Traducción de la letra de la canción Soliloquy Of Chaos - Gang Starr

Soliloquy Of Chaos (original)

5 carloads deep, time to go do a show
Got a massive crew and we’re ready to roll
So I grab my gear hop in the whip and ride
Premier he’s got the fly dope system inside
But my shit cranks too and we’ve got mad tapes
of all the underground groups with the lyrics and bass
Off into the New York night we go Dre large got the camera biggest, Gord’s got three rolls of film
So we can take the macked out photos
Tommy Hill, The Damaja and my man Gunsmoke
Corey and Smurf and Lil Dap’s got a forty
My man Gary and Shiz and the nutcracker Shorty
Mike Rhone, chillin’like Capone
Robinhood, Known as Mel with the clientelle
Mo, JT, Mega, can’t forget black
they’re rockin’sincere, yes the posse’s fat
Out loud pulls up plus there’s Sid and OC
Big Mel from strong island H.L. the one and only
O. Delicious, Ely, Bazz and Eon
and the aroma of the blunts has me thinking beyond
And to the rest of the crew you know the bond is strong
and you know who’s who, so let me not prolong
For this was a night to remember
I had on the beige Tims with the two tone leather
So we get to the jam, the gig, the venue
then we circled around and then drove in through
the front the place was packed the line was long
I was bobbing my head cuz the music was on I turned it down then I peeped to my right
I saw this kid and his girl having a fight
Another kid walked up and mushed the kid in his face
and then the kid pulled out and bust and laid him to waist
A riot broke out girls screaming and scheming crews
started buck wiling tryna’snatch kids jewels
After that 50 came and turned the party out
and then the ambulance came to take the body out
And we didn’t even get all the equipment out
and we didn’t even get to turn the place out
This can happen often and it’s really fucked up So I’ll ask you to your face homeboy what’s up Did you come to see my show or the stupid nigger playoffs
Killing you and killing me it’s the soliloquy of chaos
And if you live in the cities where streets reek warfare
people getting nowhere bot you go for yours there
You’ll find it doesn’t pay to front or play the role
You could get stole or maybe beat with a pole
Then you’ll wanna retaliate, regroup and come back
so you set the brothers up for a sneak attack
Whether you die or kill them, it’s another brother dead
but I know you’ll never get that through your head
Cuz we’re mislead and misfed facts, we’re way off
killing you and killing me, it’s the soliloquy of chaos

Soliloquy Of Chaos (traducción)

5 vagones de profundidad, es hora de ir a hacer un espectáculo
Tenemos un equipo masivo y estamos listos para rodar
Así que agarro mi equipo salto en el látigo y paseo
Premier tiene el sistema fly dope dentro
Pero mi mierda también gira y tenemos cintas locas
de todos los grupos underground con la letra y el bajo
Adentrarnos en la noche de Nueva York vamos Dre grande tiene la cámara más grande, Gord tiene tres rollos de película
Entonces podemos tomar las fotos machacadas
Tommy Hill, La Damaja y mi hombre Gunsmoke
Corey y Smurf y Lil Dap tienen cuarenta
Mi hombre Gary y Shiz y el cascanueces Shorty
Mike Rhone, relajándose como Capone
Robinhood, conocido como Mel con la clientela
Mo, JT, Mega, no se pueden olvidar del negro
son sinceros, sí, la pandilla es gorda
En voz alta se detiene y además están Sid y OC
Big Mel de la isla fuerte H.L. el único e inigualable
O. Delicioso, Ely, Bazz y Eon
y el aroma de los blunts me tiene pensando más allá
Y para el resto de la tripulación saben que el vínculo es fuerte
y sabes quién es quién, así que no me prolongues
Porque esta fue una noche para recordar
Yo tenía en los Tims beige con el cuero de dos tonos
Entonces llegamos al atasco, el concierto, el lugar
luego dimos la vuelta y luego condujimos a través
el frente el lugar estaba lleno la fila era larga
Estaba moviendo la cabeza porque la música estaba encendida. Bajé el volumen y luego miré a mi derecha.
Vi a este chico y su chica peleando
Otro niño se acercó y le aplastó al niño en la cara.
y luego el niño sacó y reventó y lo tumbó hasta la cintura
Un motín estalló chicas gritando y tripulaciones intrigantes
Empezó a ganar dinero tratando de arrebatar joyas para niños
Después de eso vinieron 50 y apagaron la fiesta
y luego vino la ambulancia a sacar el cuerpo
Y ni siquiera sacamos todo el equipo
y ni siquiera llegamos a apagar el lugar
Esto puede suceder a menudo y es realmente jodido, así que te preguntaré cara a cara, amigo, ¿qué pasa? ¿Viniste a ver mi programa o los estúpidos playoffs de negros?
Matarte y matarme es el soliloquio del caos
Y si vives en las ciudades donde las calles apestan a guerra
la gente no llega a ninguna parte, pero tú vas por el tuyo allí
Descubrirá que no vale la pena al frente o desempeñar el papel
Podrían robarte o tal vez golpearte con un palo
Entonces querrás tomar represalias, reagruparte y volver.
así que preparaste a los hermanos para un ataque furtivo
Ya sea que mueras o los mates, es otro hermano muerto
pero sé que eso nunca se te pasará por la cabeza
Porque estamos engañados y mal alimentados, estamos muy lejos
matarte y matarme, es el soliloquio del caos