Traducción de la letra de la canción Bring It Back Here - Gang Starr

Bring It Back Here (original)

Raps will be actin' ill
And that’s exactly how I feel, shoutout to Guru
Don’t base my whole life on loot, but money sure helps
I keep it tight like army boots to ensure wealth
I meet suckers every day that rhyme, they say they rhyme
Most of them corny as hell, won’t get paid a dime
A lot of these punks, they all sound the same
They all sound lame, fakin' like they down with the game
Against me, they fail
I’m like the black Frankie Ale
I leave 'em slumped, and their bodies dumped over the rail
Show me respect, then cut me a fat check
You little niggas are like virgins, you haven’t had ass yet
Wet behind the years while I’ve been spittin' darts for years
Don’t make me embarrass you in front of your so-called peers
The fools gassed you in the first place, dirt face
Cocksucker, thought you had wins, got stuck in the worst place
And that’s when I attack your fears
'Cause I’m a real racketeer, get my money and bring it back here

(traducción)

Los raps actuarán mal
Y así es exactamente como me siento, gracias a Guru
No base toda mi vida en el botín, pero el dinero seguro ayuda
Lo mantengo apretado como botas militares para asegurar la riqueza
Me encuentro con tontos todos los días que riman, dicen que riman
La mayoría de ellos cursi como el infierno, no se les paga ni un centavo
Muchos de estos punks, todos suenan igual
Todos suenan tontos, fingiendo que están abajo con el juego
Contra mi fallan
Soy como el Frankie Ale negro
Los dejo desplomados, y sus cuerpos arrojados sobre la barandilla.
Muéstrame respeto, luego hazme un cheque gordo
Ustedes, pequeños negros, son como vírgenes, aún no han tenido trasero
Mojado detrás de los años mientras he estado escupiendo dardos durante años
No me hagas avergonzarte frente a tus supuestos compañeros.
Los tontos te gasearon en primer lugar, cara sucia
Hijo de puta, pensé que tenías victorias, te quedaste atrapado en el peor lugar
Y ahí es cuando ataco tus miedos
Porque soy un verdadero mafioso, toma mi dinero y tráelo aquí