Traducción de la letra de la canción Jazz Music - Gang Starr

Jazz Music (original)

Played for everyone by sons of the motherland
Sendin' out a message of peace to everybody and
Came across the oceans in chains and shame
Easing the pain, and it was without name
Until some men in New Orleans on Rampart Street
Put out the sounds, and then they gave it a beat
I’m talkin' 'bout Jelly Roll, King, and Satch
I’m talkin' 'bout the music that had no match
Yes the music, and it was born down there
We’re gonna use it, so make the horn sound clear
It’s jazz music, jazz music
Yo, the music that pops, and the other cats made
It stayed 'cause people love when they played
To the North, it took a riverboat shuffle
To the big cities with lots of hustle and bustle
To Chicago, and to the Apple too
This was a scene that our forefathers knew
Go get your crew, I know they’ll get into
The jazz music, jazz music
The music called jazz had the razzmatazz
It had the flavor, and a lot of pizazz
The big band beat was very neat and unique
The swing was king, it made you tap your feet
There was Benny and Duke and of course the Count Basie
The melody was smooth and yes, very tasty
There was Hap, The Prez, and Lady Day and
Dizzy Bird and Miles, they were all playin'
They brought it to the people of the foreign lands
Back across the oceans and the desert sands
Where it echoes in the distant sounds of drums
And it rises with the sun on days begun
This is the music that we give tribute to
They gave it to us, that’s why we give it to you
The jazz music, the jazz music

(traducción)

Jugado para todos por hijos de la patria
Enviando un mensaje de paz a todos y
Crucé los océanos encadenado y avergonzado
Aliviando el dolor, y fue sin nombre
Hasta que unos hombres en Nueva Orleans en Rampart Street
Apague los sonidos, y luego le dieron un latido
Estoy hablando de Jelly Roll, King y Satch
Estoy hablando de la música que no tenía coincidencia
Sí la música, y nació ahí abajo
Lo vamos a usar, así que haz que la bocina suene clara
Es música de jazz, música de jazz
Yo, la música que aparece, y los otros gatos hicieron
Se quedó porque la gente ama cuando tocan
Hacia el norte, tomó una barcaza fluvial
A las grandes ciudades con mucho bullicio
A Chicago, y a Apple también
Esta era una escena que nuestros antepasados ​​conocían
Ve a buscar a tu tripulación, sé que entrarán
La música de jazz, la música de jazz
La música llamada jazz tenía el razzmatazz
Tenía el sabor y mucho dinamismo.
El ritmo de la big band fue muy limpio y único.
El columpio era el rey, te hizo mover los pies
Estaban Benny y Duke y, por supuesto, Count Basie.
La melodía era suave y sí, muy sabrosa.
Estaban Hap, The Prez y Lady Day y
Dizzy Bird y Miles, todos estaban jugando
Lo trajeron a la gente de las tierras extranjeras
De vuelta a través de los océanos y las arenas del desierto
Donde resuena en los sonidos distantes de los tambores
Y sale con el sol en los días comenzados
Esta es la música a la que rendimos homenaje
Nos lo dieron, por eso te lo damos
La música de jazz, la música de jazz