Traducción de la letra de la canción Wir gegen alle - Frei.Wild

Wir gegen alle (original)

Wie sie dich alle nennen
Was du laut ihrer Meinung bist
Es tut so weh
Doch du wirst sehen
Freunde bleiben, Feinde gehen
Man nennt die Außenseiter
Der nur den Dreck
Der Gruppe frisst
Höre auf dich selber
Denn nur du weißt wer du bist
Du gegen alle
Du hast dein Leben selbst gewählt
Du gegen alle
Und nur dein Herz, es sagt dir, wer an deiner Seite steht
Lieber allein, lieber allein
Lieber alleine doch mit stolz in den Augen
Als der würdelose Arsch von euch zu sein
Beneidest all die anderen
Begreifst es nicht
Wie kann das sein
Achtung findest du hier keine
Fühlst dich einsam und allein
Sortiere die Menschen
Die dich achten
Die dich liebe
Die dich akzeptieren
Wahre deinen Stolz
Verliere die Würde nicht
Sonst verlierst du dein Gesicht
Du gegen alle
Du hast dein Leben selbst gewählt
Du gegen alle
Und nur dein Herz, es sagt dir, wer an deiner Seite steht
Lieber allein, lieber allein
Lieber alleine doch mit stolz in den Augen
Als der würdelose Arsch von euch zu sein
Wir gegen alle
Wir haben das Leben selbst gewählt
Wir gegen alle
Und unser Herz
Es sagt uns
Wer an unserer Seite steht
Lieber allein, lieber allein
Lieber alleine, doch mit Stolz in den Augen
Als der würdelose Arsch von euch zu sein

Wir gegen alle (traducción)

como te llaman todos
lo que creen que eres
Duele mucho
pero verás
Los amigos se quedan, los enemigos se van.
Se llaman los forasteros
solo la suciedad
el grupo come
escucharte a ti mismo
Porque solo tu sabes quien eres
tu contra todos
Tú mismo elegiste tu vida
tu contra todos
Y solo tu corazon te dice quien esta a tu lado
Mejor solo, mejor solo
Mejor estar solo pero con orgullo en los ojos
Que ser el culo indigno tuyo
Envidias a todos los demás.
no lo entiendo
Como puede ser
Atención no encontrarás ninguno aquí
¿Te sientes solo y solo?
ordenar a las personas
quien te respeta
quien te ama
quien te acepta
mantén tu orgullo
No pierdas la dignidad
De lo contrario pierdes la cara
tu contra todos
Tú mismo elegiste tu vida
tu contra todos
Y solo tu corazon te dice quien esta a tu lado
Mejor solo, mejor solo
Mejor estar solo pero con orgullo en los ojos
Que ser el culo indigno tuyo
Nosotros contra todos
Elegimos la vida nosotros mismos
Nosotros contra todos
y nuestro corazón
nos dice
quien esta a nuestro lado
Mejor solo, mejor solo
Prefiero estar solo, pero con orgullo en los ojos
Que ser el culo indigno tuyo