Traducción de la letra de la canción Bless The Mic - Gang Starr

Bless The Mic (original)

But I don’t think you gon' see, like, rap reunions 20 years from now
I don’t think you’re gonna see a 50-year-old rapper
«How you like me now?»
Bless the mic
Bless the mic
Bless the mic
Bless the mic for the gods
When it’s concerning these bars, I’m leaving permanent scars
On you half-ass rappers, you ain’t earnin' it, pa
So come to my class, then I can son you real fast
Just 'cause you comin' with cash, you still a wannabe ass
I get chicks state to state, offer me face from the gate
'Cause the sound of my voice makes their juices marinate
As opposed to those with mediocre prose
Wet you from head to toe, and watch you soak in your clothes
It’s the message in the song that makes you rock on
Some people go to places where they don’t belong
Whether wrong or right, a lot of people fight
But I’m here to bless this mic (Bless the mic for the gods)
It’s the lessons in the song that makes you rock on
Some people go to places where they don’t belong
Whether wrong or right, a lot of people fight
But I’m here to bless this mic (Bless the mic)
Now, why’d they try to pull a plug on a brother?
Pull the rug from a brother?
Catch a slug from the toolie of a gun-lovin' brother
Violence, wylin', whatever, they know
The more rappers come, the quicker they go
This underground is mine, might even see me in a hoop'
Switch to a droptop coupe, why you cock blockin', dukes?
Baldhead Slick, I represent my clique
I got my little man loadin' the ammo, this shit is sick
It’s the message in the song that makes you rock on
Some people go to places where they don’t belong
Whether wrong or right, a lot of people fight
But I’m here to bless this mic (Bless the mic for the gods)
It’s the lessons in the song that makes you rock on
Some people go to places where they don’t belong
Whether wrong or right, a lot of people fight
But I’m here to bless this mic (Bless the mic for the gods)
Bless the mic
Bless the mic
Bless the mic
Bless the mic for the gods
Bless the mic
Bless the mic
Bless the mic, bless, bless the mic
Bless the mic for the gods
Gang Starr
Gang Starr
Gang Starr has got to be the sure shot

Bless The Mic (traducción)

Pero no creo que vayas a ver reuniones de rap dentro de 20 años
No creo que veas a un rapero de 50 años
"¿Cómo te gusto ahora?"
Bendito sea el micrófono
Bendito sea el micrófono
Bendito sea el micrófono
Bendito sea el micro por los dioses
Cuando se trata de estas barras, dejo cicatrices permanentes.
En ustedes, raperos medio tontos, no se lo están ganando, pa
Así que ven a mi clase, entonces puedo sonarte muy rápido
Solo porque vienes con efectivo, sigues siendo un aspirante a culo
Recibo chicas de un estado a otro, ofréceme la cara desde la puerta
Porque el sonido de mi voz hace que sus jugos se marinen
A diferencia de los de prosa mediocre
Mojarte de pies a cabeza y verte empapar tu ropa
Es el mensaje de la canción lo que te hace rockear
Algunas personas van a lugares a los que no pertenecen
Sea correcto o incorrecto, mucha gente pelea
Pero estoy aquí para bendecir este micrófono (Bendice el micrófono para los dioses)
Son las lecciones de la canción las que te hacen rockear
Algunas personas van a lugares a los que no pertenecen
Sea correcto o incorrecto, mucha gente pelea
Pero estoy aquí para bendecir este micrófono (bendecir el micrófono)
Ahora, ¿por qué tratarían de desconectar a un hermano?
¿Quitarle la alfombra a un hermano?
Atrapa una bala de la herramienta de un hermano amante de las armas
Violencia, wylin', lo que sea, ellos saben
Cuantos más raperos vienen, más rápido se van
Este subterráneo es mío, incluso podría verme en un aro
Cambia a un cupé descapotable, ¿por qué bloqueas la polla, duques?
Baldhead Slick, represento a mi camarilla
Tengo a mi hombrecito cargando la munición, esta mierda está enferma
Es el mensaje de la canción lo que te hace rockear
Algunas personas van a lugares a los que no pertenecen
Sea correcto o incorrecto, mucha gente pelea
Pero estoy aquí para bendecir este micrófono (Bendice el micrófono para los dioses)
Son las lecciones de la canción las que te hacen rockear
Algunas personas van a lugares a los que no pertenecen
Sea correcto o incorrecto, mucha gente pelea
Pero estoy aquí para bendecir este micrófono (Bendice el micrófono para los dioses)
Bendito sea el micrófono
Bendito sea el micrófono
Bendito sea el micrófono
Bendito sea el micro por los dioses
Bendito sea el micrófono
Bendito sea el micrófono
Bendice el micrófono, bendice, bendice el micrófono
Bendito sea el micro por los dioses
Pandilla estrella
Pandilla estrella
Gang Starr tiene que ser el tiro seguro