Traducción de la letra de la canción Voll - Frei.Wild

Voll (original)

Ich mach es kurz nach Mitternacht
Ich frag mich bloß was hab ich mir nur gedacht?
Mich jeden Tag so zu betrinken — Ich bin Voll!
Alle weisen sagen lass das sein
Doch ich musste ja wie immer schlauer sein
Ich will jetzt nach Hause, mein Körper braucht ne Pause
Ich bin Voll!
Ich bin Voll!
Ich bin Voll!
Ich bin Voll…
Meine Sinne verschwinden, ohmann, wie ist das toll!
Mir ist schlecht!
Mir ist schlecht!
Mir ist schlecht!
Mir ist schlecht…
Hätt ich auf Mutti gehört, denn die hat immer Recht!
Homba!
Ich will jetzt mit dir nach hause gehn
Schau in die Strassenspiegel jetzt ist alles zu spät
Kotze langsam vor mich hin
Ich glaub ich bin…
Ich hab alles drunter und drüber gesoffen
Krieg bestimmt nichts mehr runter in den nächsten 2 Wochen
Ich steh ganz Leise
Ohmann!
Ich fühl mich Scheisse!

Voll (traducción)

Lo haré justo después de la medianoche.
Solo me pregunto ¿en qué estaba pensando?
Me emborracho tanto todos los días: ¡estoy lleno!
Todos los sabios dicen que sea
Pero como siempre, tenía que ser más inteligente.
Quiero irme a casa ahora, mi cuerpo necesita un descanso.
¡Estoy lleno!
¡Estoy lleno!
¡Estoy lleno!
Estoy lleno…
Mis sentidos se están desvaneciendo, oh hombre, ¡qué grande es eso!
¡Me siento enfermo!
¡Me siento enfermo!
¡Me siento enfermo!
Me siento enfermo…
¡Si hubiera hecho caso a mamá, porque siempre tiene la razón!
homba!
Quiero ir a casa contigo ahora
Mírate en el espejo de la calle, ya es demasiado tarde
vomitar lentamente delante de mí
Creo que soy...
Bebí todo al revés
Definitivamente nada más abajo en las próximas 2 semanas
me quedo muy callado
¡Oh hombre!
¡Me siento una mierda!