| The question remains. | La pregunta permanece. |
| which MC’s will reign
| qué MC's reinarán
|
| Which ones will gain, how many suckers will feel pain
| Cuáles ganarán, cuántos retoños sentirán dolor
|
| «Ask yourself the same question»
| «Hazte la misma pregunta»
|
| «What is it.»
| "Qué es."
|
| Phrases I spit like slugs after I sip from my mug
| Frases que escupo como babosas después de beber de mi taza
|
| Life is bugged, the bassline groove is my drug
| La vida está molesta, el ritmo de la línea de bajo es mi droga
|
| Now that you feel me, yo here’s some advice
| Ahora que me sientes, aquí hay algunos consejos
|
| All you foul niggas gonna pay the fucking price
| Todos los niggas asquerosos van a pagar el maldito precio
|
| So take that phony hardcore look off your grill
| Así que quita esa mirada dura falsa de tu parrilla
|
| Cause I be stomping ya still with the intent to kill
| Porque te estaré pisoteando todavía con la intención de matar
|
| This is a battle rhyme in case you haven’t noticed
| Esta es una rima de batalla en caso de que no te hayas dado cuenta
|
| You get replaced you get demoted
| Te reemplazan, te degradan
|
| I give chumps cranium lumps just like Louisville
| Le doy a los tontos grumos en el cráneo como Louisville
|
| I stand tall, just like the Catskill Mountains
| Me mantengo erguido, como las montañas Catskill
|
| Preying like a cougar ready to pounce and
| Presa como un puma listo para saltar y
|
| Denouncing, all the unrealistic fake gangsters
| Denunciando, todos los gánsteres falsos poco realistas
|
| Fake mystics; | falsos místicos; |
| so let me make this specific
| así que déjame hacer esto específico
|
| You know we’re nearest the original gifted
| Sabes que estamos más cerca del dotado original
|
| Rhymes get twisted, brain cells dissolve
| Las rimas se tuercen, las células cerebrales se disuelven
|
| As the world revolves, wack crews lick my balls
| A medida que el mundo gira, las tripulaciones de Wack lamen mis bolas
|
| They can’t deal with the realism
| No pueden lidiar con el realismo.
|
| When they go for the mic, they better bring their steel with them
| Cuando van por el micrófono, es mejor que traigan su acero con ellos.
|
| They’re gonna need crazy help
| Van a necesitar ayuda loca
|
| When I get down for mine, murdering suckers for delf
| Cuando me bajo por el mío, asesinando tontos por Delf
|
| «Ask yourself the same question»
| «Hazte la misma pregunta»
|
| «What is it.»
| "Qué es."
|
| The question remains. | La pregunta permanece. |
| which MC’s will reign
| qué MC's reinarán
|
| Which ones will gain, how many suckers will feel pain
| Cuáles ganarán, cuántos retoños sentirán dolor
|
| «Ask yourself the same question»
| «Hazte la misma pregunta»
|
| «What is it.»
| "Qué es."
|
| So umm. | Así que mmm. |
| «THERE'S NO NEED TO WORRY!»
| «¡NO HAY QUE PREOCUPARSE!»
|
| My sight is never blurry, I hit you with the flurry
| Mi vista nunca es borrosa, te golpeo con la ráfaga
|
| Of rhymes and laws, combined with raw style and grace
| De rimas y leyes, combinadas con estilo crudo y gracia.
|
| You’re just a pile of waste if you can’t place in this rap race
| Eres solo un montón de desechos si no puedes colocarte en esta carrera de rap
|
| I’ve been here, I’m staying, what, think I’m playing?
| He estado aquí, me quedo, ¿qué, crees que estoy jugando?
|
| I’ve been down, I came up, the hard way, I’m saying
| He estado abajo, subí, de la manera difícil, estoy diciendo
|
| Bless my Pops he’s divine
| Bendito sea mi papá, es divino.
