Traducción de la letra de la canción Walk of a Champion - Funky DL, Gods Son, God's Son

Walk of a Champion (original)

Oh my God / International, how you mean?
/
Come tru, come tru, come tru, tell them!
Verse One //
(Yo', check it) Let me introduce myself, my name’s DEF /
Got the walk of a champ and rep rap like there’s one year left /
I’m so deep in the cut but I’m no Jazz Jeff /
With no regard to the rest like I’m so Grand Theft /
But fuck the violence, we don’t get down like this /
Studio magic, that’s why the record sound like this /
(yo turn the music up!)
In the booth, burning the roof and pound my fist /
Ain’t having just anybody come around my gift / (yo')
Yo' turn the music up and let me start a war in your ear drum /
Detonate and ricochet your core like the snare drum /
Hold the mic psycho like the soldier who don’t fear none / (yo)
Veteran but with the (yo) kind of hunger found in year one / (yo)
And I don’t dare run, I ain’t afraid of suffering /
It could be that you tough or a bluff and I be that tougher man /
(what the fuck?)
So guard your space somebody might muscle in /
Push you in a hole, duck tape and now you muffling /
Yo' tie you to a pole and let the world know it’s over /
Then back into the lab with a casual composure /
I told ya' I’m here for exposure / (what?)
So if you wanna' diss', (check it) I understand you (yo) need closure /
(yeah) I ain’t no chaser so forget the Coca-Cola /
I spark with the flame like my energy was solar / (yeah)
And in the studio I be that match point composer / (yeah)
You bound to get check like it’s Navratilova / (yo)
Yo' I’m hard, (yeah) street, ghetto, (yeah) rugged /
No I ain’t cold blooded but I’ll leave your zone flooded /
I’m Def, one of the best to ever leave a stamp /
And I came in the game with a walk of a champ
Me all a' walk like a champion, talk like a champion /
And I came in the game with the walk of a champ /
Me all a' walk like a champion, ram-pa-pa-pam-pam /
And I came in the game with the walk of a champ /
Me all a' walk like a champion, talk like a champion /
And I came in the game (echo) /
Me all a' walk like a champion, talk like a champion /
And I came in the game with the walk of a champ /
Verse Two //
(yo') yo' on your mark get set, now watch your set get marked /
State of the art, it’s nothing kid I take em' apart /
With the rhymes that’ll glow in the dark, I flow in the dark /
Survival, so when I’m left alone with a Shark /
I shed no blood, I’m taking that beast to Noah’s Ark / (yo')
I’m a champ and I’m so off the hook like question marks / (yeah)
And I’m the type of dude to take it back to the start /
Where your mark got set and your set got marked /
Yo' I am the Sergeant, the General, potent just like a chemical /
Music is so hysterical, make it sound like a miracle /
Cut you from the umbilical, I’m starting your life /
And there ain’t nothing that can make DL depart from the mic /
I’m like a Sniper, the Hackney Pied Piper /
So turn my mic up, lighters up, I bite like white vipers /
Lock it down like Rikers /
I am one of the nicest to ever put down with these electronic devices /
(yo' check it) so Compadre', you better hit the highway / (yes)
The ink and my paper is my ebony and ivory / (yes)
Player, I come first, I’m premier, I’m primary /
All the words in the library ain’t enough to describe me / (listen!)
One of a kind, couldn’t clone this style /
These other rappers straight flop like a boneless spine /
And player I can sympathise just like a homeless child /
So when I put my record out, they just postpone they smile /
Cos' I’m hard, (yeah) street (yeah), ghetto, rugged /
No I ain’t cold blooded but I’ll leave your zone flooded /
I’m Def (yes), one of the best to ever leave a stamp /
And I came in the game with a walk of a champ

(traducción)

