Traducción de la letra de la canción Cause and Effect - Gang Starr

Cause and Effect (original)

You ain’t livin right punk, I’ll have to school you
Not rule you, but I’ll say yo you fool yourself
When you try to deny and defy written laws
This means your cause has lost
Think about it, take the time, and even ponder longer
Then let your mind start to wander
Go black and track the facts, about all of your mistakes
It only takes to one to make fate
Pick up your life, clean up your act, and get a legal plan
You can, or be an evil man
Caught, and then you claim you’re not responsible
The choice was yours, when the fun’s gone you will realize
that you don’t get somethin for nothin, why you bluffin?
Others even brothers are stuffin their pockets
with honest cash, they’ll laugh, so don’t knock it Jock it, cause the Guru must stop it
I’ll jab you, smack you, crack -- you’re demolished
You must acknowledge -- life is like a college in itself
Get a degree in reality
Or you will be upon it like a lawn you’ll be walked on Gone, never to see or be the same again
Friend, cause the time you spend
Bringin down yourself, bringin down the pace
Bringin down your friends, bringin down the race
will have your life in a wreck
And homeboy life is cause and effect
Exactly what you put in boy, you will get out of it The energy released comes back, there is no doubt of it So when you thrive to connive and contrive foolish deeds
This means you’ll bleed from greed
Dig the rhyme dig the thought, of what’ll happen
You’re nappin, you’re gonna fall off the map 'n'
lie out, and cry out, why?
You got the short end of the stick
Cause you’re too quick to run tricks
Open your mind, widen your sight, get out of your rut
MOVE, and get the lead out of your butt
Cause you can’t live without a plan to get freshed chump
and you shouldn’t stand to let
anything sway you from the path you know is truthful
Chill, cause you know the chosen youth will
take over, and control the whole so don’t blow it Know it, cause the Guru must show it
I’ll teach you, reachin each so you’re enlightened
Emcees are frightened, by what I write in my songs
Cause I express what I manifest
While some of you fall down to the ground with breakdowns
never to see or be the same again
Friend, cause the time you spend
Bringin down yourself, bringin down the pace
Bringin down your friends, bringin down the race
will have your life in a wreck
And homeboy life is cause and effect
You’re still playin games lame, I’ll have to end you
Straight to the gate of fate, so you can claim your doom
Will you decay as you pay in repentance
I light my sentence like incense
Breathe in, expel your fears as you marvel
Heed what I feed, you won’t starve you’ll make it But if you don’t, you will be finished
You’ll dissapear, you will diminish
never to see or be the same again
Friend, cause the time you spend
Bringin down yourself, bringin down the pace
Bringin down your friends, bringin down the race
will leave you bugged and upset
Cause homeboy life is cause and effect
Cause and effect!
Once again, Premier and the Guru
It’s like that

Cause and Effect (traducción)

No estás viviendo bien, punk, tendré que enseñarte
No te mando, pero diré que te engañas a ti mismo
Cuando intentas negar y desafiar las leyes escritas
Esto significa que su causa ha perdido
Piénselo, tómese el tiempo e incluso reflexione más
Entonces deja que tu mente empiece a divagar
Vuélvete negro y rastrea los hechos, sobre todos tus errores
Solo se necesita a uno para hacer el destino
Retome su vida, limpie su acto y obtenga un plan legal
Puedes, o ser un hombre malvado
Atrapado, y luego dices que no eres responsable
La elección fue tuya, cuando la diversión se haya ido te darás cuenta
que no obtienes algo por nada, ¿por qué fanfarroneas?
Otros, incluso hermanos, se están metiendo en los bolsillos
con dinero honesto, se reirán, así que no lo golpees Jock it, porque el Gurú debe detenerlo
Te pincharé, te golpearé, te romperé, estás demolido
Debes reconocer que la vida es como una universidad en sí misma.
Obtener un grado en la realidad
O estarás sobre él como un césped sobre el que caminarán Ido, para nunca volver a ver o ser el mismo otra vez
Amigo, porque el tiempo que pasas
Bajandote a ti mismo, bajando el ritmo
Derribando a tus amigos, derribando la carrera
Tendrás tu vida en un naufragio
Y la vida de hogareño es causa y efecto
Exactamente lo que pones, muchacho, obtendrás de ello. La energía liberada regresa, no hay duda de ello. Entonces, cuando prosperas para conspirar y tramar actos tontos.
Esto significa que sangrarás de la codicia.
Cavar la rima cavar el pensamiento, de lo que sucederá
Estás tomando una siesta, te vas a caer del mapa y
mentir y gritar, ¿por qué?
Tienes el extremo corto del palo
Porque eres demasiado rápido para hacer trucos
Abre tu mente, amplía tu vista, sal de tu rutina
MUÉVETE y saca el plomo de tu trasero
Porque no puedes vivir sin un plan para refrescarte
y no deberías soportar dejar
cualquier cosa que te desvíe del camino que sabes que es veraz
Relájate, porque sabes que el joven elegido lo hará
toma el control y controla todo, así que no lo arruines. Sépalo, porque el Gurú debe mostrarlo.
Te enseñaré, llegando a cada uno para que estés iluminado
Los maestros de ceremonias están asustados, por lo que escribo en mis canciones
Porque expreso lo que manifiesto
Mientras algunos de ustedes caen al suelo con averías
para nunca ver o ser el mismo otra vez
Amigo, porque el tiempo que pasas
Bajandote a ti mismo, bajando el ritmo
Derribando a tus amigos, derribando la carrera
Tendrás tu vida en un naufragio
Y la vida de hogareño es causa y efecto
Todavía estás jugando juegos tontos, tendré que acabar contigo
Directo a la puerta del destino, para que puedas reclamar tu perdición
¿Decaerás mientras pagas en arrepentimiento?
Enciendo mi frase como incienso
Inhala, expulsa tus miedos mientras te maravillas
Presta atención a lo que alimento, no te morirás de hambre, lo lograrás, pero si no lo haces, terminarás
Desaparecerás, disminuirás
para nunca ver o ser el mismo otra vez
Amigo, porque el tiempo que pasas
Bajandote a ti mismo, bajando el ritmo
Derribando a tus amigos, derribando la carrera
te dejará molesto y molesto
Porque la vida de homeboy es causa y efecto
¡Causa y efecto!
Una vez más, Premier y el Gurú
Es así