| Город уже спит…
| La ciudad está durmiendo...
|
| Где я, где ты?
| ¿Dónde estoy, dónde estás tú?
|
| Пока ты спишь
| mientras duermes
|
| Слушаю тишину и как дышишь…
| Escucho el silencio y como respiras...
|
| Не отпускай!
| ¡No dejes ir!
|
| Online: наш май
| En línea: nuestro mayo
|
| Про всех забывай…
| Olvídate de todos...
|
| Я с тобой, мы взлетим намного выше!
| ¡Estoy contigo, volaremos mucho más alto!
|
| На смятых листах слова о любви
| En sábanas arrugadas palabras sobre el amor
|
| Жду лето я, ждешь снега ты…
| Yo estoy esperando el verano, tú estás esperando la nieve...
|
| В разных углах квартиры мы
| En diferentes rincones del apartamento
|
| В этом холодном мире стали забытыми…
| Olvidados en este mundo frío...
|
| Держи краски, давай рисовать наше будущее
| Sostén la pintura, pintemos nuestro futuro
|
| Как ты в белом платье женой моей будешь уже
| ¿Cómo serás mi esposa con un vestido blanco?
|
| Звездное небо в лужах, а не грязь — наш сюжет
| Cielo estrellado en charcos, no suciedad - nuestra parcela
|
| Поцелуи по телу слаже шоколадного драже
| Los besos en el cuerpo son más dulces que las grageas de chocolate.
|
| Давай делать безумства: танцы на крыше ночью
| Hagamos locuras: baile nocturno en la azotea
|
| Драться подушками, чтоб соседям было слышно очень
| Pelea con almohadas para que los vecinos oigan mucho
|
| Обойдем точно без точек и прочих строчек
| Vayamos exactamente sin puntos y otras líneas.
|
| В этом мире порочном мы влюбляемся точно
| En este mundo vicioso nos enamoramos seguro
|
| Твои очи очень хочу видеть у своей дочки
| Tengo muchas ganas de ver tus ojos en mi hija
|
| Твой смех хочу слышать у нее, как хохочет
| Quiero escuchar tu risa, como se rie
|
| Твои волосы у нее ни длиннее, ни короче
| Tu pelo no es ni más largo ni más corto
|
| Знай, что ты — мое все
| saber que tu eres mi todo
|
| Я люблю тебя очень…
| Te quiero muchísimo…
|
| Город уже спит…
| La ciudad está durmiendo...
|
| Где я, где ты?
| ¿Dónde estoy, dónde estás tú?
|
| Пока ты спишь
| mientras duermes
|
| Слушаю тишину и как дышишь…
| Escucho el silencio y como respiras...
|
| Не отпускай!
| ¡No dejes ir!
|
| Online: наш май
| En línea: nuestro mayo
|
| Про всех забывай…
| Olvídate de todos...
|
| Я с тобой, мы взлетим намного выше!
| ¡Estoy contigo, volaremos mucho más alto!
|
| Пройти в комнату без слов — это для нас норма
| Entrar en una habitación sin decir una palabra es la norma para nosotros.
|
| У нас искренность тут, к черту обыденное порно!
| Tenemos sinceridad aquí, ¡al diablo con el porno ordinario!
|
| Богаты на чувствах, хоть и на словах живем скромно
| Ricos en sentimientos, aunque en palabras vivimos modestamente
|
| Нам нужна любовь, а не педовочное «лова» Дорна
| Necesitamos amor, no la "captura" de Dorn
|
| Моя мания, твои губы манят! | ¡Mi manía, tus labios llaman! |
| Давай, обнимай!
| ¡Vamos, abrazo!
|
| Сердце болит, но это не гонки Nascar, зай
| Me duele el corazón, pero esto no es una carrera de Nascar, zay
|
| Если надо уйти и последний миг настал, знай…
| Si necesitas irte y ha llegado el último momento, conoce...
|
| То, что было храни — это любви зал, рай
| Lo que se guardó es un salón de amor, paraíso
|
| Мои чувства за край. | Mis sentimientos han terminado. |
| Я — открытка, раскрывай!
| ¡Soy una postal, ábrela!
|
| Уведомление в губы твои, что «любовь — не спам»
| Aviso a tus labios que "el amor no es spam"
|
| Ты подарила веру, когда не верил словам
| Tú diste fe cuando no creías las palabras
|
| Мои касания по твоему телу — на душу бальзам
| Mi toque en tu cuerpo es un bálsamo para el alma
|
| Давай как дети? | ¿Seamos como niños? |
| Намажу твои щеки мороженым…
| Te untaré las mejillas con helado...
|
| И почему вокруг все ноют, что любить так сложно им?
| ¿Y por qué todos se quejan de que es tan difícil para ellos amar?
|
| Стали счастливыми без денег, без жилья роскошного
| Nos volvimos felices sin dinero, sin viviendas de lujo
|
| Будь со мной всегда, насколько это возможно
| Estar conmigo siempre tanto como sea posible
|
| Город уже спит…
| La ciudad está durmiendo...
|
| Где я, где ты?
| ¿Dónde estoy, dónde estás tú?
|
| Пока ты спишь
| mientras duermes
|
| Слушаю тишину и как дышишь…
| Escucho el silencio y como respiras...
|
| Не отпускай!
| ¡No dejes ir!
|
| Online: наш май
| En línea: nuestro mayo
|
| Про всех забывай…
| Olvídate de todos...
|
| Я с тобой, мы взлетим намного выше! | ¡Estoy contigo, volaremos mucho más alto! |