Traducción de la letra de la canción Volle Pulle in die Fresse dieser Zeit - Frei.Wild

Volle Pulle in die Fresse dieser Zeit (original)

Wir steigen in den Ring und fighten hart
Mit scharf gewürzten Worten und rauher Art
Erst ein heller Blitz, dann ein Donner-Grollen
Massenhysterie mit edlem Zorn
Wir sammeln deren Geschosse und dann sprengen wir sie
Zwingen Gegner zum Kotzen und dann auf die Knie
Hypnotisch wilde Gier, Besessenheit
Kommt mit unserem Schlag nach Freiheit
Volle Pulle und direkt durchgezogen
In die Fresse dieser Zeit
Die Diktatur der Dummheit
Volle Pulle und direkt durchgezogen
In die Fresse dieser Zeit
Zerschlagen wir eure Kunst
Gespielter Überlegenheit
Aus ihrer rechten Ecke brechen wir aus
Verlangen keine Welle und auch keinen Applaus
Ihr mieser linker Haken wirbelt wieder
Die Wucht von tausend Kehlen schlägt sie nieder
Sie werden uns wohl immer etwas anders sehen
Und weil sie es nicht wollen, auch nie verstehen
Wir sind was wir sind und so sind wir eben
Nonkonform nach vorne unser ganzes Leben
Volle Pulle und direkt durchgezogen
In die Fresse dieser Zeit
Die Diktatur der Dummheit
Volle Pulle und direkt durchgezogen
In die Fresse dieser Zeit
Zerschlagen wir eure Kunst
Gespielter Überlegenheit

Volle Pulle in die Fresse dieser Zeit (traducción)

Subimos al ring y luchamos duro
Con palabras agudamente especiadas y una manera áspera
Primero un destello brillante, luego el estruendo de un trueno
Histeria colectiva con ira noble
Recogemos sus proyectiles y luego los volamos
Obligar a los oponentes a vomitar y luego a arrodillarse
Codicia hipnóticamente salvaje, obsesión
Ven con nuestro puñetazo a la libertad
Acelerador a fondo y tirado en línea recta
Ante este tiempo
La dictadura de la estupidez
Acelerador a fondo y tirado en línea recta
Ante este tiempo
Vamos a aplastar tu arte
superioridad jugada
Salimos de su esquina derecha
No pidas un saludo ni un aplauso
Su pésimo gancho de izquierda gira de nuevo
La fuerza de mil gargantas los derriba
Probablemente siempre nos verás un poco diferentes
Y como no lo quieren tampoco lo entienden nunca
Somos lo que somos y así somos
No conforme adelante toda nuestra vida
Acelerador a fondo y tirado en línea recta
Ante este tiempo
La dictadura de la estupidez
Acelerador a fondo y tirado en línea recta
Ante este tiempo
Vamos a aplastar tu arte
superioridad jugada