Traducción de la letra de la canción Zukunft - Ganjaman, Junior Randy

Zukunft (original)

Es war mir klar von Anfang an es kommt nur auf den Anfang an
Komm', denn wir müssen die Zukunft bauen
Wir warten schon viel zu lang tut euch endlich zusammen
Damit sie uns nicht weiter beklauen
Es wurde schon alles gesagt doch nicht alles getan
Wer macht endlich den ersten Schritt
Denn die Zukunft gehört uns und was sie genommen haben
Holen wir uns endlich zurück
Man hat probiert mir beizubringen wie das Leben funktioniert
Hab' alles getan um zu verstehen, hab’s dann doch nicht kapiert
Keine Antwort auf die Fragen, die mich schon viel zu lange plagen
Da ist was faul, da funktioniert was nicht meine Lehrer wurden belogen
Also belogen sie auch mich
Da ist was faul, da funktioniert was nicht
Aber mit Sand im Getriebe ist das auch nicht verwunderlich
Da ist was faul, da funktioniert was nicht
In eurem sauberen System stinkt was widerlich
Da ist was faul, da funktioniert was nicht schaut in euer Herz
Und seht fühlt ihr so wie ich
Es ist unsere Zukunft, sie liegt in unserer Hand
Wenn wir alle anpacken, schaffen wir es zusammen
Es ist die Zukunft, sie liegt in unserer Hand
Wir schaffen wir es gemeinsam
Es ist unsere Zukunft, sie liegt in unserer Hand
Wenn wir alle anpacken, schaffen wir es zusammen
Es ist die Zukunft, sie liegt in unserer Hand
Wir schaffen wir es gemeinsam
Wer kämpft für die Wahrheit wenn nicht du und ich
Wer verleiht ihr Form, schenkt ihr ein Gesicht
Wer vermehrt die Tugend, wenn nicht du und ich
Wer hält sein Wesen rein und die Dinge schlicht
Wer schöpft aus dem Vollen und behält nichts für sich
Wer verscheucht die Dunkelheit und macht Platz für das Licht
Wer macht Schluss mit den Lügen, weil er die Wahrheit spricht
Wer hat die Kraft dazu und wer fürchtet sich nicht?
Wer kämpft für die Wahrheit wenn nicht du und ich
Wer verleiht ihr Form, schenkt ihr ein Gesicht
Wer vermehrt die Tugend, wenn nicht du und ich
Wer hält sein Wesen rein und die Dinge schlicht
Wer schöpft aus dem Vollen und behält nichts für sich
Wer verscheucht die Dunkelheit und macht Platz für das Licht
Wer macht Schluss mit den Lügen, weil er die Wahrheit spricht
Wer hat die Kraft dazu und wer fürchtet sich nicht?

Zukunft (traducción)

Me quedó claro desde el principio que solo importa al principio
Vamos, que hay que construir el futuro
Hemos estado esperando demasiado tiempo, finalmente nos reunimos
Para que no nos sigan robando
Ya está todo dicho, pero no todo está hecho
Quien finalmente da el primer paso
Porque el futuro es nuestro y lo que se llevaron
Finalmente volvamos
Intentaron enseñarme cómo funciona la vida.
Hice todo para entender, pero luego no lo entendí
No hay respuesta a las preguntas que me han estado molestando durante demasiado tiempo.
Algo huele mal allí, algo no funciona. A mis maestros les mintieron.
Entonces ellos también me mintieron
Algo anda mal ahí, algo no funciona
Pero con arena en los engranajes, eso tampoco es sorprendente.
Algo anda mal ahí, algo no funciona
Algo huele mal en tu sistema limpio
Algo está podrido allí, algo no funciona, mira dentro de tu corazón.
Y ver que te sientes como yo
Es nuestro futuro, está en nuestras manos.
Si todos lo abordamos, podemos hacerlo juntos
Es el futuro, está en nuestras manos.
lo haremos juntos
Es nuestro futuro, está en nuestras manos.
Si todos lo abordamos, podemos hacerlo juntos
Es el futuro, está en nuestras manos.
lo haremos juntos
Quien lucha por la verdad si no tu y yo
Quien le da forma, le da rostro
Quien aumenta la virtud si no tu y yo
Quien mantiene su ser puro y las cosas claras
Quien saca de la plenitud y no se reserva nada
Quien ahuyenta las tinieblas y da paso a la luz
Quien pone fin a las mentiras porque dice la verdad
¿Quién tiene la fuerza y ​​quién no tiene miedo?
Quien lucha por la verdad si no tu y yo
Quien le da forma, le da rostro
Quien aumenta la virtud si no tu y yo
Quien mantiene su ser puro y las cosas claras
Quien saca de la plenitud y no se reserva nada
Quien ahuyenta las tinieblas y da paso a la luz
Quien pone fin a las mentiras porque dice la verdad
¿Quién tiene la fuerza y ​​quién no tiene miedo?