Traducción de la letra de la canción Unser Wille, unser Weg - Frei.Wild

Unser Wille, unser Weg (original)

Unser Wille und unser Weg
Der Mittelfinger zeigt wie ich euch sehe
Unsere Liebe und unser Hass sind kontrovers
Wir bieten jedem was
Kein leichter Weg den wir begehen
Werden ihn auch weiterhin gerade gehen
Das ist das Leben das wir so lieben
Eure Intrigen können uns nicht verbiegen
Schranken können uns nicht stoppen
Auch nicht Rufmord und Schikane
Wir schmecken auch nicht jedem
Das besagt schon unser Name
Fallen immer aus dem Rahmen
Aus dem Rahmen der Gesellschaft
Sagen immer was wir fühlen, na und du Wichser
Wer sagt denn das die Recht hat?
Unser Wille ist unser Weg
Haben viel gesehen und viel erlebt
Ein schmaler Grat, den wir begehen
Das sind wir, immer geradeaus, so ist unser Leben
Wir sind keine Hosenscheisser
Die vor Falschheit nur so stinken
Die von hinten immer lästern
Doch von vorne freundlich winken
Sind gebrannte Kinder, standen öfters schon in Flammen
Spielten mit dem Feuer, na und, die Narben werden von uns getragen
Lieb uns oder friss uns, wir kennen die Gefahren
Erfinde was, erzähle es rum, du missgeratener Samen
Unser Rücklicht und der Mittelfinger zeigen dir wo wir jetzt stehen
Friss uns oder lieb uns, bete, das wir sterben
Doch wer Keramik nach Beton wirft, erntet nachher Scherben
Auf der Sonnenseite stehen wir, und gehen nicht mehr von hier

Unser Wille, unser Weg (traducción)

Nuestra voluntad y nuestro camino
El dedo medio muestra como te veo
Nuestro amor y nuestro odio son controvertidos
Ofrecemos algo para todos
No es un camino fácil que estamos caminando
Continuará caminando recto
Esta es la vida que tanto amamos
Tus intrigas no pueden doblegarnos
Las barreras no pueden detenernos
Tampoco asesinato de carácter y acoso.
A nosotros tampoco nos gustan todos.
Eso es lo que dice nuestro nombre
Siempre fuera de lo común
fuera de la sociedad
Decir siempre lo que sentimos, vamos hijo de puta
¿Quién dice que ella tiene razón?
Nuestra voluntad es nuestro camino
He visto mucho y experimentado mucho
Una línea fina que caminamos
Así somos nosotros, siempre de frente, así es nuestra vida
No somos una mierda de pantalón
que apestan a falsedad
Quien siempre chismea por detrás
Pero saluda amablemente desde el frente
Son niños quemados, a menudo ya estaban en llamas
Jugado con fuego, y qué, las cicatrices están sobre nosotros
Ámanos o cómenos, conocemos los peligros
Inventa algo, corre la voz, fallaste semilla
Nuestra luz trasera y el dedo medio te muestran dónde estamos ahora
Cómenos o ámanos, reza para que muramos
Pero si arrojas cerámica al concreto, terminarás con fragmentos.
Estamos en el lado soleado y ya no nos iremos de aquí