Traducción de la letra de la canción No Illusion - Funky DL

No Illusion (original)

That’s what we about to do, uh!
If I never make another album
Turn this up and show the people how this should be sounding
(sounding, sounding, sounding)
(Scratch) Just go on to let you know I flow on
That’s what we about to do, uh!
Yo', it’s like D bring it back again
Beats that I’m banging, been sweet like I’m saccharin
How many ways to tell you take a seat homie, pack it in?
Thinking, never saying, «I can’t wait to see the back of him»
So call it how you want it, but I see it like it’s flattering
Cos' everything that’s going on with them could never matter
When I’m doing what I’m doing and I dabble what I dabble in
That’s a nice lay up, now repeat without the traveling
Oops, now the stitches of truth are unravelling
Like taking a gamble when you can’t see what’s happening
But trying to be extravagant especially when a camera gets close
Now they fashioning a way to look fabulous
Jokes, ain’t an accident that D is the protagonist
They listen to from London all the way up to Los Angeles
And now it’s so unanimous, my beats are like paralysis
Cos' beat-makers listen and it make em' feel so powerless
Can’t ruffle my feathers, try to put me under pressure
Just like a professor at the start of a semester
I teach em' how to do this, advance level or clueless
Street smart or foolish, my class make you the coolest
An opportunist, I have em' saying, «Mr Newman
I used to sound stupid, but you showed me bout' this music
You’re a D.K.H», yeah a different kinda human
Who’s doing what’s he doing, got you under no illusion
If I never make another album
Turn this up and show the people how this should be sounding
(sounding, sounding, sounding)
(Scratch) Just go on to let you know I flow on
That’s what we about to do, uh!
I’m prolific, the Def Lyrics, no limits, I just roll with it
Flow spitting, no slipping, I’mma go get it
Stampede or toe tipping, I’m my own critic
Take a loop with no spirit then I cold flip it with a level of sophistication
A surgeon of the beats, I guess the track is just the patient
I’m like a priest praying for the pad, I bless the paper
And I release and make it breathe just like a respirator
Black mean I’m black and current mean I’m right now
And jazz got the type of vibe to make you pipe down
And I can hear a break, imagine how it might sound
Without touching an instrument, or having words to write down
And I ain’t new to this, they want me like a fugitive
And everything I do to this is like a revolutionist
It doesn’t matter if I’m on your top-five producer list
Funky one of the best, find a way to get used to it
Never scared of any competition, I’m a vindicator
I leave the track smoking like a big incinerator
I’m in control, so anytime I wanna' kill the fader
I can push the button like a kid stuck in an elevator
And bring it back again like reruns of old TV
But if it ain’t up to my standards then you won’t see me
Like a Magician disappearing from the room
But I guess the only difference is I’m using no illusion

(traducción)

Eso es lo que vamos a hacer, ¡eh!
Si nunca hago otro álbum
Sube el volumen y muéstrale a la gente cómo debería sonar
(sonando, sonando, sonando)
(Scratch) Solo continúa para hacerte saber que fluyo
Eso es lo que vamos a hacer, ¡eh!
Yo', es como D traerlo de vuelta otra vez
Beats que estoy golpeando, ha sido dulce como si fuera sacarina
¿Cuántas formas de decirte que tomes asiento, homie, empaca todo?
Pensando, sin decir nunca, «No puedo esperar a verle la espalda»
Así que llámalo como quieras, pero lo veo como halagador
Porque todo lo que está pasando con ellos nunca podría importar
Cuando estoy haciendo lo que estoy haciendo y me meto en lo que me meto
Eso es un buen descanso, ahora repite sin viajar
Vaya, ahora los puntos de la verdad se están deshaciendo
Como apostar cuando no puedes ver lo que está pasando
Pero tratando de ser extravagante, especialmente cuando una cámara se acerca.
Ahora están diseñando una forma de lucir fabulosa
Bromas, no es casualidad que D sea el protagonista
Escuchan desde Londres hasta Los Ángeles
Y ahora es tan unánime, mis latidos son como parálisis
Porque los creadores de ritmos escuchan y los hace sentir tan impotentes
No puedo agitar mis plumas, trata de ponerme bajo presión
Al igual que un profesor al comienzo de un semestre
Les enseño cómo hacer esto, nivel avanzado o despistado
Calle inteligente o tonto, mi clase te hace el más genial
Un oportunista, los tengo diciendo: «Sr. Newman
Solía ​​sonar estúpido, pero me mostraste esta música
Eres un D.K.H», sí, un tipo de humano diferente
Quién está haciendo lo que está haciendo, no te hace ilusiones
Si nunca hago otro álbum
Sube el volumen y muéstrale a la gente cómo debería sonar
(sonando, sonando, sonando)
(Scratch) Solo continúa para hacerte saber que fluyo
Eso es lo que vamos a hacer, ¡eh!
Soy prolífico, las letras de Def, sin límites, solo lo sigo
Flujo de escupir, sin resbalones, voy a buscarlo
Estampida o puntapiés, soy mi propio crítico
Toma un bucle sin espíritu y luego lo volteo con un nivel de sofisticación
Un cirujano de los latidos, supongo que la pista es solo el paciente
Soy como un sacerdote rezando por la libreta, bendigo el papel
Y lo libero y lo hago respirar como un respirador
Negro significa que soy negro y actual significa que soy ahora mismo
Y el jazz tiene el tipo de vibra para hacerte callar
Y puedo escuchar un descanso, imagina cómo podría sonar
Sin tocar un instrumento, ni tener palabras para escribir
Y no soy nuevo en esto, me quieren como un fugitivo
Y todo lo que hago a esto es como un revolucionario
No importa si estoy en tu lista de los cinco productores principales
Funky uno de los mejores, encuentra la manera de acostumbrarte
Nunca le tengo miedo a ninguna competencia, soy un vindicador
Dejo la pista humeando como un gran incinerador
Tengo el control, así que en cualquier momento quiero matar el fader
Puedo presionar el botón como un niño atrapado en un ascensor
Y traerlo de vuelta como reposiciones de TV vieja
Pero si no está a la altura de mis estándares, entonces no me verás
Como un mago que desaparece de la habitación
Pero supongo que la única diferencia es que no estoy usando ilusiones