Traducción de la letra de la canción Наше лето - G-Nise, Алексей Кабанов, DJ HaLF

Наше лето (original)

Тебе-тебе-тебе
Небо звездное, что видят все во сне…
Тебе-тебе-тебе
Это лето, чтобы было веселей!
Тебе-тебе-тебе
Красивые букеты самых ярких звезд…
И лето мы наполним морем наших грез…
У любви к тебе нет берегов,
Нет лишних слов.
Есть лишь любовь!
Нет понятия боль,
Главное, мы будем с тобой вдвоем, это станет сном…
Нарисую звезды на небе,
Верь мне, мы остановим время.
Навсегда запомним это лето,
Каждую секунду и все моменты.
Ты моя судьба, с тобой хорошо,
С тобой я живой, без тебя — ничто,
Я хочу быть всегда с тобой рядом,
И мне будет пофигу, что скажут о нас там…
Моя сказка, мой ангел — ты.
Моя маленькая, ты предел мечты,
Позабудь обо всем, лови наш ритм.
Это лето будет нашим…
Блеск огней освещает ночной танцпол,
Руки выше и выше, танцуй до утра.
И вокруг море драйва без лишних слов,
Это все для тебя, для тебя…
На закате красиво, как будто во снах,
Настроение прыгает до потолка,
Позабудешь про все и обнимешь меня,
Нам подвластны с тобой облака!
И ты взгляни скорее в эти небеса…
Это все для тебя,
Видишь сама?
Это — наше лето, что видят во снах, тебе…
Знаешь,
Не надо грусти, слёз,
Забудем глупости,
Все будет всерьез!
Сделаем так, что все плохое ветром унесет,
Будем просто любить!
Let’s Go!

Наше лето (traducción)

Tú tú tú
El cielo estrellado que todos ven en un sueño...
Tú tú tú
¡Este verano es para divertirse!
Tú tú tú
Hermosos ramos de las estrellas más brillantes ...
Y llenaremos el verano con el mar de nuestros sueños...
El amor por ti no tiene orillas,
No hay palabras extra.
¡Solo hay amor!
Sin concepto de dolor
Lo principal es que estaremos contigo juntos, se convertirá en un sueño...
dibujaré estrellas en el cielo
Confía en mí, detendremos el tiempo.
Recordemos este verano para siempre
Cada segundo y cada momento.
Eres mi destino, es bueno contigo
contigo estoy vivo, sin ti - nada,
quiero estar siempre a tu lado,
Y no me importa lo que digan de nosotros allí...
Mi cuento de hadas, mi ángel eres tú.
Mi pequeña, eres el límite de un sueño,
Olvídate de todo, coge nuestro ritmo.
Este verano será nuestro...
El brillo de las luces ilumina la pista de baile nocturna.
Manos arriba y arriba, baila hasta la mañana.
Y alrededor del mar conducir sin más preámbulos,
Es todo para ti, para ti...
Al atardecer es hermoso, como en sueños,
El estado de ánimo salta al techo
Olvídate de todo y abrázame
¡Estamos sujetos a las nubes contigo!
Y miras más bien en estos cielos...
Esto es todo para ti,
¿Te ves a ti mismo?
Este es nuestro verano, lo que ven en los sueños, tú...
Sabes,
No hay necesidad de tristeza, lágrimas,
Olvidémonos de las tonterías
¡Todo será serio!
Hagamos que todo lo malo se lo lleve el viento,
¡Solo amemos!
¡Vamos!