Traducción de la letra de la canción Love, Honesty & Discipline - Funky DL

Love, Honesty & Discipline (original)

Check it, it’s fantastic, I’m back on the mic to speak my piece
These words that ya never done heard to be unleashed
I’m done with it sick fed up of all these lies man
A young bre repping the streets the ghetto Wiseman
I’m fabulous, got no time for negativity
Or stress other people contain and wanna give to me
They parasites soaking my love, they wanna live off me
But listened to the words of my Uncle Jamaica, Tivoli
He told me, son stick tight to all your family
Work hard manually, build up that money annually
Remember those who ran with me, so when I reach my peak, You’ll see Stixx and
Parris cos they began with me and Marie, I had to learn my life the hard way,
had both my parents but the two of them starved me of an easy life they
couldn’t give me everything, but it taught me bout love, honesty and discipline
You need that Love, honesty and that discipline
And with these three elements you’ll be sure to win
If you don’t hear what I’m saying I’ll say again
You need that love, honesty and that discipline
That discipline like getting up at five in the morning
That love affection, passion, adoring
And that honesty, integrity is something important
So take this as a warning to stop you from falling
Since my teens yo I tried to make my cash bloom
Stole stationary used to sell it in the classroom
Worked for three local taxi firms, delivering cards
So from young I learned how to earn
Used to go to the clothing stores and take
Two pairs of Jeans into the changing rooms but when I left the shop floors
I still had a pair on under my sweatpants
Removed security tags so I could get cash
And I ain’t proud of these deeds I know
That the seeds I sow could hardly grow for me
Cos when you take from the word the world takes back double, That’s why some
get deeper in the hustle.
I did a lot worse that could of got me into trouble
But put myself in music cos it made me more humble In the scheme yo it taught
me many things
That I carry with this love, honesty and discipline yo
I know a lot of people but I’m close to very few
Cos very many only want what they can take from you (ha)
They never walk with the fear of God
They always walk with this cool façade
Projecting love when they heart is hard
They spit stones when they speak
They whisper words of love but underneath
They shout words of hate they shout words
But they words just flake, I see through it
Cos they words is cake, they words is…
Sugar coated with Cherries on top, they words is…
Nothing for me I’ll never give up, they words is…
Poisonous, venomous so steer clear of that
And never fall into that venomous trap
Of being taking too easy, they say kindness is
Your weakness so believe me don’t take these words lightly
Or you might be unlikely to ever win
So carry love, honesty and that discipline
Uh, uh.
uh, uh, (repeatedly for 7 bars)
CHORUS (omitting last line)
OUTRO
Take the baseline out

(traducción)

Míralo, es fantástico, estoy de vuelta en el micrófono para hablar mi pieza
Estas palabras que nunca escuchaste para ser desatadas
He terminado con esto, harto de todas estas mentiras, hombre.
Un bre joven representando las calles del ghetto Wiseman
Soy fabuloso, no tengo tiempo para la negatividad
O enfatizar que otras personas contienen y quieren darme
Ellos parásitos empapando mi amor, quieren vivir de mí
Pero escuché las palabras de mi tío Jamaica, Tivoli
Me dijo, hijo, pega fuerte a toda tu familia
Trabaja duro manualmente, acumula ese dinero anualmente
Recuerda a los que corrieron conmigo, así que cuando llegue a mi pico, verás a Stixx y
Parris porque comenzaron conmigo y Marie, tuve que aprender mi vida de la manera difícil,
Tenía a mis dos padres, pero ellos dos me privaron de una vida fácil.
No pudo darme todo, pero me enseñó sobre el amor, la honestidad y la disciplina.
Necesitas ese Amor, honestidad y esa disciplina
Y con estos tres elementos seguro que ganas
Si no escuchas lo que estoy diciendo, lo diré de nuevo.
Necesitas ese amor, honestidad y esa disciplina.
Esa disciplina como levantarse a las cinco de la mañana
ese amor cariño, pasión, adoración
Y que la honestidad, la integridad es algo importante
Así que toma esto como una advertencia para evitar que te caigas
Desde mi adolescencia, traté de hacer florecer mi efectivo
Papelería robada usada para venderla en el salón de clases
Trabajó para tres empresas de taxis locales, entregando tarjetas
Así que desde joven aprendí a ganar
Iba a las tiendas de ropa y tomaba
Dos pares de jeans en los vestuarios, pero cuando salí de los pisos de la tienda
Todavía tenía un par debajo de mis pantalones de chándal
Se quitaron las etiquetas de seguridad para poder obtener efectivo
Y no estoy orgulloso de estos hechos que sé
Que las semillas que siembro difícilmente podrían crecer para mí
Porque cuando quitas de la palabra, el mundo recupera el doble, es por eso que algunos
profundizar en el ajetreo.
Hice cosas mucho peores que podrían haberme metido en problemas
Pero me puse en la música porque me hizo más humilde en el esquema que me enseñó
yo muchas cosas
Que llevo con este amor, honestidad y disciplina yo
Conozco a mucha gente pero estoy cerca de muy poca
Porque muchos solo quieren lo que te pueden quitar (ja)
Nunca caminan con el temor de Dios
Siempre andan con esta facha chula
Proyectando amor cuando el corazón está duro
Escupen piedras cuando hablan
Susurran palabras de amor pero por debajo
Gritan palabras de odio, gritan palabras
Pero las palabras simplemente se desmoronan, veo a través de ellas
Porque sus palabras son pastel, sus palabras son...
Recubierto de azúcar con cerezas en la parte superior, las palabras son...
Nada para mí, nunca me rendiré, sus palabras son...
Venenoso, venenoso así que aléjate de eso
Y nunca caigas en esa trampa venenosa
De tomarse con demasiada calma, dicen que la amabilidad es
Tu debilidad, así que créeme, no tomes estas palabras a la ligera
O es posible que sea poco probable que ganes alguna vez
Así que lleva amor, honestidad y esa disciplina
eh, eh
uh, uh, (repetidamente durante 7 compases)
CORO (omitiendo la última línea)
SALIDA
Saca la línea de base