Traducción de la letra de la canción The Ownerz - Gang Starr

The Ownerz (original)

One-two.
One-two, shots to the chin.
knock you out
One-two.
Devestating!
On da mic
One-two.
The maker, owner!
Come on, now come on Got you quiddear and ski-dared, fearin what we might do And you can give me all mine in cash, that will suffice dude
In the streets deep, we roll through the city
Looks like it’s time to eat, so yo who’s with me?
Strictly, we keep it in the best perspective
Cause nowadays it’s more than simply live and let live
A sedative, that’s what these headcases need
Them rats’ll get trapped soon as they taste the cheese
Black M. Casey fan, just pay us and scram
Watch us drop a new supply to up the daily demand
Phony critics wanna retract shit, once I spit again
And since we didn’t finish the job, you gettin hit again
One-two.
Devestating!
On da mic
One-two, one-two, shots to the chin.
knock you out
One-two.
Devestating!
On da mic
One-two, one-two The maker, owner!
Come on, now come on You fuck, you didn’t listen when I told you before
When it comes to dope tracks, we be holdin the raw
Do somethin stupid, and you’ll be left holdin your jaw
Put you punks on blast for not knowin the law
Don’t deny yourself, learn to apply yourself
Or end up by yourself, I multiply the wealth
I got the titles, deeds, licenses and policies
Complete ownership, Don Gurizzu they call me Primo said that we should just, lock it all down
See the bigger picture, so we can profit all around
Now everybody’s ridin the dick, once I spit again
And since we didn’t finish the job, you gettin hit again
One-two.
Devestating!
On da mic
One-two, one-two, one-two, shots to the chin.
knock you out
One-two.
Devestating!
On da mic
One-two, one-two The maker, owner!
Come on, now come on I be the owner of this style, owner of this talk, owner of this art
Peep the gully way that I walk
Many say that I rock, others hate but they jock
Now we racin the clock, po-po casin the spot
Call me greedy cause I feel like takin a lot
Vindication, cause they be fabricatin a lot
From Cali to Canarsie, penthouse to the lobby
Roxbury to NC, Century Club to envy
Bout to take over the action, you know it’s bout to happen
Cause our shit be hittin, and yours is plain ol’fashioned
I had no choice, but to spit again
GangStarr motherfucker, and you just got hit again
One-two.
Devestating!
On da mic
One-two, one-two, one-two, shots to the chin.
knock you out
One-two.
Devestating!
On da mic
One-two, one-two The maker, owner!
Come on, now come on Come on, now come on

(traducción)

Uno dos.
Uno-dos, tiros al mentón.
te golpeo
Uno dos.
¡Devastador!
en da mic
Uno dos.
El hacedor, dueño!
Vamos, ahora vamos Te tengo quiddear y ski-dared, temiendo lo que podríamos hacer Y puedes darme todo lo mío en efectivo, eso será suficiente amigo
En las calles profundas, rodamos por la ciudad
Parece que es hora de comer, entonces, ¿quién está conmigo?
Estrictamente, lo mantenemos en la mejor perspectiva
Porque hoy en día es más que simplemente vivir y dejar vivir
Un sedante, eso es lo que necesitan estos headcases
Esas ratas quedarán atrapadas tan pronto como prueben el queso.
Fanático de Black M. Casey, solo páganos y lárgate
Míranos lanzar un nuevo suministro para aumentar la demanda diaria
Los críticos falsos quieren retractarse de la mierda, una vez que escupo de nuevo
Y como no terminamos el trabajo, te golpean de nuevo
Uno dos.
¡Devastador!
en da mic
Uno-dos, uno-dos, tiros al mentón.
te golpeo
Uno dos.
¡Devastador!
en da mic
Uno-dos, uno-dos ¡El creador, dueño!
Vamos, vamos, joder, no escuchaste cuando te lo dije antes
Cuando se trata de pistas de drogas, mantenemos la materia prima
Haz algo estúpido y te quedarás con la boca abierta
Pongan ustedes punks en explosión por no conocer la ley
No te niegues, aprende a aplicarte
O acabas solo, te multiplico la riqueza
Obtuve los títulos, escrituras, licencias y políticas
Propiedad completa, Don Gurizzu me llaman Primo dijo que deberíamos bloquearlo todo
Ver el panorama general, para que podamos beneficiarnos en general
Ahora todos están montando la polla, una vez que escupo de nuevo
Y como no terminamos el trabajo, te golpean de nuevo
Uno dos.
¡Devastador!
en da mic
Uno-dos, uno-dos, uno-dos, tiros al mentón.
te golpeo
Uno dos.
¡Devastador!
en da mic
Uno-dos, uno-dos ¡El creador, dueño!
Vamos, ahora vamos, yo soy el dueño de este estilo, el dueño de esta charla, el dueño de este arte.
Mira el camino del barranco por el que camino
Muchos dicen que rockeo, otros odian pero hacen jock
Ahora corremos el reloj, po-po casi en el lugar
Llámame codicioso porque tengo ganas de tomar mucho
Vindicación, porque se están fabricando mucho
De Cali a Canarsie, penthouse al lobby
Roxbury a NC, Century Club a la envidia
A punto de hacerse cargo de la acción, sabes que está a punto de suceder
Porque nuestra mierda está golpeando, y la tuya es simplemente anticuada
No tuve más remedio que escupir de nuevo
Hijo de puta de GangStarr, y te acaban de golpear de nuevo
Uno dos.
¡Devastador!
en da mic
Uno-dos, uno-dos, uno-dos, tiros al mentón.
te golpeo
Uno dos.
¡Devastador!
en da mic
Uno-dos, uno-dos ¡El creador, dueño!
Vamos, ahora vamos Vamos, ahora vamos