Traducción de la letra de la canción Blowin' Up The Spot - Gang Starr

Blowin' Up The Spot (original)

Ah so now ya got me pissed off, blast off lift off
Time for me to twist off a vocal fist off
Into your domepiece, Homepeace, I heard your chick wants to bone me
I get, wild like rugby, respected like Bugsy
Don’t even ask me, cause I’m livin lovely
Born to succeed, foes bleed, true indeed
The oral combat will romp that, you’re one of my seeds
When I first, busted on the scene
Nigga, you knew I had more than a gangsta lean
I mean my lean is gangsta though so check it
I’ll stick an MC for his spot and sign in blood on his wack record
Boo-ya-ka, to your face as I ruin ya
Clown ya, dumbfound ya, while I’m screwin the
Fuck out cha girl as she steps into my world
I’m not the tallest, but that ass I’ll polish
And if the hooker runs her mouth she gets cut off
But then you’ll sweat her, cause like my leather you’re butter soft
Your style stinks kid, ya garbage
And if you keep talkin shit, I’mma make ya pay homage
Cause the G to the U to the R-U, came too far to
Let you slide through, rhymes will scar you
And who the fuck are you anyway?
I catch more wreck in a minute than if you rhyme for ten days
Throw the cash in the pot
You betta dash nigga, cause I’m blowin up the spot
«I'm bout to blow the fuck up»
No ex-capin the explosion, those who are dozin, I close in
Set the thermostat at sub-zero, they’re frozen
Extreme temperatures from my mic, stuns amateurs
Unable to conquer the Gang, I ain’t mad at cha
Peace to Jeru, the Big Shug and the Group Home
Keepin it real, no playin niggas or chrome
I’m way past the kid shit, brothers already did shit
You want some props?
Yo dog, here’s a biscuit
I’m a smooth nigga and my groove’s bigga, move nigga
And we don’t care who’s wit cha, got the picture?
And you don’t wanna hear the burners go pop
Gang Starr motherfucker, what, blowin up the spot
«I'm bout to blow the fuck up»
I go from one format then switch to the next
Reflex sets the pitch vocals rip through projects
Crazy shouts are heard all around
Cause the GangStarr sound carries more weight per pound
I got some brand new Timbs, so emcees sing new hymns
You betta repent, come correct, represent
Or get stomped, smacked and slapped, cap peeled back
I got you open, and now you cling to my sac
Get off, hands off, stay off, you’re way off
You rookie motherfuckers it’s the finals not the playoffs
I’ll break you up into particles, to small pieces
Because your brain is miniscule
You little fool, come learn the tools of the trade
I made the rules so go to school and get played
Just when you’re thinkin that your jam is hot
Up steps the niggas who be blowin up the spot

Blowin' Up The Spot (traducción)

Ah, así que ahora me tienes enojado, despega, despega
Es hora de que me quite un puño vocal
En tu cúpula, Homepeace, escuché que tu chica quiere deshuesarme
Me vuelvo salvaje como el rugby, respetado como Bugsy
Ni siquiera me preguntes, porque estoy viviendo encantador
Nacido para tener éxito, los enemigos sangran, es cierto
El combate oral va a retozar eso, eres una de mis semillas
Cuando yo primero, arrestado en la escena
Nigga, sabías que tenía más que una inclinación de gangsta
Quiero decir que mi inclinación es gangsta, así que compruébalo
Pondré un MC para su lugar y firmaré con sangre en su registro de wack
Boo-ya-ka, en tu cara mientras te arruino
Payaso, estupefacto, mientras estoy jodiendo el
Vete a la mierda cha chica mientras entra en mi mundo
No soy el más alto, pero ese culo lo puliré
Y si la prostituta abre la boca se corta
Pero luego la sudarás, porque como mi cuero eres suave como la mantequilla
Tu estilo apesta chico, basura
Y si sigues hablando mierda, te haré rendir homenaje
Porque la G a la U a la R-U, llegó demasiado lejos para
Deja que te deslices, las rimas te asustarán
¿Y quién diablos eres tú de todos modos?
Atrapo más naufragio en un minuto que si rimas durante diez días
Tirar el efectivo en el bote
Será mejor que corras nigga, porque estoy explotando el lugar
«Estoy a punto de explotar»
No ex-capin la explosión, los que están dormidos, me cierro
Pon el termostato a bajo cero, están congelados
Temperaturas extremas de mi micrófono, aturde a los aficionados
Incapaz de conquistar a la pandilla, no estoy enojado con cha
Paz a Jeru, el Big Shug y el Hogar de Grupo
Manteniéndolo real, sin jugar niggas o cromo
Ya superé la mierda de los niños, los hermanos ya hicieron mierda
¿Quieres algunos accesorios?
Yo perro, aquí hay una galleta
Soy un negro suave y mi ritmo es grande, muévete negro
Y no nos importa quién es el ingenio cha, ¿te das cuenta?
Y no quieres escuchar los quemadores estallar
Gang Starr hijo de puta, qué, volando el lugar
«Estoy a punto de explotar»
Paso de un formato y luego cambio al siguiente
Reflex establece que las voces de tono rasgan los proyectos
Gritos locos se escuchan por todos lados
Porque el sonido GangStarr tiene más peso por libra
Tengo algunos timbales nuevos, así que los maestros de ceremonias cantan nuevos himnos
Es mejor que te arrepientas, ven correcto, representa
O ser pisoteado, golpeado y abofeteado, con la gorra pelada
Te abrí, y ahora te aferras a mi saco
Bájate, manos fuera, quédate fuera, estás muy lejos
Hijos de puta novatos, son las finales, no los playoffs
Te romperé en partículas, en pequeños pedazos
Porque tu cerebro es minúsculo
Pequeño tonto, ven a aprender las herramientas del oficio
Hice las reglas, así que ve a la escuela y juega
Justo cuando estás pensando que tu mermelada está caliente
Suben los pasos de los niggas que están explotando el lugar