Traducción de la letra de la canción Wahr oder gelogen - Frei.Wild

Wahr oder gelogen (original)

Er war dein Freund du hast die Zeit mit ihm verbraucht
Er war dein Freund und ihr habt viel gelacht
Doch durch die Freundin die er hat is eine Mauer entstanden
Du weißt nicht warum ihr wart doch immer zusammen
Ist es wahr oder ist es nur gelogen (nur gelogen)
Ist es wirklich so hat sie dich um erzogen (um erzogen)
Mir geht diese Zeit einfach nicht aus meinem Kopf heraus komm einfach vorbei
und wir trinken darauf
So manches Bierchen zusammen gesoffen
Fast 100% die gleichen Entscheidungen getroffen
Die selben Freunde und die selben Feinde
Wir und die anderen waren doch so was wie ne Gemeinde
Ist es wahr oder ist es nur gelogen (nur gelogen)
Ist es wirklich so hat sie dich um erzogen (um erzogen)
Mir geht diese Zeit einfach nicht aus meinem Kopf heraus komm einfach vorbei
und wir trinken darauf
Ist es wahr oder ist es nur gelogen
Ist es wirklich so hat sie dich hat sie dich wirklich um erzogen
Dein leben lang waren wir deine Freunde und nicht sie ´
Das darfst du nie vergessen vergiss das nie

(traducción)

el era tu amigo perdiste el tiempo con el
era tu amigo y te reias mucho
Pero la novia ha creado un muro.
No sabes por qué siempre estuvisteis juntos.
Es verdad o es solo una mentira (solo una mentira)
¿De verdad es así que te reeducó (reeducó)?
Simplemente no puedo quitarme este tiempo de la cabeza, solo ven
y bebemos por ello
Bebimos muchas cervezas juntos
Casi el 100% tomó las mismas decisiones
Los mismos amigos y los mismos enemigos.
Nosotros y los demás éramos algo así como una comunidad.
Es verdad o es solo una mentira (solo una mentira)
¿De verdad es así que te reeducó (reeducó)?
Simplemente no puedo quitarme este tiempo de la cabeza, solo ven
y bebemos por ello
es verdad o es solo una mentira
¿Es realmente así?, ¿realmente te reeducó?
Toda tu vida fuimos tus amigos y no ellos´
Nunca debes olvidar eso nunca olvidar eso