejados de la ciudad, nunca pares
La esperanza está arriba, no en la arena de abajo.
Mira al cielo, dame tu mano
Entonces todo estará bien, todo no estará mal y nada quedará sin salida.
Entonces permaneces inflexible, más fuerte que las olas
Será una tormenta de pura libertad
Entonces eres quien eres porque tu corazón nunca olvida
porque nunca se olvida
que eres irrompible
sigue siendo quien eres