Traducción de la letra de la canción The Point - Funky DL

The Point (original)

We could be Friends, or be recording a joint
It doesn’t matter, cos you so made a difference to my story, my existence
Some dope Brothers and Sisters, some days I’m really missing
All the peeps who came to see me up in Dennison Point
We could be Friends, or be recording a joint
It doesn’t matter, cos you so made a difference to my story, my existence
Some dope Brothers and Sisters, some days I really miss you
Verse One
And the first on my list is my big Brother Reuben
Was the first to hear my music and encouraging my movement
Then there’s Stixx the DJ, known you back from when we played
As young as four years old in the sand
I’m glad we stayed so close like Jean Marc who always came to visit
Yeah we sat and wrote a movie together
There ain’t no limits to the ideas we had
And Dyanna Fearon, I had the most fun producing your album
Writing and engineering
Aisha, Lei-an and Janye
Those were some of the best years of my life
And yo' I hope you feel the same
Ay' yo' Marie, for all the time you spent with me
I didn’t mind how long you stayed and wished you’d never leave
And there was Charlene, Anthony and Danielle
You were my Family, I got to know you all so damn well
And can’t forget Parris, you had my back at times it really mattered
You were Stokey, I was Stratford and we both making it happen
And Sienna, I put you on my first joint with Emma
We go back to Primary, that’s as far as I remember
ESP where you at?
With your Cousin Strap?
Two of the Illest lyricists I ever put on a track
And then there’s Koya with K
And Andrea we studied together back in the day
I got so much love for you both, what can I say?
Would love to see you again
And there’s name after name, after name
Cos I’m naming all the peeps who came to see me up in Dennison Point
We could be Friends, or be recording a joint
It don’t matter, cos you so made a difference to my story, my existence
Some dope Brothers and Sisters, some days I’m really missing
All the peeps who came to see me up in Dennison Point
We could be Friends, or be recording a joint
It don’t matter, cos you so made a difference to my story, my existence
Some dope Brothers and Sisters, some days I really miss ya'
Verse Two
My Uncle Chris used to come and check me
Remember Charlene, Crystal and Becky, Shola Ama so impressed me
Phoebe One came through with dope vibes, recorded «Hands Up»
That record sold the most in twenty 0-five
And Mr Brown put it down the harder we try
And J Sean came through one time
And Estelle came through one time
And Richard Blackwood when he rhymed
Nujabes saw my records and he wanted to buy some breaks from me
But I ain’t selling
And I would be here forever trying name everyone from studio sessions
And I can’t forget Vanessa and the jokes I had with Sam
Cos everyone’s impression made me just the way I am
Yo', remembering my Niece Amy, she was just a baby
Chilling on my black carpet, walls painted navy
And Rudine and Joel you came a few years later
So much family up in this skyscraper
On my floor, five neighbours, opposite was a Man and Wife
The man drunk once a year, because his son took his life
Sad times, happy times, all kinda times
Mad breaks, dope beats and all kinda rhymes
And Amal, I thought you were the best in world
And then your man called to tell me, «stop paging my girl»
I said, «she calling me back, so what you think about that?»
But I don’t need to say it all on this track, let’s take it back
To the peeps who came to see me up in Dennison Point
You could be Friends, or be recording a joint
It doesn’t matter, cos you so made a difference to my story, my existence
Some dope Brothers and Sisters, some days I’m really missing
All the peeps who came to see me up in Dennison Point
We could be Friends, or be recording a joint
It never mattered, cos you so made a difference to my story, my existence
Some dope Brothers and Sisters, some days I really miss ya'

(traducción)

