Traducción de la letra de la canción Hello Beauty - Funky DL, Sus Bully, Aisha Sheerena

Hello Beauty (original)

INTRO
Hello… Hello
VERSE ONE (DL)
You can forget what they told you, they tell it like they know you
and try to enrol you with thoughts that control you,
so now you just won’t do or get what is owed to you,
all the beautiful things this world already showed to you,
like living life without fear
and making false promises and resolutions at the end of every year,
making decisions from desperation and lacking inspiration,
a journey that’s without a destination
and never having no participation in a life that’s filled with magic,
where you just a personification,
ornament decoration, nothing but trepidation,
life ain’t a doctor and you ain’t a patient in this equation,
you are the magnificent creation that God saw a vacancy,
decided to make you,
then gave you the chance to provide your own narration,
a story of uniqueness that has no replacement,
never said it was basic, feeling like it’s The Matrix,
people that’s filled with hatred, suppressing all your greatness,
saying things that are tasteless, making ignorant statements,
so narcissistic, behaving so outrageous,
nobody’s more qualified on you than you,
nobody’s more satisfied in you than you,
so if you lose your self respect,
stand in front of a mirror and tell yourself, «live and direct», what!
CHORUS (x2)
Hello, (hello) beauty, (beauty), you know, (you know) better, (better).
yeah, (hello) huowh, (beauty), huowh, (you know) huowh, (better).
REFRAIN (x2)
Cos you know better than what they tell ya,
yeah you know better than what they say,
so give yourself a reason to love tomorrow.
and push away the pain from yesterday.
VERSE TWO (Sus Bully)
Listen, look,
we all wanna shine when the sun don’t,
seeing clouds of depression showered, no hope,
trying to uplift with a gift on a down slope,
but the pressure to provide, man it’s no joke,
smile at the grown folk giving you advice
when they ain’t done jack with their lives,
it’s a gift and a curse, I’m fighting middle-age with a gift,
I’m trying hard not to be cursed,
put in work, sixty hours on my clock-card,
putting in work, writing verses that they will never purchase,
why do I do it?
And fight to pursue it,
when the money I invested could have brought me a new crib,
a new car, a new chick, huge lips and a new arse,
and you ask why Sus ain’t him?
Then you laugh,
when I pass the waves, seeing Sharks getting brave,
if I drown on a surfboard, who’s gettin' saved?
A wise man said, «Beats, Rhymes and Life»,
was the way forwards, drugs nothing but a vice,
ventilation for the soul, so let me find out,
freedom and independence, that’s the route I’m all about,
so we show and prove, knowledge of self,
I heard it all before, but now it makes sense,
so I took control, no sittin' on the fence,
just me and my people feeding' em' «live and direct».
BREAKDOWN
Hello… Hello… Hello… Hello… Hello
CHORUS (x2)
REFRAIN
OUTRO
Rest in peace Phife Dawg.

Hello Beauty (traducción)

INTRODUCCIÓN
Hola hola
VERSO UNO (DL)
Puedes olvidar lo que te dijeron, lo cuentan como si te conocieran
y tratar de inscribirte con pensamientos que te controlen,
así que ahora simplemente no harás ni obtendrás lo que se te debe,
todas las cosas hermosas que este mundo ya te mostró,
como vivir la vida sin miedo
y haciendo falsas promesas y resoluciones al final de cada año,
tomar decisiones por desesperación y falta de inspiración,
un viaje sin destino
y nunca sin participar en una vida que está llena de magia,
donde solo eres una personificación,
decoración de adornos, nada más que temor,
la vida no es un médico y tú no eres un paciente en esta ecuación,
eres la creación magnífica que Dios vio vacante,
decidió hacerte,
luego te dio la oportunidad de proporcionar tu propia narración,
una historia de singularidad que no tiene reemplazo,
nunca dije que fuera básico, sintiendo que es The Matrix,
gente que está llena de odio, reprimiendo toda tu grandeza,
diciendo cosas de mal gusto, haciendo declaraciones ignorantes,
tan narcisista, comportándose tan escandalosamente,
nadie está más calificado contigo que tú,
nadie está más satisfecho en ti que tú,
así que si pierdes el respeto por ti mismo,
ponte frente a un espejo y dite, «en vivo y en directo», ¡qué!
CORO (x2)
Hola, (hola) belleza, (belleza), ya sabes, (ya sabes) mejor, (mejor).
sí, (hola) huowh, (belleza), huowh, (ya sabes) huowh, (mejor).
ABSTENCIÓN (x2)
Porque sabes mejor que lo que te dicen,
Sí, sabes mejor que lo que dicen,
así que date una razón para amar mañana.
y apartar el dolor del ayer.
VERSO DOS (Sus Bully)
escucha, mira,
todos queremos brillar cuando el sol no,
viendo caer nubes de depresión, sin esperanza,
tratando de elevar con un regalo en una cuesta abajo,
pero la presión para proporcionar, hombre, no es broma,
sonríe a la gente adulta que te da consejos
cuando no han terminado con sus vidas,
es un regalo y una maldición, estoy luchando contra la mediana edad con un regalo,
Estoy tratando de no ser maldecido,
pongo a trabajar, sesenta horas en mi reloj-tarjeta,
poniendo manos a la obra, escribiendo versos que nunca comprarán,
¿por qué lo hago?
y luchar por conseguirlo,
cuando el dinero que invertí podría haberme traído una cuna nueva,
un auto nuevo, una chica nueva, labios enormes y un trasero nuevo,
y preguntas por qué Sus no es él?
Entonces te ríes,
cuando paso las olas, viendo a los tiburones envalentonándose,
si me ahogo en una tabla de surf, ¿quién se salva?
Un sabio dijo: «Latidos, rimas y vida»,
era el camino a seguir, las drogas nada más que un vicio,
ventilación para el alma, así que déjame averiguar,
la libertad y la independencia, esa es la ruta en la que estoy,
así demostramos y demostramos, el conocimiento de nosotros mismos,
Lo escuché todo antes, pero ahora tiene sentido,
así que tomé el control, sin sentarme en la cerca,
solo yo y mi gente alimentándolos «en vivo y en directo».
DESGLOSE
Hola hola hola hola hola
CORO (x2)
ABSTENERSE
SALIDA
Descanse en paz Phife Dawg.