Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Wo die Sonne wieder lacht de - Frei.Wild. Fecha de lanzamiento: 13.05.2010
Idioma de la canción: Alemán
Wo die Sonne wieder lacht(original) |
| Den lieben langen Sommer lang |
| ärgere ich mich krumm, |
| warum ich nur so dumm bin |
| und frag mich auch warum, |
| warum ich nicht wie all die andern |
| in der Sonne liegen kann |
| und meinen müden Körper |
| mal entspannen lassen kann. |
| Ich will frei, ich will jetzt in den Urlaub, |
| ich will dorthin, wo die Sonne wieder lacht, |
| am besten in den Süden und dort gleich unter Palmen, |
| einfach dorthin, wo das Leben Freude macht. |
| 30 Grad im Schatten |
| und das Schwimmbad voller Leute, |
| ich schwitz wie eine Wildsau, |
| ich will da rein, noch heute. |
| Doch ich bin hier bei der Arbeit |
| und ich komme hier nicht weg, |
| ich fühl mich auf die anderen |
| wie der allerletzte Dreck. |
| Ich bin jetzt auf der Insel, |
| hab die Koffer ausgepackt, |
| ich freu mich auf den Nachmittag |
| und freu mich auf die Nacht, |
| ich weiß auch wie das endet, |
| ich weiß auch wie das geht, |
| ich werd mir morgen sagen, |
| jede Rettung kommt zu spät. |
| (traducción) |
| El querido largo verano largo |
| Estoy molesto |
| ¿Por qué soy tan estúpido? |
| y pregúntame por qué |
| ¿Por qué no soy como todos los demás? |
| puede tumbarse al sol |
| y mi cuerpo cansado |
| Puede relajarse. |
| Quiero libre, quiero irme de vacaciones ya, |
| Quiero ir donde el sol vuelva a brillar |
| mejor en el sur y ahí mismo bajo las palmeras, |
| simplemente a donde la vida trae alegría. |
| 30 grados a la sombra |
| y la piscina llena de gente |
| sudo como un jabalí |
| Quiero entrar allí hoy. |
| Pero estoy aquí en el trabajo |
| y no puedo salir de aquí |
| me siento en los demás |
| como la última suciedad. |
| estoy en la isla ahora |
| desempaqué la maleta |
| estoy deseando que llegue la tarde |
| y esperar la noche |
| yo tambien se como termina esto |
| yo tambien se como funciona |
| me diré a mí mismo mañana |
| todo rescate llega demasiado tarde. |