| Рисунки на твоём теле, и
| Dibujos en tu cuerpo y
|
| Этот dance поделим мы
| Compartiremos este baile
|
| Там, где я — там будешь ты
| Donde yo estoy, allí estarás
|
| Общим life’ом наделены
| Dotado de una vida común
|
| На тебе горят огни
| Los fuegos están ardiendo en ti
|
| Плевать, что говорят они
| No importa lo que digan
|
| Сияешь для меня в тени
| brillas para mi en la sombra
|
| Без внимания на них
| Sin atención a ellos
|
| Одна такая
| Uno de tales
|
| Словно рана ножевая
| como una herida de cuchillo
|
| Следы твои будто шрамы,
| Tus huellas son como cicatrices.
|
| Но касаться не устану тебя
| Pero no me cansaré de tocarte
|
| Словно в последний раз
| como si fuera la última vez
|
| Хочу прямо здесь и сейчас
| Quiero aquí y ahora
|
| Больше дел и меньше фраз
| Más que hacer y menos palabras
|
| Педаль на газ, мощнее bass
| Pedal a gas, graves más potentes
|
| Девочка, ну да
| chica, si
|
| Ты сводишь меня с ума,
| Me estás volviendo loco,
|
| Но не надо любить меня…
| Pero no tienes que amarme...
|
| Если хочешь, говори
| si quieres habla
|
| Мы с тобой здесь одни
| tu y yo estamos aqui solos
|
| Меня зацепила ты
| me tienes enganchado
|
| Как пламя среди темноты
| Como una llama en la oscuridad
|
| Если хочешь, говори
| si quieres habla
|
| Мы с тобой здесь одни,
| tu y yo estamos aqui solos
|
| Но только не о любви
| Pero no sobre el amor
|
| Ведь не надо меня любить
| no tienes que amarme
|
| Если хочешь-хочешь
| si quieres, quieres
|
| Если только хочешь ты
| si solo quieres
|
| Одежду на пол, дым в потолок
| Ropa en el suelo, humo en el techo.
|
| Ты снимаешь с себя всё — я теряю слог
| Te quitas todo - pierdo la sílaba
|
| Под ритмы рисуешь телом узор
| Bajo los ritmos dibujas un patrón con tu cuerpo
|
| Ожидаешь оценки, будто бы я учитель ИЗО
| Espera calificaciones como si fuera un profesor de arte
|
| Медленно такт-в-такт без слов
| Lentamente latido a latido sin palabras
|
| Выключи мир, добавь нам низов
| Apaga el mundo, agréganos abajo
|
| Меня опьяни всем бывшим назло
| embriagarme con todo lo anterior a pesar
|
| Оставь на себе аромат табака и Kenzo
| Deja en ti el aroma a tabaco y Kenzo
|
| Shawty! | ¡Ricura! |
| Не говори, что тебе не по вкусу
| no digas que no te gusta
|
| Самбука горит, нам сегодня не грустно
| Sambuca está en llamas, no estamos tristes hoy.
|
| Плевать, что внутри. | No importa lo que hay dentro. |
| Там всё равно пусто
| todavía está vacío
|
| Сердце под бит, но это не чувства
| Corazón bajo el latido, pero estos no son sentimientos
|
| Это сериал. | Esta es una serie. |
| Твоя — главная роль
| Tuyo es el papel principal
|
| Ты знаешь, от тебя я теряю контроль
| Sabes que me haces perder el control
|
| Ты нравишься многим, да, но ты со мной
| Mucha gente como tú, sí, pero tú estás conmigo
|
| Они видят к тебе логин. | Ellos ven su inicio de sesión. |
| Я знаю пароль
| yo se la contraseña
|
| Эй, девочка, ну да
| Oye chica, bueno, sí
|
| Ты сводишь меня с ума,
| Me estás volviendo loco,
|
| Но не надо любить меня…
| Pero no tienes que amarme...
|
| Если хочешь, говори
| si quieres habla
|
| Мы с тобой здесь одни
| tu y yo estamos aqui solos
|
| Меня зацепила ты
| me tienes enganchado
|
| Как пламя среди темноты
| Como una llama en la oscuridad
|
| Если хочешь, говори
| si quieres habla
|
| Мы с тобой здесь одни,
| tu y yo estamos aqui solos
|
| Но только не о любви
| Pero no sobre el amor
|
| Ведь не надо меня любить
| no tienes que amarme
|
| Если хочешь, говори-говори-говори… | Si quieres, habla, habla, habla... |