|
| But what he owns is his and what’s mine is mine
| pero lo que tiene es suyo y lo mio es mio
|
| So God bless the child in the streets that’s wild
| Así que Dios bendiga al niño en las calles que es salvaje
|
| I can easily pull a perping MC’s file
| Puedo extraer fácilmente el archivo de un MC perpetrador
|
| You can study for years and be the world’s top scholar
| Puedes estudiar durante años y ser el mejor erudito del mundo
|
| Out here, life’s a gamble, people scramble for dollars
| Aquí, la vida es una apuesta, la gente lucha por dólares
|
| With the textbook sense, you can still be dense
| Con el sentido de los libros de texto, todavía puedes ser denso
|
| Rather master the game than dwell in sorrow and shame
| Prefiero dominar el juego que vivir en el dolor y la vergüenza
|
| I’m a survivor, so I’ma always remain
| Soy un sobreviviente, así que siempre permaneceré
|
| The little nigga with the voice to leave a stain on your brain
| El pequeño negro con la voz para dejar una mancha en tu cerebro
|
| «Ask yourself the same question»
| «Hazte la misma pregunta»
|
| The question remains. | La pregunta permanece. |
| which MC’s will reign
| qué MC's reinarán
|
| Which ones will gain, how many suckers will feel pain
| Cuáles ganarán, cuántos retoños sentirán dolor
|
| «Ask yourself the same question»
| «Hazte la misma pregunta»
|
| «What is it.»
| "Qué es."
|
| The question remains. | La pregunta permanece. |
| which MC’s will reign
| qué MC's reinarán
|
| Which ones will gain, how many suckers will feel pain
| Cuáles ganarán, cuántos retoños sentirán dolor
|
| «Ask yourself the same question»
| «Hazte la misma pregunta»
|
| «What is it.»
| "Qué es."
|
| My microphone is calling
| Mi micrófono está llamando
|
| So I’m one-two checking and yes yes y’alling
| Así que estoy comprobando uno-dos y sí, sí, todos ustedes
|
| Fallen heroes are zeroes, I ain’t down with the weirdos
| Los héroes caídos son ceros, no estoy con los bichos raros
|
| I’m true to the game, fuck fame, peep my concerto
| Soy fiel al juego, a la mierda la fama, mira mi concierto
|
| And yea though I walk through the valley from Brooklyn to Cali
| Y sí, aunque camine por el valle desde Brooklyn hasta Cali
|
| Huh, I leave the real niggas rallied
| Huh, dejo a los verdaderos niggas reunidos
|
| Cause I ain’t faking no jax, MC’s are taken aback
| Porque no estoy fingiendo jax, los MC están desconcertados
|
| Cause the songs they be making crazy wack
| Porque las canciones que están haciendo locas
|
| So I subtract them, I’m one ill black man
| Así que los resto, soy un hombre negro enfermo
|
| I pack man, liable to cap when I’m rapping
| Empaco hombre, sujeto a límite cuando estoy rapeando
|
| So all that’s left is the bloodstains
| Así que todo lo que queda son las manchas de sangre
|
| But still the question remains
| Pero aún queda la pregunta
|
| «Ask yourself the same question»
| «Hazte la misma pregunta»
|
| «What is it.»
| "Qué es."
|
| The question remains. | La pregunta permanece. |
| which MC’s will reign
| qué MC's reinarán
|
| Which ones will gain, how many suckers will feel pain
| Cuáles ganarán, cuántos retoños sentirán dolor
|
| «Ask yourself the same question»
| «Hazte la misma pregunta»
|
| «What is it.»
| "Qué es."
|
| The question remains. | La pregunta permanece. |
| which MC’s will reign
| qué MC's reinarán
|
| Which ones will gain, how many suckers will feel pain
| Cuáles ganarán, cuántos retoños sentirán dolor
|
| «Ask yourself the same question»
| «Hazte la misma pregunta»
|
| «What is it.» | "Qué es." |