Traducción de la letra de la canción Premier & The Guru - Gang Starr

Premier & The Guru (original)

It’s '89, mine, I’m Keithy E. the Guru
Premier is here with the flair, we’re running to you
Bust your grill with skill, as we build and fulfill
I drop the wisom to quiz them, with precision we drill
We’re kicking wannabes down cause we’re gonna be down
We’re moving on with the sound, see we’re gonna be around
For a long time, I kick the strong rhymes
You’re empty-handed and stranded cause you were standing in the wrong line
This is not the fate is for sure a pure pen
The gift is hitting home on your dome because we meant it
You’ll need a graffiti, don’t heed and you’ll be bleeding
We’ll rip you, and ship you back and you’ll be repeating
The progress, and I guess that you should be told now
Lo and behold how the stroll I unfold now
Knowledge, wisdom, and peace are what I’m true to
In the rear is Premier, and I’m the Guru
I sound greater because I’m head of the comittee
I chill in New York City, I’m witty, so get me
To Brooklyn, so I can ill and peace no joke
You slow poke, you’ll go broke, you’re rhymes ain’t all that dope
So take a backseat, with all your wack beats
This is the one phase of my rage and onstage I slap eats
For you to try to steal this, I will reveal this
Like a prophet, I’ll drop it, Premier will start to seal
This coffin to be chewing, you soft and you’ll be doing
A dance with some ants in the ground, you clowns be chewing
But you could never get this, the talents we’ve been blest with
So many different ways to phrase, you shouldn’t mess with the Guru
So here’s the verdict, cause all you suckers know you’re booty
You’re played out, you’ll fade out, I doubt that you can do me
We ain’t having no gabbing, when I be grabbing and jabbing
In your ear like a spear prepare your body for battling
Cause you’ve been preparing to move, you’ll be certain to lose
Open your eyes up, wise up while I work with the groove
To teach your next school, who’ll be the next fool?
That I can stomp down with compound nouns but like a pestule
Come back with dumb raps, then like a tech inside
I’ll take you out your misery you ought to step aside
Your weak rap, you speak that yang so Imma clue you
The DJ’s name is Premier, and I’m the Guru
I’m telling you, '89 is mine.
Peace

Premier & The Guru (traducción)

Es el 89, mío, soy Keithy E. el Gurú
Premier está aquí con estilo, corremos hacia usted
Rompa su parrilla con habilidad, mientras construimos y cumplimos
Dejo caer la sabiduría para interrogarlos, con precisión perforamos
Estamos pateando a los aspirantes porque vamos a estar abajo
Seguimos adelante con el sonido, mira, vamos a estar cerca
Durante mucho tiempo, pateo las rimas fuertes
Estás con las manos vacías y varado porque estabas parado en la fila equivocada
Este no es el destino es seguro una pluma pura
El regalo está impactando en tu cúpula porque lo decimos en serio.
Necesitarás un grafiti, no hagas caso y estarás sangrando
Te arrancaremos, te enviaremos de vuelta y estarás repitiendo
El progreso, y supongo que deberías decírtelo ahora
He aquí cómo el paseo que desarrollé ahora
El conocimiento, la sabiduría y la paz son a lo que soy fiel.
En la parte trasera está Premier, y yo soy el Gurú
Sueno mejor porque soy el jefe del comité
Me relajo en la ciudad de Nueva York, soy ingenioso, así que consígueme
A Brooklyn, por lo que puedo mal y la paz no es broma
Eres lento, te arruinarás, tus rimas no son tan geniales
Así que toma un asiento trasero, con todos tus ritmos locos
Esta es la única fase de mi ira y en el escenario abofeteo come
Para que intentes robar esto, te revelaré esto
Como un profeta, lo soltaré, Premier comenzará a sellar
Este ataúd para estar masticando, tú suave y estarás haciendo
Un baile con algunas hormigas en el suelo, los payasos están masticando
Pero nunca podrías obtener esto, los talentos con los que hemos sido bendecidos
Tantas formas diferentes de expresarse, no deberías meterte con el Gurú
Así que aquí está el veredicto, porque todos ustedes, tontos, saben que son botín
Estás agotado, te desvanecerás, dudo que puedas hacerme
No vamos a tener charlas, cuando estoy agarrando y golpeando
En tu oído como una lanza prepara tu cuerpo para la batalla
Porque te has estado preparando para mudarte, seguramente perderás
Abre los ojos, sé sabio mientras yo trabajo con el surco
Para enseñar en tu próxima escuela, ¿quién será el próximo tonto?
Que puedo pisotear con sustantivos compuestos pero como una peste
Vuelve con raps tontos, luego como un técnico adentro
Te sacaré de tu miseria, deberías dar un paso al costado
Tu rap débil, hablas ese yang, así que voy a darte una pista
El nombre del DJ es Premier y yo soy el gurú.
Te lo digo, el 89 es mío.
Paz