Traducción de la letra de la canción Aiiight Chill - Gang Starr

Aiiight Chill (original)

Yo yo, what up
Yo, yo, yo, Preem, what up, baby pa
Yo it’s Nas
Aiiight chill
Yo Premier, what’s up
It’s your man, A.G., just calling to say what’s up, yo
Aiiight chill
Yo Premier, yo, what up, yo
This is um, Ace, and shit
Yo like in your face
Yo, um, I need some help on this, uh, fucking, hooking this equipment at the
crib
I got some questions and shit
You know, eventually, I want to be able to make the disgusting shit you be
making and fuck niggas' heads with beats, so
Give me a call so I can ask these questions and shit and work this,
work this shit out
Aiiight chill
Ayo nigga, what’s up?
It’s Big Raw from East New York
Yo gimme a beep later
Aiiight chill
Yo Premo, it’s David from D&D Recording
And I know you’re probably on your way to the session
I just needed you to confirm some parts for next week
I got someone on the phone who’s interested
So I guess I’ll see you in a minute
Aiiight chill
Yo Premier, man, what’s up man?
This is Howie, man
Goddamn man, you told me you was gon' give me the tape and shit and, uh,
that shit never came from you
You know I’m all fucked up in the hospital and sick and shit
Yo man, just give me a call and we could make a little something
Aiiight chill
Cheah, what up Premier?
It’s Eiht, baby
Kicking it out here in the hood in Compton, you know what I’m saying?
Good peeping out on that new album
I did see you in the studio, you know what I’m saying, dropping them phat beats
So get back with me on this down and low
Aiiight chill
Cheah
Yo Premier, yo it’s DJ Scratch
Call my crib so we can practice on these skills
Aiiight chill
Ayo Premier, this is Big G from the East
Me and Kirk getting it to blow upstairs
Don’t you want to hang out, go get a haircut or something, you know what I’m
saying?
Yo, give me a call later
Aiiight chill
Peace Premier, this is Infinite
I’m at the crib site, give me a shout out
Aiiight chill
A yo, Premo, what’s up, yo?
Yo, I’m up in the BX, yo
See you ain’t in, yo, probably in the studio making some phat beats
So I’ll catch you on a later note
Aiiight chill
Yo Premier, man, this Mister Cee, Kid
Yo, man, I haven’t been able to get with yo, man, you know what I’m saying?
Where the fuck you been at, man?
Saying, me and Kane done made this power move, I got in a new joint
Listen, you got me to hear that new Gang Starr joint, you know what I’m saying?
Yo, man, I haven’t even been seeing you, you’ve been so busy, man
You’ve been like, I haven’t seen a brother
You know the only way I know that my shit is dope is if I play it in your truck,
man
You know what I’m saying?
So yo, get with the brother, man
Also, yo, I got it going with Dirty Rotten Scoundrels with my man, Jeru,
and the Group Home with my man, Lil Dap
Yo, keep that shit going on man
Aiiight chill

(traducción)

Yo yo, ¿qué pasa?
Yo, yo, yo, Preem, ¿qué pasa, bebé pa
Yo es Nas
Escalofrío
Yo Premier, ¿qué pasa?
Es tu hombre, A.G., solo llama para decir qué pasa, yo
Escalofrío
Yo Premier, yo, ¿qué pasa, yo
Este es um, Ace, y mierda
Me gusta en tu cara
Yo, um, necesito ayuda con esto, joder, conectar este equipo en el
cuna
Tengo algunas preguntas y mierda
Sabes, eventualmente, quiero poder hacer que la mierda asquerosa seas
haciendo y jodiendo las cabezas de los niggas con ritmos, así que
Llámame para que pueda hacer estas preguntas y mierda y trabajar esto,
resolver esta mierda
Escalofrío
Ayo negro, ¿qué pasa?
Es Big Raw de East New York
Dame un pitido más tarde
Escalofrío
Yo Premo, soy David de D&D Recording
Y sé que probablemente estés de camino a la sesión
Solo necesitaba que confirmaras algunas piezas para la próxima semana.
Tengo a alguien en el teléfono que está interesado
Así que supongo que te veré en un minuto
Escalofrío
Yo Premier, hombre, ¿qué pasa hombre?
Este es Howie, hombre
Maldito hombre, me dijiste que me ibas a dar la cinta y esa mierda y, eh,
esa mierda nunca vino de ti
Sabes que estoy jodido en el hospital y enfermo y mierda
Hombre, solo llámame y podemos hacer algo
Escalofrío
Cheah, ¿qué pasa Premier?
Es ocho, nena
Pateándolo aquí en el barrio de Compton, ¿sabes a lo que me refiero?
Es bueno echar un vistazo a ese nuevo álbum.
Te vi en el estudio, sabes a lo que me refiero, soltándoles ritmos fantásticos
Así que vuelve conmigo en esto abajo y bajo
Escalofrío
Chea
Yo Premier, yo es DJ Scratch
Llame a mi cuna para que podamos practicar estas habilidades
Escalofrío
Ayo Premier, aquí Big G del Este
Yo y Kirk haciendo que explote arriba
¿No quieres pasar el rato, ir a cortarte el pelo o algo así, sabes lo que soy?
¿diciendo?
Oye, llámame más tarde
Escalofrío
Primer Ministro de la Paz, esto es Infinite
Estoy en el sitio de la cuna, dame un saludo
Escalofrío
A yo, Premo, ¿qué pasa, yo?
Yo, estoy arriba en el BX, yo
Veo que no estás, yo, probablemente en el estudio haciendo algunos ritmos fantásticos
Así que te encontraré en una nota posterior
Escalofrío
Yo Premier, hombre, este Mister Cee, Kid
Hombre, no he podido estar contigo, hombre, ¿sabes lo que digo?
¿Dónde diablos has estado, hombre?
Diciendo, yo y Kane hicimos este movimiento de poder, me metí en una nueva articulación
Escucha, me hiciste escuchar ese nuevo local de Gang Starr, ¿sabes a lo que me refiero?
Oye, hombre, ni siquiera te he estado viendo, has estado tan ocupado, hombre
Has estado como, no he visto a un hermano
Sabes, la única forma en que sé que mi mierda es genial es si la juego en tu camión,
hombre
¿Sabes de que estoy hablando?
Entonces, ve con el hermano, hombre
Además, me puse en marcha con Dirty Rotten Scoundrels con mi hombre, Jeru,
y el hogar grupal con mi hombre, Lil Dap
Oye, sigue con esa mierda hombre
Escalofrío