Traducción de la letra de la canción Dämon - Ganjaman, Junior Randy

Dämon (original)

Jenseits von Buckow hinter den Sieben Zwergen … äh hinter den Sieben Bergen
Den Sieben Brücken über Sieben Brücken musst du gehen ey yo ey
Ist Tanzhallenstil ist originaler Tanzhallenstil und ich sag' dir das an
Und jedes mal … äh ich nehm' bald 'ne Namensänderung vor
Aber vorher ist es noch Junior Randy und der Ganjaman
Und deswegen sag' ich dir das dann wir haben mal wieder einen Grund
Und wir kommen zusammen … ähm weil wir müssen da noch was abschließen Mann
D’rum hör' genau hin
Sie haben das Herz eines Dämons doch das Herz eines Löwen schlägt in meiner
Brust
Wir können nicht leben hier in Babylon Schwester hörst du nicht das Mount Zion
ruft
Sie haben das Herz eines Dämons doch das Herz eines Löwen schlägt in meiner
Brust
Wir können nicht leben hier in Babylon, Bruder hörst du nicht, dass Mount Zion
ruft?
Sie geben uns doch erst den Grund für den Kampf
Sie rauben uns die Freiheit und verbieten uns den Hanf
Wir können nicht glücklich leben hier in Babylon
Um meine Weste rein zu halten tu ich alles was ich kann
Sie präsentieren uns ihre Lügen auf einem silbernen Tablett
Überfluten uns mit Reizen und bedeutungslosem Dreck
Verbergen jeden Sinn und des Lebens Zweck
Nichts ist wie es sein soll doch alles scheint perfekt
Oh Jah Jah erhöre mein Klagen, leuchte uns den Weg in diesen finsteren Tagen
Denn nur in deiner Liebe liegt wahre Freiheit und ewiger Friede
Alles was wir brauchen ist Einigkeit Brüder und Schwestern seid ihr dazu bereit
Oder hat euch das System etwa schon entzweit
Und sich die Kraft eurer Seelen einverleibt
Zwietracht und Misstrauen überall weit und breit
Nur Hass und Hader oh welch finstere Zeit
Denn in meinem Herzen herrscht nur Sonnenschein
Da kann es um mich herum auch noch so dunkel sein
Ich lass das Übel einfach nicht mehr in mich hinein
Denn ich muss mich selbst von den Ketten befreien
Ein Herz voller Liebe und kein Herz aus Stein
Lass all deine Liebe und all dein Licht scheinen
Liebe ist alles was ich hab was ich geben kann
Nur die Liebe macht mich zu einem starken Mann
Mein Besitztum auf Erden wird im Tod nicht bestehen
Doch die wahre Liebe die wird niemals vergehen
Sie ist die größte Gabe die unsere Welt kennt
Quell des Lebens dessen Quintessenz
Und wenn du die wahre Liebe in dir erkennst
Erfährst du das Geheimnis deiner wahren Existenz
Ich will wieder so sein wie die Kinder sind
Rein im Herzen frei wie der Vogel im Wind
Jenseits von gut und böse niemals übles im Sinn
Einfach nur Dasein denn ich bin der ich bin
Und jeden Morgen wenn der neue Tag erwacht
Und mich die Sonne freundlich anlacht
Vergesse ich all meinen Kummer und mein Leid
Und tauche ein in die Welt der Wahrhaftigkeit

Dämon (traducción)

Más allá de Buckow detrás de los siete enanitos... uh detrás de las siete montañas
Tienes que pasar los siete puentes sobre siete puentes ey yo ey
Su estilo de salón de baile es el estilo de salón de baile original y te diré que
Y cada vez... eh, pronto haré un cambio de nombre
Pero antes de eso, es Junior Randy y el Ganjaman.
Y por eso te digo esto, entonces tenemos otra razón
Y nos vamos a juntar... uh, porque tenemos que terminar algo hombre
Así que escucha atentamente
Tienes el corazón de un demonio, pero el corazón de un león late en el mío
Seno
No podemos vivir aquí en Babilonia, hermana, ¿no escuchas el Monte Sión?
llamadas
Tienes el corazón de un demonio, pero el corazón de un león late en el mío
Seno
No podemos vivir aquí en Babilonia, hermano, ¿no oyes eso del Monte Sion?
llamadas?
Nos das el motivo de la pelea en primer lugar
Nos roban nuestra libertad y nos prohíben usar cáñamo
No podemos vivir felices aquí en Babilonia
Hago todo lo que puedo para mantener mi chaleco limpio
Nos presentan sus mentiras en bandeja de plata
Inundarnos con encantos y suciedad sin sentido
Ocultar cada significado y propósito de la vida
Nada es como debería ser, pero todo parece perfecto
Oh Jah Jah escucha mis gritos, ilumina nuestro camino en estos días oscuros
Porque solo en tu amor radica la verdadera libertad y la paz eterna
Todo lo que necesitamos es unidad, hermanos y hermanas, ¿están listos para esto?
¿O el sistema ya los dividió?
E incorpora el poder de vuestras almas
Discordia y desconfianza por doquier
Solo odio y lucha oh que tiempos oscuros
Porque en mi corazón solo hay sol
No importa cuán oscuro pueda estar a mi alrededor
Simplemente no dejaré que el mal entre en mí nunca más
Porque tengo que liberarme de las cadenas
Un corazón lleno de amor y no un corazón de piedra
Que brille todo tu amor y toda tu luz
El amor es todo lo que tengo que puedo dar
Solo el amor me hace un hombre fuerte
Mis posesiones en la tierra no resistirán en la muerte
Pero el verdadero amor nunca se irá
Ella es el regalo más grande que nuestro mundo conoce.
Fuente de vida su quintaesencia
Y cuando reconozcas en ti el verdadero amor
Aprenderás el secreto de tu verdadera existencia
quiero volver a ser como los niños
Puro en tu corazón, libre como el pájaro en el viento
Más allá del bien y del mal nunca el mal en mente
Solo estar allí porque soy quien soy
Y cada mañana cuando el nuevo día despierta
Y el sol me sonríe amablemente
Olvido todas mis penas y penas
Y sumérgete en el mundo de la veracidad