Traducción de la letra de la canción Itz A Set Up (Feat. Hannibal) - Gang Starr, Hannibal

Itz A Set Up (Feat. Hannibal) (original)

While they devise our demise, we grow wise
Upset the set up, the element of surprise
IT’Z A SET UP
It’s time to upset the set up
Though they conspire, fake us to make us retire
With the burning desire we make it out of the crossfire
Thoughts are higher, elevated and focused
While the path is narrow, for those like us
Primo beats provoke us to meditate like Zen
With the will and the strength of a million men
While they introspect, where nothing is met
It’s been that way for a while so much has come and then went
But I’m confident, a few, are due to redeem
Their respective kingdoms, with an abundance of cream
So if I were to scheme, it would be on a realer dream
Like formin' effective teams to filter the smokescreens
You totin' in jeans, don’t even know the true enemy
A fan of Big and of Pac, and plus they both were friends to me
Past trivial pursuits like East and West coast feuds
Come against me on the mic, many and most will lose
Like most dudes, I love this hip-hop, and this rap stuff
But I don’t like the shows where the ignorant act up
While some’ll be rippin it, they be in the crowd wilin'
Flippin on kids, for the chains and medallions
Or the kid they don’t like, from a beef from way back
And decide that’s the night, perfect time for payback
It’s wack for the group, plus the others who came
To see a fat ass show, instead there’s bullets aflame
While they devise our demise, we grow wise
Upset the set up, the element of surprise
IT’Z A SET UP
It’s time to upset the set up
Still waters run deep, this is leagues in depth
Quiet as kept they slept we crept
Society puts the squeeze on MC’s like iron grips of death
From here on in peace and blessings, lord, cherish your breath
Gifted Un Rhyme U know how we do, stay true
Follow through lay down the law, cause it’s probable and overdue
All systems overdue, my guns know me
I only hold a few my nigga for only a few hold me
Never forget the ones before me, my momma told me
Sacrifice for the ones behind me leadin the seeds
Blind leads, black on black, crime to me
Inclined to refine my creed I eat thinkin lead
Conceive to make the beast bleed, enhance thoughts
Like tossed trees, scorch the Earth three-fourths
Let my offspring feed all three, corpus delectis cost me
Lost and found on enemy ground, quoted although
They don’t know how we get down at sound speed we breed
No more confined to blind greed and self destructive deeds
Heed my freedom war cry, of course I’m N. Y
Hug my peeps that died, the loved ones alive
Reinforce and fly high as I lie so shall I
From New I to Cali next plateau U.N.I.versal
Unleash the black reign
Show 'em who in control, electro-magnetic
Pull on the hole, ill as toters bang out
Til we sittin' on swole the strongest way to grow
The only way I know, Underground Railroad on track
No physical or mental chain can shackle that

(traducción)

Mientras ellos planean nuestra desaparición, nos volvemos sabios
Trastornar la configuración, el elemento de sorpresa
ES UNA CONFIGURACIÓN
Es hora de alterar la configuración.
Aunque conspiran, nos engañan para que nos retiremos
Con las ganas ardientes salimos del fuego cruzado
Los pensamientos son más elevados, elevados y enfocados.
Si bien el camino es estrecho, para aquellos como nosotros
Los ritmos de Primo nos provocan a meditar como Zen
Con la voluntad y la fuerza de un millón de hombres
Mientras introspeccionan, donde nada se encuentra
Ha sido así por un tiempo, muchas cosas han venido y luego se han ido.
Pero estoy seguro de que algunos se deben redimir
Sus respectivos reinos, con abundancia de crema
Entonces, si tuviera que planear, sería en un sueño más real
Como formar equipos efectivos para filtrar las cortinas de humo
Totin' en jeans, ni siquiera conoces al verdadero enemigo
Fanático de Big y de Pac, y además ambos eran amigos míos.
Pasadas actividades triviales como disputas en la costa este y oeste
Ven contra mí en el micrófono, muchos y la mayoría perderán
Como la mayoría de los tipos, me encanta este hip-hop y este rap.
Pero no me gustan los programas donde los ignorantes actúan
Mientras que algunos lo romperán, estarán en la multitud dispuestos
Flippin on kids, para las cadenas y medallones
O el niño que no les gusta, de una carne de res de hace mucho tiempo
Y decide que esa es la noche, el momento perfecto para la venganza
Es una locura para el grupo, además de los demás que vinieron.
Para ver un espectáculo de culo gordo, en su lugar hay balas en llamas
Mientras ellos planean nuestra desaparición, nos volvemos sabios
Trastornar la configuración, el elemento de sorpresa
ES UNA CONFIGURACIÓN
Es hora de alterar la configuración.
Las aguas tranquilas son profundas, esto es leguas de profundidad
Silenciosos como se mantuvieron, ellos durmieron, nosotros nos arrastramos
La sociedad aprieta a los MC como garras de hierro de la muerte
De aquí en adelante en paz y bendiciones, señor, atesora tu aliento
Gifted Un Rhyme Tú sabes cómo lo hacemos, mantente fiel
Siga hasta establecer la ley, porque es probable y vencida
Todos los sistemas vencidos, mis armas me conocen
Solo tengo unos pocos, mi nigga, solo unos pocos me abrazan
Nunca olvides a los que me precedieron, mi mamá me dijo
Sacrificio por los que están detrás de mí liderando las semillas
Pistas ciegas, negro sobre negro, crimen para mí
Inclinado a refinar mi credo, como pensando en plomo
Concebir para hacer sangrar a la bestia, mejorar los pensamientos
Como árboles arrojados, queman la Tierra tres cuartas partes
Que mi descendencia alimente a los tres, corpus delectis me cuesta
Perdido y encontrado en terreno enemigo, citado aunque
No saben cómo bajamos a la velocidad del sonido que criamos
No más confinado a la codicia ciega y los actos autodestructivos.
Preste atención a mi grito de guerra de libertad, por supuesto que soy N. Y
Abrazar a mis píos que murieron, los seres queridos vivos
Reforzar y volar alto mientras miento así lo haré
De Nueva I a Cali próxima meseta U.N.I.versal
Desata el reinado negro
Muéstrales quién tiene el control, electromagnético
Tira del agujero, enfermo como los toters golpean
Hasta que nos sentemos en la forma más fuerte de crecer
La única forma que conozco, Ferrocarril Subterráneo en la vía
Ninguna cadena física o mental puede encadenar eso