| Vorne die Zukunft hinten die Vergangenheit
| Delante el futuro detrás del pasado
|
| Ohne Frage, es war für uns die geilste Zeit
| Sin duda, fue el mejor momento para nosotros.
|
| So ging es bergauf, so ging es wieder bergab
| Entonces fue cuesta arriba, entonces volvió a bajar
|
| Und viele hoften es, doch wir fielen nicht ins Grab
| Y muchos así lo esperaban, pero no caímos en la tumba
|
| Ich sehe den Anfang, sehe die Zeit bis dort
| Veo el principio, veo el tiempo hasta allí
|
| Waren gerne zuhause, fuhren trozdem gerne fort
| Estábamos felices de estar en casa, pero aún felices de continuar.
|
| So waren wir vier für unsere Träume unterwegs
| Así que los cuatro estábamos en el camino por nuestros sueños.
|
| Weil unser Leben sich fast nur um Frei. | Porque nuestra vida se trata casi todo de ser libres. |
| Wild dreht
| giros salvajes
|
| Danke, danke für all die ganzen Jahre
| Gracias, gracias por todos estos años.
|
| Für all das Schöne, unvergesslich Wunderbare
| Por todo lo hermoso, inolvidablemente maravilloso
|
| Danke euch allen, lasst uns nun das Glas erheben
| Gracias a todos, levantemos una copa ahora
|
| Auf den Wahnsinn und auf diese ganze Leben
| A la locura y a toda esta vida
|
| Zehn Jahre Frei. | Diez años gratis. |
| Wild und zehn Jahre purer Deutschrock
| Salvaje y diez años de puro rock alemán
|
| Sind noch die selben und haben heute noch viel mehr Bock
| Siguen siendo los mismos y hoy tienen mucho más Bock
|
| Zehn Jahre Frei. | Diez años gratis. |
| Wild, die Band mit dem Geweih
| Salvaje, la banda de los cuernos
|
| Gerade durch die Wand, und ihr wart Live dabei
| Directamente a través de la pared y ustedes estaban allí en vivo
|
| Am Arsch die Räuber und vor uns liegt fremdes Land
| Los ladrones están jodidos y la tierra extranjera está frente a nosotros
|
| Schlagen weiter Wellen, deren Höhe unbekannt
| Las olas continúan golpeando, cuya altura se desconoce
|
| Auf und davon, wir rocken wieder auf und ab
| Arriba y lejos, nos balanceamos arriba y abajo otra vez
|
| Die ganzen Wichser haben uns weiter alle satt
| Todos los hijos de puta están hartos de todos nosotros
|
| Ich spuck auf sie und kann den Zorn in ihnen sehen
| Los escupo y puedo ver la ira en ellos.
|
| Selbst nichts geschafft, sie können das hier nicht verstehen
| No hicieron nada ellos mismos, no pueden entender esto.
|
| So sei auch du auf unseren Wellen unterwegs
| Para que tú también puedas montar nuestras olas
|
| Weil dieses Leben sich fast nur um Freundschaft dreht
| Porque esta vida es casi todo acerca de la amistad.
|
| Weiter, immer weiter, immer allein nach vorne
| Más lejos, siempre más lejos, siempre solo adelante
|
| Unser Wille, unser Weg, wer nicht kämpft, hat schon verloren
| Nuestra voluntad, nuestro camino, el que no lucha ya ha perdido
|
| Stück fr Stück in Richtung Glück, durch Frei. | Poco a poco hacia la felicidad, a través de Frei. |
| Wilds Ländereien
| tierras salvajes
|
| Unser Herz, es schlägt für euch und so wird es auch immer bleiben | Nuestro corazón late por ti y siempre lo seguirá siendo. |