Traducción de la letra de la canción Набери мне ночью - G-Nise

Набери мне ночью (original)

Не затирай за любовь до гроба.
Мы знаем оба, это лишь слово.
Просто набери мне ночью полвторого,
Скажи, что нужен.
Я буду с тобой.
Не затирай за любовь до гроба.
Мы знаем оба, это лишь слово.
Просто набери мне ночью полвторого.
И я приеду, чтоб побыть с тобой.
Зачем любовь во лжи?
Знаем, не подавая вида.
Мы этим дорожим
И потом чувствуем обиду.
Зачем держать ладони,
Зная, что они чужие?
Зачем праздновать годы,
Если в ссорах их прожили?
Но я отдам себя без остатка.
Не пишу тебе прозы.
Всегда краток.
Вредная порой.
Порой психопатка.
Но если я тебя не бросил, мне нужна такая:
Полвторого ночи.
Без мэйка.
Полусонные очи горят.
И я не зря к тебе приехал…
Я очень скучал.
Вокруг так много пластика,
Так мало искр в глазах.
Боль не сотрешь ластиком.
Любовь не обнаружишь в телах.
Это не сон.
Ожидание — реальность давно.
И не резон
Самой себе говорить, что тебе все равно.
Ну да.
Незаменимых нет.
Но можно заменить не на тех.
Это как на ощупь выбирать в темноте.
Чисто по телу.
Не зная, что там в голове.
Зачем чувствовать боль,
Если чувств вовсе нет тут?
Не надо говорить про любовь.
Позвони, и я приеду.

(traducción)

No frotar por amor hasta la tumba.
Ambos lo sabemos, es solo una palabra.
Sólo llámame a la una y media de la noche,
Di lo que necesitas.
Estaré contigo.
No frotar por amor hasta la tumba.
Ambos lo sabemos, es solo una palabra.
Sólo llámame a la una y media de la noche.
Y vendré a estar contigo.
¿Por qué el amor es una mentira?
Lo sabemos sin mostrarlo.
lo valoramos
Y entonces nos sentimos heridos.
¿Por qué mantener las palmas de las manos?
¿Sabiendo que son extraños?
¿Por qué celebrar los años?
¿Si vivían en riñas?
Pero me entregaré sin dejar rastro.
No escribo prosa para ti.
Siempre corto.
Perjudicial a veces.
A veces un psicópata.
Pero si no te he abandonado, necesito este:
La una y media de la noche.
Sin marca.
Los ojos somnolientos están ardiendo.
Y no vine a ti en vano...
Te extrañé mucho.
Hay tanto plástico alrededor
Tan pocas chispas en los ojos.
El dolor no se borra con una goma de borrar.
El amor no se puede encontrar en los cuerpos.
No es un sueño.
La expectativa es una realidad desde hace mucho tiempo.
y sin razon
Dite a ti mismo que no te importa.
Bueno, sí.
No hay irremplazables.
Pero puede reemplazarlo con los incorrectos.
Es como andar a tientas en la oscuridad.
Puramente en el cuerpo.
Sin saber lo que hay en tu cabeza.
porque sentir dolor
Si no hay sentimientos en absoluto?
No tienes que hablar de amor.
Llama y vendré.