Traducción de la letra de la canción Wünsche, Sehnsucht und Wille - Frei.Wild

Wünsche, Sehnsucht und Wille (original)

Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum
Kompromisslos, denn auf deine Sehnsucht kannst du bauen
Irgendwer wird meinen, das schaffst du nie
Scheiß auf diese Wichser, die mochtest du noch nie
Was du willst, das kriegst du, beiß' dich durch, mach weiter
Häng dich ran, glaub an dich, und verzerr ruhig dein Gesicht
Wenn es weh tut, Wenn es hart kommt, der Gegenwind dich umhaut
Der Tag wo du durch bist, kommt schon irgendwie
Wenn die Zeit gekommen ist, und sich das Glück erhebt
Wirst du wissen was ich meine, worum es in Träumen geht
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume, das schaffst du irgendwie
Und diese Emotionen, die dich schweben lassen
Ist das Ziel dir zu gewagt?
Wirst du dich später hassen?
Willst du dein graues Leben so weitergehen?
Oder mit Lust und Sehnsucht, schöneres erleben
Wenn ja, dann kann ich dir nicht helfen, träum' weiter
Und wenn du es gerafft hast, bist du oft nur Zweiter
Denn Chancen gibt’s viele, nur werden die viele sehen
Und du der es verpennt hat, wirst in der Schlange stehen
Wenn die Zeit gekommen ist, und sich das Glück erhebt
Wirst du wissen was ich meine, worum es in Träumen geht
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume, das schaffst du irgendwie
Dass man selbst Stärken nicht erkennt
Ist verschwendetes Talent
Vertrau auf dich auf deinen Traum
An dich selber sollst du glauben
Deine Gedanken schweifen weiter
Du stellst dir vor wo du mal stehst
Wie es mal war und wo das endet
Ob sich durch deinen Fleiß was regt
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume
Wünsche, Sehnsucht und Wille, Träume und Gefühl
Sind Gefährten deiner Pfade, begleiten dich zum Ziel
Glück und Liebe, Schmerz und Trauer, Hoffnung, Phantasie
Sind die Boten deiner Träume, das schaffst du irgendwie
Schaffst du irgendwie!

Wünsche, Sehnsucht und Wille (traducción)

No sueñes tu vida vive tu sueño
Intransigente, porque puedes construir sobre tu anhelo
Alguien pensará que nunca lo lograrás
A la mierda estos hijos de puta, nunca te gustaron
Lo que quieres lo consigues, empújate, sigue adelante
Aguanta, cree en ti mismo, y no te preocupes, mueca
Cuando duele, cuando se pone difícil, el viento en contra te noquea
El día que termines vendrá de alguna manera
Cuando llega el momento y la fortuna sube
¿Sabrás a qué me refiero, de qué se tratan los sueños?
Deseos, anhelos y voluntad, sueños y sentimientos.
Son compañeros de tus caminos, te acompañan hasta la meta
Alegría y amor, dolor y tristeza, esperanza, imaginación.
Son los mensajeros de tus sueños, lo manejas de alguna manera
Y esas emociones que te hacen flotar
¿El destino es demasiado atrevido para ti?
¿Te odiarás a ti mismo más tarde?
¿Quieres continuar con tu vida gris así?
O con ganas y anhelo de experimentar algo más hermoso.
Si es así, entonces no puedo ayudarte, sigue soñando
Y cuando lo consigues, a menudo solo eres el segundo
Porque hay muchas oportunidades, pero muchos las verán.
Y tú que te quedaste dormido harás fila
Cuando llega el momento y la fortuna sube
¿Sabrás a qué me refiero, de qué se tratan los sueños?
Deseos, anhelos y voluntad, sueños y sentimientos.
Son compañeros de tus caminos, te acompañan hasta la meta
Alegría y amor, dolor y tristeza, esperanza, imaginación.
Son los mensajeros de tus sueños, lo manejas de alguna manera
No reconocer tus propias fortalezas.
es talento desperdiciado
Confía en tu sueño
Deberías creer en ti mismo
Tus pensamientos siguen vagando
Te imaginas donde estarás
Cómo solía ser y dónde termina
Si tu diligencia mueve algo
Deseos, anhelos y voluntad, sueños y sentimientos.
Son compañeros de tus caminos, te acompañan hasta la meta
Alegría y amor, dolor y tristeza, esperanza, imaginación.
Son los mensajeros de tus sueños
Deseos, anhelos y voluntad, sueños y sentimientos.
Son compañeros de tus caminos, te acompañan hasta la meta
Alegría y amor, dolor y tristeza, esperanza, imaginación.
Son los mensajeros de tus sueños, lo manejas de alguna manera
¿Puedes manejarlo de alguna manera?