Traducción de la letra de la canción Девочка с ядом - G-Nise

Девочка с ядом (original)

Танцуй, я рядом
На губах твоих помада
Они вкуса шоколада
Ты моя девочка с ядом
Ты моя мания, манишь меня
Мало нам времени до утра
Ты уже видишь, что мои глаза горят
От твоего платья и от тебя
Мне нравятся твои каблуки и мини
Хочешь еще со мной выпить немного
Текилы тли мартини?
Леди, все, что хотите!
Губки и глазки как на картине
Свела меня с ума, сама же хотела!
Мои глаза изучают твое тело
Лишний шот дал право быть смелым
«Ядовитая моя, ты — моя королева!»
Танцуй, я рядом
На губах твоих помада
Они вкуса шоколада
Ты моя девочка с ядом
Это не сон, ведь рядом мы
Хочешь, воплощу в жизнь все твои мечты?
Одежду на пол, в потолок дым
Все, что было до, ты можешь забыть
Завтра понедельник, но сегодня полетели
На постели без истерик
Это то, чего хотели,
А сейчас…
Танцуй, я рядом
На губах твоих помада
Они вкуса шоколада
Ты моя девочка с ядом

(traducción)

Baila, estoy cerca
Lápiz labial en tus labios
saben a chocolate
Eres mi chica veneno
Eres mi manía, me haces señas
No tenemos mucho tiempo hasta la mañana.
ya ves que me arden los ojos
De tu vestido y de ti
Me gustan tus tacones y mini
te gustaria tomar un trago conmigo
¿Tequila pulgón martini?
¡Señora, lo que quiera!
Labios y ojos como en la foto.
¡Me volvía loco, quería!
Mis ojos están estudiando tu cuerpo
Tiro extra dio el derecho a ser audaz
"¡Mi venenosa, eres mi reina!"
Baila, estoy cerca
Lápiz labial en tus labios
saben a chocolate
Eres mi chica veneno
Esto no es un sueño, porque estamos cerca
¿Quieres que haga realidad todos tus sueños?
Ropa en el suelo, humo en el techo.
Todo lo que fue antes, puedes olvidarlo
Mañana es lunes, pero hoy volamos
En la cama sin berrinches
Esto es lo que querían
Y ahora…
Baila, estoy cerca
Lápiz labial en tus labios
saben a chocolate
Eres mi chica veneno