Traducción de la letra de la canción Royalty (Feat. K-CI Jojo) - Gang Starr, K-Ci Hailey, Jojo Hailey

Royalty (Feat. K-CI Jojo) (original)

Ohhh yeah
One of the meanest and the cleanest
And still I’m kind of feindish when I’m at this
Been doin this for eons, peons best to catch this
vision of excellence, precise rappin ability
Bout to make some dead presidents, macking a million G The money though, it’s got people actin funny yo As soon as some niggaz get some light, they be like dummies yo Products and puppets and pawns, gettin played out
When authentic niggaz step up, respect be layed out
Major effect to your sector, I’m the corrector
Live and direct, waving my mic like a sceptor
Supreme exalted, universal leader
Descendent of the kings and queens, the overseer
The overlord, cream of the crop, creme de la creme
Spent years buildin with cats in the streets, so they my men
Again, GangStarr has done it Remember too much jewels back in the days?
You’d have to run it Check it, the ground be hot under our feet
So we be listening to beats to keep the cypher complete
Wether you kids be holdin, on the block all day
Or you be puffing lye, out in the back hallway
Or whether you being schooled, or in the library
Wherever you are Baby Pah, realize that your essence
is divine son, and let it shine son
As we refine son, aiyyo, this shit’ll blow your mind son
We’re royalty
Chorus: K-Ci and JoJo
Wherever I go
I want to take nothin less than the best
Whatever I choose, I choose to do
I have to stand out from all the rest
Whatever I do, wherever I go
I want to take nothin less than the best
Whatever I choose, I choose to do
I just wanna stand out from all the rest
And all the girls they want to spoil me My honey annoits me with oils G After work she greets me, and treats me like royalty
Works with me, giving herself, by my side
She don’t sweat me for loot, my fame, or my ride
A lot of ladies out there, be lookin lovely
But they don’t got no control of the their life, inside they’re ugly
Word to Bugsy, and to Red Alert
Sway and Tech, and Funkmaster Flex to make your head jerk
Chicks go beserk when they see us in the spot
K-Ci, JoJo and Primo, creepin to the top
And to the sweethearts out there breaking hearts
While we’re takin part of this hip-hop art
Listen yo, the best way, it ain’t always the fast way
And yes the best way, it ain’t always to act nasty
I’ll open up the door always before you pass me Baby Doll, because you’re royalty
Chorus: K-Ci and JoJo
Whatever I do, Wherever I go
I want to take nothin less than the best
Whatever I choose, I choose to do
I have to stand out from all the rest
Whatever I do, wherever I go
I want to take nothin less than the best
Whatever I choose, I choose to do
I just wanna stand out from all the rest
«GangStarr has to gots to be the sure shot"-→Greg Nice
«and it’s like dat"(Primo scratching)

Royalty (Feat. K-CI Jojo) (traducción)

Oh si
Uno de los más malos y limpios.
Y todavía soy un poco feudal cuando estoy en esto
He estado haciendo esto durante eones, los peones son los mejores para atrapar esto
visión de excelencia, capacidad precisa de rappin
A punto de hacer algunos presidentes muertos, ganando un millón de G. Sin embargo, el dinero hace que la gente actúe de manera divertida. Tan pronto como algunos niggaz obtienen algo de luz, se vuelven tontos.
Cuando los niggaz auténticos se presenten, el respeto se presentará
Mayor efecto a tu sector, yo soy el corrector
En vivo y directo, agitando mi micrófono como un cetro
Supremo exaltado, líder universal
Descendiente de reyes y reinas, el capataz
El señor supremo, la crema de la cosecha, la crema de la crema
Pasé años construyendo con gatos en las calles, así que mis hombres
Nuevamente, GangStarr lo ha hecho. ¿Recuerdas demasiadas joyas en el pasado?
Tendrías que ejecutarlo Compruébalo, el suelo estará caliente bajo nuestros pies
Así que estaremos escuchando ritmos para mantener el cifrado completo
Ya sea que los niños estén aguantando, en el bloque todo el día
O estás inhalando lejía, en el pasillo trasero
O si estás en la escuela o en la biblioteca
Donde quiera que estés Baby Pah, date cuenta de que tu esencia
es hijo divino, y que brille hijo
A medida que refinamos hijo, aiyyo, esta mierda te dejará boquiabierto hijo
somos realeza
Coro: K-Ci y JoJo
donde quiera que vaya
Quiero tomar nada menos que lo mejor
Lo que elijo, elijo hacer
Tengo que sobresalir de todos los demás
Haga lo que haga, donde quiera que vaya
Quiero tomar nada menos que lo mejor
Lo que elijo, elijo hacer
Solo quiero destacar entre todos los demás
Y todas las chicas me quieren consentir Mi miel me unge con aceites G Despues del trabajo me saluda, y me trata como a la realeza
Trabaja conmigo, entregándose, a mi lado
Ella no me suda por el botín, mi fama o mi paseo
Muchas damas por ahí, lucen encantadoras
Pero no tienen control de su vida, por dentro son feos
Palabra a Bugsy y a Alerta Roja
Sway and Tech, y Funkmaster Flex para hacer que tu cabeza se mueva
Las chicas se vuelven locas cuando nos ven en el lugar
K-Ci, JoJo y Primo, arrastrándose hacia la cima
Y a los novios por ahí rompiendo corazones
Mientras tomamos parte de este arte hip-hop
Escucha, la mejor manera, no siempre es la manera rápida
Y sí, la mejor manera, no siempre es actuar desagradable
Abriré la puerta siempre antes de que me pases, Baby Doll, porque eres realeza.
Coro: K-Ci y JoJo
Haga lo que haga, donde quiera que vaya
Quiero tomar nada menos que lo mejor
Lo que elijo, elijo hacer
Tengo que sobresalir de todos los demás
Haga lo que haga, donde quiera que vaya
Quiero tomar nada menos que lo mejor
Lo que elijo, elijo hacer
Solo quiero destacar entre todos los demás
«GangStarr tiene que ser el tiro seguro»-→Greg Nice
«y es como eso» (Primo se rasca)