Traducción de la letra de la canción The Morning - Funky DL

The Morning (original)

Intro Chorus
I don’t know bout' you but
I gotta' pick my shoes up
I gotta' pick my tools up
I gotta' make moves in the morning
In the morning (x7)
Verse One
I came so close to quitting
But when I look back to the words I’ve written
The same words I’ve been spitting for so long
I knew that giving up would be so wrong
I’m strong, that’s what I gotta' be spiritually
In my soul, in my mind mentally and physically
Guarantee my positive moves are made visibly
I was never brought on this earth to live miserably
So I made my own decisions
And had my own vision executed with precision
To make music and get y’all to listen
I committed to it stuck to the mission
Then I arrived at a place
Where I watched no face and I left no trace
Of underperforming, slacking or stalling
It doesn’t end here, I’ll see you in the morning, the morning
I don’t know bout' you but
I gotta' pick my shoes up
I gotta' pick my tools up
I gotta' make moves in the morning (clap)
(x7) in the morning (clap)
Verse Two
To the Most High I gotta' show gratitude
For those who did me wrong I ain’t' mad at you
It’s just I had to change up my attitude
And get much closer to the things that really matter dude
Now I have a much better latitude
Better situations and all the things that, that includes
Taking advantage of the assets that I haven’t used
To bring you all the kind of sound that really dazzles you
And put it on cycle mode
And incorporate all the things I’m told
And always step with a step that’s bold
And that’s my way till the day I’m old
Cos my words ain’t' made for ignoring
And life wasn’t made to be boring
And man was not created to be warring
Just to work hard so I’ll see you in the morning, the morning
Verse Three
Yo, life’s hard lets face it
But it wasn’t meant to be basic or meant to be wasted
So if you need to give yours a facelift
Do it but understand you gotta' have patience
And if you think by doing the bare minimum
Everything you’ve worked for will pay off in dividends (no way)
You’re wrong and need clarification
Yo you gotta' go beyond your expectations
And when you did that go beyond that
Cos you get out what you put in that’s a fact
So if you desire sotin' go for it
Work hard then work some mo' for it
Try your best to save a little doe for it
Teach yourself the things you need to know for it
(yeah) and this really ain’t' a warning
All I’m trying to say is be ready for the morning, the morning

The Morning (traducción)

Coro de introducción
No sé sobre ti, pero
tengo que recoger mis zapatos
Tengo que recoger mis herramientas
Tengo que hacer movimientos por la mañana
Por la mañana (x7)
verso uno
Estuve tan cerca de dejar de fumar
Pero cuando miro hacia atrás a las palabras que he escrito
Las mismas palabras que he estado escupiendo durante tanto tiempo
Sabía que rendirme estaría tan mal
Soy fuerte, eso es lo que tengo que ser espiritualmente
En mi alma, en mi mente mental y físicamente
Garantizar que mis movimientos positivos se hagan de forma visible
Nunca fui traído a esta tierra para vivir miserablemente
Así que tomé mis propias decisiones
Y tuve mi propia visión ejecutada con precisión
Para hacer música y hacer que todos escuchen
Me comprometí a ello me apegué a la misión
Entonces llegué a un lugar
Donde no miré rostro y no dejé rastro
De bajo rendimiento, aflojamiento o estancamiento
Aquí no termina, te veré en la mañana, en la mañana
No sé sobre ti, pero
tengo que recoger mis zapatos
Tengo que recoger mis herramientas
Tengo que hacer movimientos por la mañana (aplausos)
(x7) en la mañana (clap)
verso dos
Al Altísimo tengo que mostrar gratitud
Para aquellos que me hicieron mal, no estoy enojado contigo
Es solo que tuve que cambiar mi actitud
Y acércate mucho más a las cosas que realmente importan amigo
Ahora tengo una latitud mucho mejor
Mejores situaciones y todas las cosas que, eso incluye
Aprovechando los activos que no he usado
Para traerte todo el tipo de sonido que realmente te deslumbra
Y ponlo en modo ciclo
E incorporar todas las cosas que me dicen
Y siempre da un paso con un paso que sea audaz
Y ese es mi camino hasta el día en que sea viejo
Porque mis palabras no están hechas para ignorar
Y la vida no fue hecha para ser aburrida
Y el hombre no fue creado para la guerra
Solo para trabajar duro para verte en la mañana, en la mañana
Verso Tres
Yo, la vida es difícil, afrontémoslo.
Pero no estaba destinado a ser básico o destinado a ser desperdiciado
Entonces, si necesita darle un lavado de cara al suyo
Hazlo pero entiende que tienes que tener paciencia
Y si piensas haciendo lo mínimo
Todo por lo que has trabajado se verá recompensado en dividendos (de ninguna manera)
Estás equivocado y necesitas una aclaración.
Tienes que ir más allá de tus expectativas
Y cuando hiciste eso, ve más allá de eso
Porque sacas lo que pones, eso es un hecho
Entonces, si desea algo, hágalo
Trabaja duro y luego trabaja un poco más para ello
Haz tu mejor esfuerzo para salvar un pequeño ciervo para ello
Enséñate a ti mismo las cosas que necesitas saber para ello
(sí) y esto realmente no es una advertencia
Todo lo que estoy tratando de decir es estar listo para la mañana, la mañana