Traducción de la letra de la canción So Sexy - Funky DL

So Sexy (original)

How did you get to be so sexy?
I don’t know
Don’t know how you can be so sexy, I don’t know
When I see you, you seem so sexy, I don’t know
Does this mean that you feel so sexy?
Tell me
Verse One
It’s me again, let me talk to you at 99bpm
I saw you from way back when
And there were many things I couldn’t say back then
I guess that you could say that I was laid back then
But now it’s all different
So pay attention girl I hope that you are listening
At first I thought I like you just a little bit
But that little bit just grew to be a bigger bit
You (you) are looking magnificent
Long hair, pretty smile, lip gloss glistening
Do that cute thing blowing all them kisses and
I know you probably got a bunch of dudes whistling
I will do almost anything
To show you that I am a true gentleman
Let’s go, I’ll pick you up at nine we can go catch a show
And if it’s raining yo we don’t have to go
We can stay inside and chill some more
And let me tell you some more things you didn’t know
While we kick back and listen to some De La Soul
You’re so sexy, I wanna know
Verse Two
Just yesterday I was thinking to myself
Lets just say the idea of you and me blessed this way
Means we’ll probably never have a restless day
Now isn’t that beautiful?
Baby all I want to be is truthful
Diligent and useful providing what you’re used to
Everyday you looking so youthful
I hope you pay attention just to what them other dudes do
Promising that they can be your Captain
But I don’t make promises I make things happen
(yo ever since) ever since I started rapping
I made a lot of girl tracks this is most accurate
And the fact is I really made my mind up
So I can see a Playboy line up
But I’m telling each and every one honey your time’s up
Grown man talk now I gotta wise up
Back to you girl forget the rest
You straight blow em' out the water honey no contest
Let me take you out or if you need some rest
We can kick back and listen to some Tribe Called Quest you’re so sexy
Outro
So sexy (x4)

So Sexy (traducción)

¿Cómo llegaste a ser tan sexy?
No sé
No sé cómo puedes ser tan sexy, no sé
Cuando te veo, pareces tan sexy, no sé
¿Significa esto que te sientes tan sexy?
Dígame
verso uno
Soy yo otra vez, déjame hablarte a 99bpm
Te vi desde hace mucho tiempo cuando
Y había muchas cosas que no podía decir en ese entonces
Supongo que se podría decir que yo estaba relajado entonces
Pero ahora todo es diferente
Así que presta atención chica, espero que estés escuchando
Al principio pensé que me gustabas solo un poco
Pero ese poco solo creció para ser un poco más grande
Usted (usted) se ve magnífico
Pelo largo, bonita sonrisa, brillo de labios reluciente.
Haz esa cosa linda soplando todos esos besos y
Sé que probablemente tienes un montón de tipos silbando
haré casi cualquier cosa
Para demostrarte que soy un verdadero caballero
Vamos, te paso a buscar a las nueve podemos ir a ver un show
Y si está lloviendo, no tenemos que ir
Podemos quedarnos adentro y relajarnos un poco más
Y déjame decirte algunas cosas más que no sabías
Mientras nos relajamos y escuchamos algo de De La Soul
Eres tan sexy, quiero saber
verso dos
Justo ayer estaba pensando para mí mismo
Digamos que la idea de tú y yo bendecidos de esta manera
Significa que probablemente nunca tendremos un día inquieto
¿No es eso hermoso?
Cariño, todo lo que quiero ser es sincero
Diligente y útil proporcionando lo que estás acostumbrado
Todos los días te ves tan joven
Espero que prestes atención a lo que hacen los otros tipos.
Prometiendo que pueden ser tu Capitán
Pero no hago promesas, hago que las cosas sucedan
(desde entonces) desde que comencé a rapear
Hice muchas pistas de chicas, esta es la más precisa
Y el hecho es que realmente me decidí
Así puedo ver una línea de Playboy
Pero les digo a todos y cada uno, cariño, se acabó tu tiempo
Hombre adulto habla ahora tengo que ser sabio
De vuelta a ti chica olvida el resto
Directamente los sacas del agua, cariño, no hay competencia
Déjame sacarte o si necesitas descansar
Podemos relajarnos y escuchar algo de Tribe Called Quest, eres tan sexy
final
tan sexy (x4)