Traducción de la letra de la canción Völkerrecht - Frei.Wild

Völkerrecht (original)

Mut zum Handeln, Mut zum Schaffen
Wunden lecken und hinterlassen
Hoffnung schenken, nicht einbrechen
Im Gesicht ein stolzes Lächeln
Gegen den Schwachsinn vieler Menschen
Die des Volkes Geschicke lenken
Unaufhaltsam durch die Mauer
Mit dem neuen Gassenhauer
Nichts für schwache Nerven
Nichts für Richter und Henker
Wir sind Volkes Stimme
Stolze Freiheitskämpfer
Nichts für Hosenscheißer, nichts für Egoisten
Prangern wir nicht ungern von euren grauen Listen
Auf in die Schlacht, ab ins Gefecht
Gegen Maulkorbterroristen für das Völkerrecht
Auf in den Kampf, macht euch bereit
Es ist wieder, wieder… soweit
Auf in die Schlacht, ab ins Gefecht
Gegen Maulkorbterroristen für das Völkerrecht
Auf schmalem Grade und gerade durch die Wand
Reicht uns, reicht uns
Reicht uns eure Hand
Wenn wahre Reime Kotzreiz bringen
Wenn Klingen über Grenzen springen
Wenn Hände bluten und Kehlen stauben
Dann sind wir es, das könnt ihr glauben
Zu edlen Wächter auserkoren
Im Höllenritt und Nonkonform
Stolz getauft im Heldenmut
Weil Wasser dünner ist als Blut
Nichts für kleine Wichser
Und schwache Häuptersenker
Wir sind einfach wir, stolze Freiheitskämpfer
Nichts für Hosenscheißer, nichts für Egoisten
Prangern wir nicht ungern, von euren grauen Listen
Auf in die Schlacht, ab ins Gefecht
Gegen Maulkorbterroristen für das Völkerrecht
Auf in den Kampf, macht euch bereit
Es ist wieder, wieder… soweit
Auf in die Schlacht, ab ins Gefecht
Gegen Maulkorbterroristen für das Völkerrecht
Auf schmalem Grade und gerade durch die Wand
Reicht uns, reicht uns
Reicht uns eure Hand

Völkerrecht (traducción)

Coraje para actuar, coraje para crear
Lamer y dejar heridas
Da esperanza, no entres
Una sonrisa orgullosa en su rostro
Contra la estupidez de mucha gente
Quienes dirigen las fortunas de las personas
Imparable a través de la pared
Con el nuevo Gassenhauer
Nada para los nervios débiles.
Nada para jueces y verdugos
Somos la voz del pueblo
Orgullosos luchadores por la libertad
Nada para mierda de pantalones, nada para egoístas
No estamos dispuestos a denunciar desde sus listas grises
A la batalla, a la batalla
Contra terroristas amordazados por el derecho internacional
Para la batalla, prepárate
Es otra vez, otra vez... esa vez
A la batalla, a la batalla
Contra terroristas amordazados por el derecho internacional
En una cresta estrecha y directamente a través de la pared
Suficiente para nosotros, suficiente para nosotros
Danos tu mano
Cuando las rimas verdaderas te hacen vomitar
Cuando las cuchillas saltan a través de las fronteras
Cuando las manos están sangrando y las gargantas están polvorientas
Entonces somos nosotros, puedes creer eso
Elegidos para ser nobles guardianes
In Hell Ride e Inconformista
Orgullosamente bautizados en heroísmo
Porque el agua es más fina que la sangre.
Nada para pequeños hijos de puta
Y los cortacabezas débiles
Solo somos nosotros, orgullosos luchadores por la libertad
Nada para mierda de pantalones, nada para egoístas
No estamos dispuestos a denunciar, de sus listas grises
A la batalla, a la batalla
Contra terroristas amordazados por el derecho internacional
Para la batalla, prepárate
Es otra vez, otra vez... esa vez
A la batalla, a la batalla
Contra terroristas amordazados por el derecho internacional
En una cresta estrecha y directamente a través de la pared
Suficiente para nosotros, suficiente para nosotros
Danos tu mano