Traducción de la letra de la canción 20-20-8-8 - Funky DL, Versatile E

20-20-8-8 (original)

I got 20 bars to bust so now I demonstrate
One times 20 and one times 8
One times 20 and one times 8 I got 20 bars to bust it
So now I demonstrate
A-yo Kay Sera Sera, what will be will be
I organize the phat track my name be Funky D
L definatly you know I get the loop on
Take off my 20 percent like a Corn Flake coupon
I troop on fools trying to get me down
Me and my DJ make the crew who produce the sound
You wanna represent boy you should of came up sooner
Cause now we transmit like a FM tuner
At all frequencies so people get with it
Or your face will feel like Mike Tyson just hit it
Cause I got the flows so kid whats worse
Trying to battle D.L., DJ Sticks or Versatile E?
Yeah now you know the deal
Bad boy MC showing how I feel
On the microphone so I suggest you take heed
Cause I be blowing up like that movie Speed
Yeah you know the style you know the idea
And this is my chance to expand my career
So I’m gonna take it and just keep rappin'
Cause in a year or two who will know what will happen
Make Room it’s the individual number 2
My rap got you choking and you still don’t have a clue (what) Here’s my 20
bars on my 20 and 8
I’m a wipe 'em out quickly like food on my plate
Don’t debate coming and close the gate
Don’t like my style being smuggled to another state
Beyond your 2000 skills I’m early you ain’t late
What you find hard I find just a piece of cake
Deliberly bad like uh, hepititis
Well I’m bustin' rhymes you facin' lyrical crisis
Ain’t the nicest but I flow like D-Nice
With an unusual flavor add some Versatile spice
At night look at the sky the smallest star is me
I ain’t there no more it’s my shine that you can see
With light speed on my way to uh the star maps
At the same time have a break let my brain relax
Competition ain’t even that strong anymore
I got many worlds to study, learn and explore
My plan is to go where no man has gone before
Cuz even Indian heads ain’t ready for the (crashing) I got in store
I got 8 bars to bust it so now I demonstrate
One 16 that’s made by two 8's
One 16 that’s made by two 8's
I got 8 bars to bust it so now I demonstrate
A-yo I represent hip hop and for that I’m proud
And just like Rakim I can Move The Crowd
So what you gonna do when you see me approach
See you gonna be the rookie but I be the coach
Yo that’s right D.L.
is the name
A-yo that’s right I can never be the same
But there’s one thing you must understand
See I’m gonna represent and do the best I can
Hey a-yo I saw a doctor about my swift hermaphosis
And totally rapping ill was my diagnosis
Ask the doctor «Yo tell me what’s gonna happen?»
We done to seize enemies world is the prognosis
Oh well I could of guessed but what I hear that was bucks
But only would hear the first round bell
20−20−8-8 a glass of prune only the making
A move that’s true cause you know we’re never faking
Hook:
I had 20 bars to bust it then I had an 8
I grab hold the mic so I could demonstrate
First I had a 20 then I had an 8
The name of this here is 20−20−8-8

20-20-8-8 (traducción)

Tengo 20 barras para reventar, así que ahora demuestro
uno por 20 y uno por 8
Uno por 20 y otro por 8 Tengo 20 barras para reventarlo
Así que ahora demuestro
A-yo Kay Sera Sera, lo que será será
Organizo la pista fantástica, mi nombre es Funky D
L definitivamente, sabes que entiendo el bucle
Quítate mi 20 por ciento como un cupón de Corn Flake
Tropo en tontos tratando de derribarme
Mi DJ y yo formamos el equipo que produce el sonido.
Quieres representar al chico que deberías haber aparecido antes
Porque ahora transmitimos como un sintonizador de FM
En todas las frecuencias para que la gente lo aproveche
O tu cara se sentirá como si Mike Tyson lo hubiera golpeado
Porque tengo los flujos, así que chico, ¿qué es peor?
¿Intentas luchar contra D.L., DJ Sticks o Versatile E?
Sí, ahora ya sabes el trato
Bad boy MC mostrando cómo me siento
En el micrófono, así que te sugiero que prestes atención
Porque estaré explotando como esa velocidad de película
Sí, conoces el estilo, conoces la idea.
Y esta es mi oportunidad de expandir mi carrera
Así que lo tomaré y seguiré rapeando
Porque en un año o dos quién sabrá lo que pasará
Make Room es el individuo número 2
Mi rap te hizo ahogarte y todavía no tienes ni idea (qué) Aquí están mis 20
barras en mis 20 y 8
Voy a acabar con ellos rápidamente como comida en mi plato
No discutas venir y cerrar la puerta
No me gusta que mi estilo se pase de contrabando a otro estado
Más allá de tus 2000 habilidades, llego temprano, no llegas tarde
Lo que a ti te cuesta, yo lo encuentro pan comido
Deliberadamente malo como uh, hepatitis
Bueno, estoy reventando rimas, te enfrentas a una crisis lírica
No es el mejor, pero fluyo como D-Nice
Con un sabor inusual, agregue un poco de especia versátil.
En la noche mira al cielo la estrella mas pequeña soy yo
Ya no estoy allí, es mi brillo lo que puedes ver
Con la velocidad de la luz en mi camino hacia los mapas estelares
Al mismo tiempo, toma un descanso, deja que mi cerebro se relaje.
La competencia ya no es tan fuerte
Tengo muchos mundos para estudiar, aprender y explorar
Mi plan es ir a donde ningún hombre ha ido antes
Porque incluso las cabezas indias no están listas para el (choque) que tengo en la tienda
Tengo 8 barras para romperlo, así que ahora demuestro
Un 16 formado por dos 8
Un 16 formado por dos 8
Tengo 8 barras para romperlo, así que ahora demuestro
A-yo represento el hip hop y por eso estoy orgulloso
Y al igual que Rakim, puedo mover a la multitud
Entonces, ¿qué vas a hacer cuando me veas acercarme?
Veo que vas a ser el novato pero yo seré el entrenador
Yo, así es D.L.
es el nombre
A-yo, así es, nunca podré ser el mismo
Pero hay una cosa que debes entender
Mira, voy a representar y haré lo mejor que pueda
Oye, a-yo, vi a un médico por mi hermafosis rápida.
Y rapear totalmente enfermo fue mi diagnóstico
Pregúntale al médico «¿Dime qué va a pasar?»
Hemos hecho para apoderarnos del mundo de los enemigos es el pronóstico
Oh, bueno, podría haberlo adivinado, pero lo que escuché fue dinero.
Pero solo escucharía la campana de la primera ronda
20−20−8-8 un vaso de ciruela pasa solo la elaboración
Un movimiento que es cierto porque sabes que nunca estamos fingiendo
Gancho:
Tuve 20 barras para romperlo, luego tuve un 8
Agarro el micrófono para poder demostrar
Primero tuve un 20 luego tuve un 8
El nombre de esto aquí es 20−20−8-8