Traducción de la letra de la canción Обними меня - G-Nise

Обними меня (original)

Не нужно лишних слов, в наших руках любовь.
Ты — мое солнце, небо.
Ты — и есть мой Бог.
Мое сердце горит — это пламя изнутри.
Говоришь, что я ребенок?
Тогда каприз мой — ты.
Мой третий Рим, мой сказочный мир.
Я — Пилигрим, прошедший миллионы миль.
Проверены расставаниями и ссорами.
Если расстояния, то будем рядом скоро мы.
Небо упадет на ладони.
Станет втрое ближе.
Это ночь.
Спят районы.
Земля становится тише.
Я скучал, когда был нерядом.
Сердце бьется под метроном.
Ему больше ничего не надо.
Оно живет тобой.
И ты — моя бесконечность.
Ты — моя причина жить.
Любовь не до смерти, а навечно.
Я на все ради твоей любви…
Припев:
И если здесь не осталось нас, но парки не забудут.
Обними меня словно в последний раз, так крепко, убийство будто.
Резервы сердца моего пусты.
Мне просто нужна ты.
Запомни, мы — One Love!
Не уходи… Нужна лишь только ты…
Море полнится, ледник губя.
Нам будет за 30, но будем любя
Любоваться бескрайностью неба.
В наших сердцах безлимитное лето.
Мы помолчим еще самую малость.
Рука в руке — это все, что осталось.
Выкинем страх, усталость,
Сила не в словах, в них лишь слабость.
Твои глаза и улыбка моя останутся на детских лицах!
Мы вне времени, мы навсегда.
«Мы бессмертны» — это наш принцип.
Вся печаль растворится в оранжево-желтом закате.
Любовь — это двое чисто.
Участие третьих лиц не катит.
Припев:
И если здесь не осталось нас, но парки не забудут.
Обними меня словно в последний раз, так крепко, убийство будто.
Резервы сердца моего пусты.
Мне просто нужна ты.
Запомни, мы — One Love!
Не уходи…
Не нужно слов нам.
Наши чувства — вулкан.
Пусть так будет у каждого…
Я не один.
Ты не одна…
Я люблю тебя.

Обними меня (traducción)

No se necesitan palabras extra, el amor está en nuestras manos.
Eres mi sol, cielo.
Eres mi Dios.
Mi corazón está en llamas, es una llama desde dentro.
¿Estás diciendo que soy un niño?
Entonces mi capricho eres tú.
Mi tercera Roma, mi mundo de hadas.
Soy el Peregrino que ha viajado millones de millas.
Probado por rupturas y peleas.
Si hay distancias, pronto estaremos cerca.
El cielo caerá sobre las palmas.
Conviértete tres veces más cerca.
es una noche
Las regiones están durmiendo.
La tierra está cada vez más tranquila.
Echaba de menos cuando no estaba cerca.
El corazón late bajo el metrónomo.
Él no necesita nada más.
Vive en ti.
Y tu eres mi infinito.
Eres mi razón para vivir.
El amor no es hasta la muerte, sino para siempre.
Haré cualquier cosa por tu amor...
Coro:
Y si no nos quedamos aquí, los parques no se olvidarán.
Abrázame como si fuera la última vez, tan fuerte, es como un asesinato.
Las reservas de mi corazón están vacías.
Yo solamente te necesito.
¡Recuerda, somos Un Amor!
No te vayas... Sólo tú eres necesario...
El mar está lleno, el glaciar se está destruyendo.
Pasaremos de los 30, pero seremos cariñosos.
Admira el cielo sin límites.
Hay verano ilimitado en nuestros corazones.
Estaremos en silencio un poco más.
De la mano es todo lo que queda.
Tira el miedo, el cansancio,
La fuerza no está en las palabras, son sólo debilidad.
¡Tus ojos y mi sonrisa permanecerán en los rostros de los niños!
Estamos fuera del tiempo, somos para siempre.
"Somos inmortales" es nuestro principio.
Toda tristeza se disolverá en un atardecer amarillo anaranjado.
El amor es puro dos.
La participación de terceros no rueda.
Coro:
Y si no nos quedamos aquí, los parques no se olvidarán.
Abrázame como si fuera la última vez, tan fuerte, es como un asesinato.
Las reservas de mi corazón están vacías.
Yo solamente te necesito.
¡Recuerda, somos Un Amor!
no te vayas...
No necesitamos palabras.
Nuestros sentimientos son un volcán.
Que así sea para todos...
No estoy solo.
Usted no está solo…
te quiero.