Podríamos ser amigos, o estar grabando un conjunto
No importa, porque hiciste una diferencia en mi historia, mi existencia.
Algunos hermanos y hermanas tontos, algunos días realmente extraño
Todas las personas que vinieron a verme en Dennison Point
Podríamos ser amigos, o estar grabando un conjunto
No importa, porque hiciste una diferencia en mi historia, mi existencia.
Algunos hermanos y hermanas tontos, algunos días realmente los extraño
verso uno
Y el primero en mi lista es mi hermano mayor Reuben
Fue el primero en escuchar mi música y animó mi movimiento.
Luego está Stixx el DJ, te conozco cuando tocamos
Tan joven como cuatro años en la arena
Me alegro de que nos quedáramos tan cerca como Jean Marc, que siempre venía a visitarnos.
Sí, nos sentamos y escribimos una película juntos
No hay límites para las ideas que teníamos
Y Dyanna Fearon, me divertí mucho produciendo tu álbum.
escritura e ingenieria
Aisha, Lei-an y Janye
Esos fueron algunos de los mejores años de mi vida.
Y espero que sientas lo mismo
Ay' yo' Marie, por todo el tiempo que pasaste conmigo
No me importó cuánto tiempo te quedaste y deseé que nunca te fueras
Y estaban Charlene, Anthony y Danielle
Eras mi familia, llegué a conocerlos a todos tan malditamente bien
Y no puedo olvidar a Parris, me apoyaste a veces, realmente importaba
Tú eras Stokey, yo era Stratford y ambos lo hacíamos realidad
Y Sienna, te puse en mi primer porro con Emma
Volvemos a Primaria, eso es lo que recuerdo
ESP donde estas?
¿Con tu prima Correa?
Dos de los letristas más enfermos que he puesto en una pista
Y luego está Koya con K.
Y Andrea estudiamos juntos en el pasado
Tengo tanto amor por ustedes dos, ¿qué puedo decir?
Me encantaría volver a verte
Y hay nombre tras nombre, tras nombre
Porque estoy nombrando a todas las personas que vinieron a verme en Dennison Point
Podríamos ser amigos, o estar grabando un conjunto
No importa, porque hiciste una diferencia en mi historia, mi existencia
Algunos hermanos y hermanas tontos, algunos días realmente extraño
Todas las personas que vinieron a verme en Dennison Point
Podríamos ser amigos, o estar grabando un conjunto
No importa, porque hiciste una diferencia en mi historia, mi existencia
Algunos hermanos y hermanas tontos, algunos días realmente los extraño
verso dos
Mi tío Chris solía venir a verme
Recuerda a Charlene, Crystal y Becky, Shola Ama me impresionó tanto
Phoebe One apareció con vibraciones de droga, grabó «Hands Up»
Ese disco vendió más en veinte 0-cinco
Y el Sr. Brown lo anota cuanto más lo intentamos
Y J Sean apareció una vez
Y Estelle pasó una vez
Y Richard Blackwood cuando rimaba
Nujabes vio mis registros y quería comprarme algunos descansos.
pero no estoy vendiendo
Y estaría aquí para siempre tratando de nombrar a todos en las sesiones de estudio
Y no puedo olvidar a Vanessa y las bromas que tuve con Sam
Porque la impresión de todos me hizo tal como soy
Yo, recordando a mi sobrina Amy, ella era solo un bebé
Enfriándome en mi alfombra negra, paredes pintadas de azul marino
Y Rudine y Joel llegasteis unos años después
Tanta familia en este rascacielos
En mi piso, cinco vecinos, enfrente había un hombre y una mujer
El hombre se emborracha una vez al año, porque su hijo se quitó la vida
Tiempos tristes, tiempos felices, todo tipo de tiempos
Mad breaks, dope beats y todo tipo de rimas
Y Amal, pensé que eras la mejor del mundo
Y luego tu hombre me llamó para decirme, «deja de llamar a mi chica»
Dije, "ella me devolvió la llamada, entonces, ¿qué piensas de eso?"
Pero no necesito decirlo todo en esta pista, retrocedamos
A las personas que vinieron a verme a Dennison Point
Podrías ser amigos, o estar grabando un conjunto
No importa, porque hiciste una diferencia en mi historia, mi existencia.
Algunos hermanos y hermanas tontos, algunos días realmente extraño
Todas las personas que vinieron a verme en Dennison Point
Podríamos ser amigos, o estar grabando un conjunto
Nunca importó, porque hiciste una diferencia en mi historia, mi existencia
Algunos hermanos y hermanas tontos, algunos días realmente los extraño