| Mike, has that camera got film in it?
| Mike, ¿esa cámara tiene película?
|
| Parris what you doing with that light off?
| Parris, ¿qué haces con esa luz apagada?
|
| «you are megalomaniac»
| «eres megalómano»
|
| «he's back! | "¡él está de vuelta! |
| I’ve been looking for this guy for years»
| He estado buscando a este chico durante años»
|
| Duke, zip your top up all the way man, core
| Duke, sube la cremallera hasta el final hombre, core
|
| What’s going on? | ¿Qué está sucediendo? |
| Marilyn, hands off heads
| Marilyn, manos fuera de la cabeza
|
| (laughter)
| (la risa)
|
| I’ve never been lost with you
| Nunca me he perdido contigo
|
| It’s hard not to be in love with you
| Es difícil no estar enamorado de ti
|
| Time and time again you are without a doubt so good to me
| Una y otra vez eres sin duda tan bueno conmigo
|
| Verse One
| verso uno
|
| Yo I ain’t trying to step on your toes
| Yo, no estoy tratando de pisarte los dedos de los pies
|
| I’m just one of them bro’s with ill flows
| Solo soy uno de esos hermanos con malos flujos
|
| Like a pro I compose so cold it’s all froze
| Como un profesional compongo tan frío que todo está congelado
|
| Your highs are probably one of my lows
| Tus puntos altos son probablemente uno de mis puntos bajos
|
| So don’t get too close
| Así que no te acerques demasiado
|
| Cos you know I’m probably bound to expose (oh!)
| Porque sabes que probablemente estoy obligado a exponer (¡oh!)
|
| And who knows? | ¿Y quien sabe? |
| I suppose that I’m bout to explode
| Supongo que estoy a punto de explotar
|
| So keep your distance don’t matter if you friend or a foe
| Así que mantén la distancia, no importa si eres amigo o enemigo
|
| I’m making you know moral could be a all time low
| Te estoy haciendo saber que la moral podría ser la más baja de todos los tiempos
|
| But it’s cool though, I figured how to make that grow
| Pero está bien, descubrí cómo hacer que crezca
|
| Now it’s long like the words in my B.I.O
| Ahora es largo como las palabras en mi B.I.O.
|
| I stand tall like a giant player fe-fi-fo
| Me paro alto como un jugador gigante fe-fi-fo
|
| The fans go crazy every time they see my show
| Los fans se vuelven locos cada vez que ven mi programa.
|
| That’s why I’m telling the promoters that I need my doe
| Por eso les digo a los promotores que necesito mi cierva
|
| Don’t wanna pay me? | ¿No quieres pagarme? |
| I get militant like G.I. | Me pongo militante como G.I. |
| Joe
| José
|
| And even if y’all get away with it at least I know
| E incluso si se salen con la suya, al menos lo sé
|
| I cease to slow from the east with the beats that blow
| Dejo de frenar desde el este con los latidos que soplan
|
| Show me red lights but I’m somebody that needs to go
| Muéstrame las luces rojas, pero soy alguien que necesita irse
|
| Give information on the basis of who needs to know
| Dar información sobre la base de quién necesita saber
|
| And I love to reap that’s why I got these seeds to sow
| Y me encanta cosechar por eso tengo estas semillas para sembrar
|
| So if any fans want a photograph I’m pleased to pose
| Entonces, si algún fanático quiere una fotografía, me complace posar.
|
| They ask me what I mean in lyrics I repeat my flows
| Me preguntan a qué me refiero en las letras, repito mis flujos
|
| These beats I chose they ask me yo whose beats are those?
| Estos latidos que elegí me preguntan ¿de quién son esos latidos?
|
| These beats are cold like snow even beats that’s old
| Estos latidos son fríos como la nieve, incluso los latidos que son viejos
|
| A Funk DL beat’s like a piece of gold
| Un ritmo Funk DL es como una pieza de oro
|
| I do it for the whole world from the streets I roll, (oh!) its good music
| Yo lo hago por todo el mundo de las calles yo ruedo, (ay!) es buena musica
|
| I’ve never been lost with you
| Nunca me he perdido contigo
|
| It’s hard not to be in love with you
| Es difícil no estar enamorado de ti
|
| Time and time again you are without a doubt so good to me
| Una y otra vez eres sin duda tan bueno conmigo
|
| No I’ve never been lost with you
| No, nunca me he perdido contigo
|
| It’s hard not to be in love with you
| Es difícil no estar enamorado de ti
|
| Time and time again you’ll be without a doubt so good to me
| Una y otra vez serás sin duda tan bueno conmigo
|
| Verse Two
| verso dos
|
| (Oh!) Yes, guess who’s blessed with finesse?
| (¡Oh!) Sí, ¿adivinen quién está bendecido con delicadeza?
|
| Dress to impress with this style I posses
| Vístete para impresionar con este estilo que poseo
|
| I’m worldwide kinda' like American Express
| Estoy en todo el mundo como American Express
|
| And stand for progress and won’t take much less
| Y defender el progreso y no tomará mucho menos
|
| I take no stress but I do take requests
| No me estreso, pero acepto solicitudes
|
| It’s easy because of all the time I invest
| Es fácil por todo el tiempo que invierto
|
| Strategic just like chess so I can rock to the beat
| Estratégico como el ajedrez para poder moverme al ritmo
|
| Or an acapella recess (oh!)
| O un receso acapella (¡oh!)
|
| «I'm so focused so it’s never hopeless
| «Estoy tan centrado que nunca es inútil
|
| And you can take that straight from the one who wrote this
| Y puedes tomar eso directamente del que escribió esto
|
| Nonetheless at my prime, at my best
| Sin embargo, en mi mejor momento, en mi mejor momento
|
| I’m one of the nicest with the beats compressed» (oh!)
| Soy de los más simpáticos con los beats comprimidos» (¡oh!)
|
| So like Busta, Charlie and Dinco what’s next?
| Entonces, como Busta, Charlie y Dinco, ¿qué sigue?
|
| Cos school’s out I left like Kanye West
| Porque la escuela terminó, me fui como Kanye West
|
| And I don’t just love hip-hop I’m so obsessed
| Y no solo amo el hip-hop, estoy tan obsesionado
|
| My eyes stay on the prize, have y’all noticed?
| Mis ojos permanecen en el premio, ¿lo han notado?
|
| So don’t protest at the one who quotes this
| Así que no protestes contra el que cita esto
|
| Listen a couple times then go promote this
| Escuche un par de veces y luego vaya a promocionar esto.
|
| And take interest as if you was Nat-West
| Y toma interés como si fueras Nat-West
|
| It’s a good look like a model bout' to undress (huh) (oh!)
| Es un buen aspecto como un modelo a punto de desvestirse (eh) (¡oh!)
|
| Me and my mic we so marvellous
| Yo y mi micrófono somos tan maravillosos
|
| I’mma keep this growing just like Gardeners
| Voy a mantener esto creciendo como los jardineros
|
| With two bars left I just wanna say this
| Con dos compases restantes solo quiero decir esto
|
| I’m ghost and I love you all so God bless (oh!) | Soy un fantasma y los amo a todos, así que Dios los bendiga (¡oh!) |