Traducción de la letra de la canción The Anomaly - Funky DL, Sanchita Farruque

The Anomaly (original)

VERSE ONE
A message to these rappers, why don’t you listen closely?
I get so disappointed when I am hearing mostly
Songs about shootin' smoking, selling dope, sex
Standing in front of a whip, speaking on these subjects
Multiple people in the back wearing face masks
Licking shots in the air, counting up a fake stash of cash
And even got they youngen’s throwing signs up
Acting like a Graveyard is where they think these lines up
Next generation think it’s cool and wanna do the sam
Short sighted tunnel-vision focused on this hood fam
And even if you were surround by this as a youth
Never let the bandwagon trick you from your inner truth
You wanna say something, say something beautiful
Something to uplift your people, something irrefutable
The irony is they have the autonomy to do what every
One is doing in a world that’s lacking with anomaly
What doesn’t kill you will make you stronger
VERSE TWO
A message to these friends, why don’t you listen closely?
I get so disappointed when I am hearing mostly
What can you get for me, do for me, give to me?
In fact, why don’t you take my life and fucking live for me?
Looking for people showing compassion and empathy
But show those people little compassion and empathy
Endlessly, helplessly, infinite dependency
It may be unintentionally, but so relentlessly
Keep coming back with they hand out for handouts
Living in a bubble and incapable to branch out
Asking for a fifth last chance like it’s guaranteed
Oblivious to everything, they green like a bag of weed
They need to do better, be better, live better
Treat people like you really love em', it’s a free pleasure
But I guess that they have the autonomy
To do what every one is doing in a world that’s lacking with anomaly
VERSE THREE
A message to my peoples, why don’t you listen closely?
I’m never disappointed when I am hearing mostly
People are standing up for themselves and for their rights
For the weaker people who afraid without the heart to fight
The one’s who make a difference, enhancing somebody’s life
The one’s who take an interest, come together and unite
And they believing in the strength of they own power
But they still have faith in something higher and they no coward
You beautiful, you make the world proud
You make the world applaud, now you can take a bow
And never let a crowd make you turn around
From everything you promised yourself you were all about
And the hard times will still come
But know that you can face them as a champion
That’s real son
Cos I see you reaching vertically while you are watching horizontally
Then no one can ever stop you from being an anomaly

(traducción)

VERSO UNO
Un mensaje para estos raperos, ¿por qué no escuchas con atención?
Me siento tan decepcionado cuando escucho principalmente
Canciones sobre disparar, fumar, vender droga, sexo
De pie frente a un látigo, hablando sobre estos temas
Varias personas en la parte de atrás con mascarillas
Lamiendo tiros en el aire, contando un alijo falso de dinero en efectivo
E incluso consiguió que los jóvenes arrojaran carteles
Actuar como un cementerio es donde creen que estas filas
La próxima generación piensa que es genial y quiere hacer lo mismo
Visión de túnel miope centrada en esta familia del barrio
E incluso si estuvieras rodeado de esto cuando eras joven
Nunca dejes que el carro te engañe de tu verdad interior
Quieres decir algo, di algo hermoso
Algo para animar a tu gente, algo irrefutable
La ironía es que tienen la autonomía para hacer lo que cada
Uno está haciendo en un mundo que carece de anomalía
Lo que no te mata te hará más fuerte
VERSO DOS
Un mensaje para estos amigos, ¿por qué no escuchas con atención?
Me siento tan decepcionado cuando escucho principalmente
¿Qué puedes conseguir por mí, hacer por mí, darme?
De hecho, ¿por qué no tomas mi vida y vives por mí?
Busco personas que muestren compasión y empatía.
Pero muéstrale a esa gente poca compasión y empatía.
Sin fin, sin poder hacer nada, dependencia infinita
Puede ser sin querer, pero tan implacablemente
Sigue regresando con la entrega de folletos
Viviendo en una burbuja e incapaz de ramificarse
Pidiendo una quinta última oportunidad como si estuviera garantizada
Ajenos a todo, se ponen verdes como una bolsa de hierba
Necesitan hacerlo mejor, ser mejor, vivir mejor
Trata a las personas como si realmente las quisieras, es un placer gratuito
Pero supongo que tienen la autonomía
Para hacer lo que todos están haciendo en un mundo que carece de anomalías
VERSO TRES
Un mensaje para mis pueblos, ¿por qué no escuchan con atención?
Nunca estoy decepcionado cuando escucho principalmente
Las personas se defienden a sí mismas y a sus derechos.
Para las personas más débiles que tienen miedo sin el corazón para luchar
Los que marcan la diferencia, mejorando la vida de alguien.
Los que se interesan, se juntan y se unen
Y ellos creyendo en la fuerza de su propio poder
Pero todavía tienen fe en algo superior y no son cobardes.
Eres hermosa, haces que el mundo se sienta orgulloso
Haces que el mundo aplauda, ​​ahora puedes hacer una reverencia
Y nunca dejes que una multitud te haga dar la vuelta
De todo lo que te prometiste a ti mismo que eras todo
Y los tiempos difíciles aún vendrán
Pero sepa que puede enfrentarlos como un campeón.
eso es hijo de verdad
Porque te veo alcanzando verticalmente mientras miras horizontalmente
Entonces nadie podrá evitar que seas una anomalía