Traducción de la letra de la canción I Love... - Funky DL

I Love... (original)

I love it when you choose to come round my way
Love it when you call me cos it brightens my day
Over and over girl you run through my mind
Very beautiful in other words you are fine
Every time I see you it increases a touch
Love the way you talk to me and such and such
Even when you angry you a beautiful girl
And I’m overwhelmed that you have entered my world
Never had the chance before to tell you these words
Never had the chance before but now it’s occurred
Everywhere I travel I’m reminded of you
Maybe cos I’m loving all the things that you do
Cos you very special and I’m telling you so
Lady let me tell you cos you probably don’t know
Every time I see you is it something I show?
I just wanna make sure you know what I know
Sometimes I’m thinking can this really be so?
Honestly it is and that’s just how it goes (yeah)
(la, la, la, la)
I don’t even have much more to say on this matter
Listen to my heart because it pitters and patters
Obviously it’s the way I feel about you
Visualizing everything you do when you do
Echoing the words that go round in my mind
Lately I’ve been feeling it much stronger I find
Every time I stop myself from saying what’s right
And I don’t know where you’re at in your life
Needless to say that my feelings are here
Never really want my feelings to disappear
Every time I’m by myself I’m hoping you’re near
Must be that magic that you put in the air
Could it be I’m saying far too much for your ears?
Listen to me carefully and it will become clear
Each and everything I say is tailored for you
In a way you never thought but baby it’s true
So let me know if you’re working this out
Hopefully you’ll know what I’m talking about (for real)
(la, la, la, la)
OUTRO
Spinning, spinning, spinning, spinning

(traducción)

Me encanta cuando eliges venir a mi camino
Me encanta cuando me llamas porque ilumina mi día
Una y otra vez corres por mi mente chica
Muy hermosa, en otras palabras, estás bien.
Cada vez que te veo aumenta un toque
Me encanta la forma en que me hablas y tal y tal
Incluso cuando te enojas eres una chica hermosa
Y estoy abrumado de que hayas entrado en mi mundo
Nunca antes tuve la oportunidad de decirte estas palabras
Nunca tuve la oportunidad antes, pero ahora se ha producido
Dondequiera que viajo me acuerdo de ti
Tal vez porque amo todas las cosas que haces
Porque eres muy especial y te lo digo
Señora déjame decirte porque probablemente no lo sepas
¿Cada vez que te veo es algo que muestro?
Solo quiero asegurarme de que sepas lo que yo sé
A veces pienso que esto realmente puede ser así?
Honestamente lo es y así es como funciona (sí)
(la, la, la, la)
Ni siquiera tengo mucho más que decir sobre este asunto.
Escucha mi corazón porque pitea y golpea
Obviamente es lo que siento por ti
Visualizar todo lo que haces cuando lo haces
Haciéndose eco de las palabras que dan vueltas en mi mente
Últimamente lo he estado sintiendo mucho más fuerte, encuentro
Cada vez que me detengo de decir lo que es correcto
Y no sé dónde estás en tu vida
No hace falta decir que mis sentimientos están aquí
Realmente nunca quiero que mis sentimientos desaparezcan
Cada vez que estoy solo espero que estés cerca
Debe ser esa magia que pones en el aire
¿Podría ser que estoy diciendo demasiado para tus oídos?
Escúchame con atención y quedará claro
Todo lo que digo está hecho a tu medida
De una manera que nunca pensaste, pero cariño, es verdad
Así que déjame saber si estás resolviendo esto
Espero que sepas de lo que estoy hablando (de verdad)
(la, la, la, la)
SALIDA
Girando, girando, girando, girando