Traducción de la letra de la canción Damn! - Funky DL, Vanloco

Damn! (original)

Yo, what’s up?
That’s right, what’s good?
Yo, brrrap!
What?
They say, classic was the day and because the way I’m consistent
When I made over a dozen of long player records
On some bass and percussion
Some kick back drinking no chase with your cousin
Some sit back roll a strap blaze til ya' buzzing type sound
I can’t think of many ways that I wasn’t
Gonna make the effort to be great cos' I doesn’t
Does what I does like I been already done it yo'
I ain’t pretentious, there ain’t no pretending
If you speaking to my peoples I come highly recommended
I’m so highly independent and I hardly make amendments
To composing a sentence, I flow with a vengeance
With no apprehensions and slow not to mention
That my music is the type to make the dopest impression
I’m dope by profession and hope my expressions
Will let you know that D ain’t no joke I ain’t messing
Now D has records, some crackle dust cover jazz records
Some cool classic old jazz legends, and D got beats
That kick thumping snare snapping heat
Made to keep up the repeats in the streets
There are so many artists who will front like they the hardest
Cos' they music is bombarded with saturated guitarists
And animated regardless of the fact that they have tarnished they targets
They not the smartest a carcass, I beg ya' pardon
They market to sound the darkest, but say things like «irregardless»
Retarded?
I don’t expect em' to be Malcolm, Martin, Marcus
I started, a heavy hearted MC rock any topic
Cos' when I grab the microphone I ain’t about to drop it
I profit from using logic, got samples that sound melodic
Examples of a symbolic producer and workaholic
I’m on some next level type, pad and my pencil
Write grand in the scheme, I might land in your dream
I’m like damn!

(traducción)

¿Hola qué tal?
Así es, ¿qué es bueno?
Yo, ¡brrrap!
¿Qué?
Dicen, clásico fue el día y porque la forma en que soy consistente
Cuando hice más de una docena de registros de jugadores largos
En un poco de bajo y percusión
Algunos se relajan bebiendo sin persecución con su primo
Algunos se sientan y tiran una correa hasta que suena un zumbido
No puedo pensar en muchas maneras en las que no estaba
Voy a hacer el esfuerzo de ser genial porque yo no
¿Lo que hago como si ya lo hubiera hecho?
No soy pretencioso, no hay fingir
Si hablas con mi gente, vengo altamente recomendado.
Soy tan altamente independiente y apenas hago enmiendas
Para componer una frase, fluyo con venganza
Sin aprensiones y lento por no mencionar
Que mi música es del tipo que da la mejor impresión
Soy tonto de profesión y espero que mis expresiones
Te haré saber que no es una broma que no estoy jugando
Ahora D tiene discos, algunos discos de jazz cubren el polvo crepitante
Algunas leyendas del jazz clásico y genial, y D tiene ritmos
Esa patada golpeando la trampa rompiendo el calor
Hecho para mantener las repeticiones en las calles
Hay tantos artistas que enfrentarán como ellos los más duros.
Porque la música está bombardeada con guitarristas saturados
Y animados sin importar el hecho de que hayan empañado sus objetivos
No son los más inteligentes, te pido perdón.
Hacen marketing para sonar más oscuro, pero dicen cosas como "independientemente"
¿Retrasado?
No espero que sean Malcolm, Martin, Marcus
Empecé, un MC de gran corazón rockea cualquier tema
Porque cuando agarro el micrófono no voy a dejarlo caer
Me beneficio con el uso de la lógica, obtuve muestras que suenan melódicas
Ejemplos de productor simbólico y adicto al trabajo
Estoy en algún tipo de siguiente nivel, libreta y mi lápiz
Escribe grandioso en el esquema, podría aterrizar en tu sueño
¡Estoy como maldita sea!