Oh, Dios mío / Internacional, ¿qué quieres decir?
/
Ven tru, ven tru, ven tru, diles!
Verso Uno //
(Yo, compruébalo) Déjame presentarme, mi nombre es DEF /
Tengo el camino de un campeón y rep rap como si quedara un año /
Estoy tan metido en el corte pero no soy Jazz Jeff /
Sin tener en cuenta el resto como si fuera un Grand Theft /
Pero a la mierda la violencia, no nos deprimimos así /
Magia de estudio, por eso el disco suena así /
(¡sube el volumen de la música!)
En la cabina, quemando el techo y golpeando mi puño /
No voy a tener a cualquiera que se acerque a mi regalo / (yo')
Sube el volumen de la música y déjame comenzar una guerra en tu tímpano /
Detona y rebota tu núcleo como el tambor /
Sostén el micrófono psicópata como el soldado que no teme a ninguno / (yo)
Veterano pero con el (yo) tipo de hambre que se encuentra en el primer año / (yo)
Y no me atrevo a correr, no tengo miedo de sufrir /
Podría ser que tú seas duro o un farol y yo sea ese hombre más duro /
(¿Qué carajo?)
Así que cuida tu espacio, alguien podría meterse /
Empujarte en un agujero, cinta pato y ahora te ahogas /
Te ata a un poste y deja que el mundo sepa que se acabó /
Luego de vuelta al laboratorio con una compostura casual /
Te dije que estoy aquí para la exposición / (¿qué?)
Entonces, si quieres disentir, (verifícalo) entiendo que (yo) necesitas un cierre /
(sí) No soy un perseguidor, así que olvídate de la Coca-Cola /
Chisporroteo con la llama como si mi energía fuera solar / (sí)
Y en el estudio seré ese compositor de puntos de coincidencia / (sí)
Estás obligado a recibir un cheque como si fuera Navratilova / (yo)
Soy duro, (sí) calle, gueto, (sí) resistente /
No, no tengo sangre fría, pero dejaré tu zona inundada /
Soy Def, uno de los mejores en dejar un sello /
Y entré en el juego con un paseo de campeón
Yo todo un 'caminar como un campeón, hablar como un campeón /
Y entré al juego con el andar de un campeón /
Yo todo a' andar como un campeón, ram-pa-pa-pam-pam /
Y entré al juego con el andar de un campeón /
Yo todo un 'caminar como un campeón, hablar como un campeón /
Y entré en el juego (eco) /
Yo todo un 'caminar como un campeón, hablar como un campeón /
Y entré al juego con el andar de un campeón /
Versículo dos //
(yo') yo' en tu marca se establece, ahora mira cómo se marca tu conjunto /
Estado del arte, no es nada niño, los desarmo /
Con las rimas que brillan en la oscuridad, fluyo en la oscuridad /
Supervivencia, así que cuando me quedo solo con un tiburón /
No derramé sangre, me llevo a esa bestia al Arca de Noé / (yo')
Soy un campeón y estoy tan fuera de peligro como signos de interrogación / (sí)
Y soy el tipo de tipo que lo lleva de vuelta al principio /
Donde se estableció su marca y se marcó su conjunto /
Yo soy el sargento, el general, potente como un químico /
La música es tan histérica, haz que suene como un milagro /
Cortarte del umbilical, yo empiezo tu vida/
Y no hay nada que pueda hacer que DL se aleje del micrófono /
Soy como un francotirador, el flautista de Hackney /
Así que sube mi micrófono, encendedores, muerdo como víboras blancas /
Ciérralo como Rikers /
Soy uno de los más amables que jamás haya dejado de usar estos dispositivos electrónicos /
(Míralo) entonces Compadre, es mejor que te vayas a la carretera / (sí)
La tinta y mi papel es mi ébano y marfil / (sí)
Jugador, soy el primero, soy el principal, soy el principal /
Todas las palabras en la biblioteca no son suficientes para describirme / (¡escucha!)
Único en su tipo, no se pudo clonar este estilo /
Estos otros raperos fracasan como una columna vertebral sin huesos /
Y jugador puedo simpatizar como un niño sin hogar /
Entonces, cuando saco mi disco, simplemente posponen, sonríen /
Porque soy duro, (sí) calle (sí), gueto, resistente /
No, no tengo sangre fría, pero dejaré tu zona inundada /
Soy Def (sí), uno de los mejores en dejar un sello /
Y entré en el juego con un paseo de campeón