| I stopped writing rhymes on paper a long time ago
| Dejé de escribir rimas en papel hace mucho tiempo
|
| Cos that cannot be copy and pasted into the liner notes
| Porque eso no se puede copiar y pegar en las notas del forro
|
| And now I hardly use my MPC
| Y ahora casi no uso mi MPC
|
| Because I find it too restrictive when I’m making these beats
| Porque lo encuentro demasiado restrictivo cuando estoy haciendo estos ritmos.
|
| But yo' I still use a valve mic
| Pero todavía uso un micrófono de válvula
|
| Because my vocals record clear
| Porque mi registro de voz es claro
|
| And people tell me that is what it sounds like
| Y la gente me dice que así suena
|
| I got a PC and a Mac
| Tengo una PC y una Mac
|
| So I can choose between Cubase and Logic when I build a track
| Entonces puedo elegir entre Cubase y Logic cuando construyo una pista
|
| The way I work is more flexible and the library of sounds available
| La forma en que trabajo es más flexible y la biblioteca de sonidos disponible
|
| And accessible’s tremendous, I still release music independent
| Y accesible es tremendo, sigo lanzando música independiente
|
| The running time of my catalogue is endless
| El tiempo de ejecución de mi catálogo es infinito
|
| I’m more meticulous listening to audio
| Soy más meticuloso escuchando audio
|
| To make better music for the people who support me yo'
| Para hacer mejor música para las personas que me apoyan yo'
|
| So for the fans who reach out with the messages
| Entonces, para los fanáticos que se comunican con los mensajes
|
| The Africans, Asians, English and Americans
| Los africanos, asiáticos, ingleses y americanos
|
| My people in Europe, Australia, Canadians
| Mi gente en Europa, Australia, canadienses
|
| I hope the music I make will bring some radiance into your life
| Espero que la música que hago traiga un poco de brillo a tu vida.
|
| Could be the words that I’m saying
| Podrían ser las palabras que estoy diciendo
|
| Or the beats that are playing that can keep you maintaining
| O los ritmos que suenan y que pueden mantenerte manteniendo
|
| Hah', so let me end this on a dope note
| Hah', así que déjame terminar esto con una nota de droga
|
| Something you can tell to all your people’s as a dope quote
| Algo que puedas decirle a toda tu gente como una cita de droga
|
| You may have heard it before, but yo' it’s mad sick
| Es posible que lo hayas escuchado antes, pero es una locura
|
| If Funky DL just one thing, that boy is classic… (echo) | Si Funky DL es solo una cosa, ese chico es un clásico… (eco) |