Traducción de la letra de la canción Execution Of A Chump - Gang Starr

Execution Of A Chump (original)

I knew this chump see… he tried to play me
He was my right hand man, but he betrayed me
I let him chill at my crib, cause we were down and
I went to work everyday while he was loungin
He tried to backstab, he kept on jokin
He didn’t know he could’ve got his back broken
I had to cut homeboy off for even tryin that
His game was mad weak, know what I’m sayin black?
Stepped to him quietly, he copped a plea
Told him to fix it or I’d have to catch a body
In this society, there’s many snakes
Don’t be too eager when you’re seeking a break
Cause chumps will exploit, use you to benefit
So just be keen and, learn all the ins of it
I’ve had my share, of dealing with fake men
I left them squealing, «It was I who did the taking»
Proceeding exactly, according to plan
I foiled the scheme cause it seemed I was that man
And if you step up like the kid who did front
You will bear witness… the execution of a chump
Now, now… let’s get the purpose of it
I’m snatchin hearts out of chumps, cause I deserve to love it
Observin acts of a snake, while I evaluate
Eliminate the nucleus, I’m doin this
Pissed usin fists usin force of any sort
My conscience says it’s nonsense, if I put up with it
It meaning sleazy, sorry-type slick types
I’ll drive em all to danger, and make em hitchike
Cause if you step up like the kid who did front
You will bear witness… the execution of a chump
Call me the Guru… known as a spiritual teacher
I’ll reach you deftly, directly, correctly so select me
Elect me as your prophet and we’ll praise him as I drop it
Pursue this, review this, I knowledge more than buddhist monks, punk
I’ll wreck the set and grab a big chunk
Known to be a wise one, known to be a seeker
Following my calling in life, so I can keep the
minds in line to find devine designs of rhyme
Rewind this on your box one time
But if you step up like the kid who did front
You will bear witness… the execution of a chump

Execution Of A Chump (traducción)

Conocía a este tonto, mira... trató de jugar conmigo.
Era mi mano derecha, pero me traicionó
Lo dejé relajarse en mi cuna, porque estábamos deprimidos y
Fui a trabajar todos los días mientras él estaba descansando.
Trató de apuñalar por la espalda, siguió bromeando
No sabía que podría haberse roto la espalda.
Tuve que interrumpir a Homeboy por siquiera intentarlo.
Su juego era muy débil, ¿sabes lo que digo en negro?
Se acercó a él en silencio, copió una súplica
Le dije que lo arreglara o tendría que atrapar un cuerpo
En esta sociedad, hay muchas serpientes
No estés demasiado ansioso cuando estés buscando un descanso.
Porque los tontos explotarán, te usarán para beneficiarse
Así que solo sé entusiasta y aprende todos los detalles
He tenido mi parte de tratar con hombres falsos
Los dejé chillando: «Fui yo quien se llevó»
Procediendo exactamente, de acuerdo con el plan
Frusté el plan porque parecía que yo era ese hombre
Y si das un paso al frente como el niño que hizo frente
Serás testigo... de la ejecución de un tonto
Ahora, ahora... veamos el propósito de esto
Estoy arrebatándole corazones a los tontos, porque merezco amarlo
Observo los actos de una serpiente, mientras evalúo
Eliminar el núcleo, estoy haciendo esto
Cabreado usin puños usin fuerza de cualquier tipo
Mi conciencia dice que es una tontería, si lo aguanto
Significa tipos sórdidos y astutos
Los conduciré a todos al peligro y los haré hacer autostop
Porque si das un paso al frente como el niño que hizo frente
Serás testigo... de la ejecución de un tonto
Llámame el Gurú... conocido como maestro espiritual
Me pondré en contacto contigo de manera hábil, directa y correcta, así que seleccióname
Elígeme como tu profeta y lo alabaremos mientras lo dejo
Persigue esto, revisa esto, sé más que los monjes budistas, punk
Arruinaré el set y tomaré un gran trozo
Conocido por ser un sabio, conocido por ser un buscador
Siguiendo mi llamado en la vida, para poder mantener el
mentes en línea para encontrar diseños divinos de rima
Rebobina esto en tu caja una vez
Pero si das un paso al frente como el niño que hizo frente
Serás testigo... de la ejecución de un tonto