Traducción de la letra de la canción Das Lamm - Ganjaman, Junior Randy

Das Lamm (original)

Wer es fühlt der weiß es und wer es weiß der fühlt es
Die ganze Welt soll es sehen die ganze Welt soll es sehen
Die ganze Welt soll es sehen die ganze Welt soll es sehen
Hört genau zu
Denn das Lamm auf dem Thron kommt um die Bestie zu besiegen
Stark wie ein Löwe für Freiheit und Frieden
All die Vampire werden vertrieben
Denn eins können sie nicht — sie können niemals lieben
Sie streuen dir Sand in die Augen — keine Sicht ist geblieben
Willst du ihnen vertrauen, den herzlosen Dieben
Willst du ihnen glauben?
Sie können doch nur lügen
Und verstricken alles und jeden in Intrigen
Wir verbreiten den Samen der Liebe oh sie können das nicht verstehen
Unsere Politiker sind skrupellose Diebe, die Wahrheit verdrehen
Sie stützen ihr scheiß System auf Säulen aus Knochen und aus Blut
Und ignorieren das Leid den Schmerz und unsere Wut
Sie brauchen soviel Soldaten und Polizisten
Die ihre dekadenten Gesetze schützen
Sie haben Angst um ihre Kragen und verstecken sich
Und schicken ihre Kinder weiter auf den Strich
Denn die Zeit der Bewährung ist da
Vielleicht nimmst du die Zeichen nicht wahr
Doch Unwissenheit schützt vor Strafe nicht
Du rennst in dein Verderben ganz unwissentlich
Darum hör' was dein Herz zu dir spricht
Spende dieser Welt ein wenig Wärme und Licht
Gib nicht auf, denn das Blatt wendet sich
Nichts auf Erden ist unvergänglich
Ich weiß, dass ihr Reich irgendwann einmal zerbricht
Der Henker übt an sich selbst seine Pflicht
Drum lasst uns handeln — gemeinschaftlich
Denn alle Menschen sind verantwortlich

(traducción)

Quien lo siente lo sabe y quien lo sabe lo siente
Todo el mundo debería verlo, todo el mundo debería verlo.
Todo el mundo debería verlo, todo el mundo debería verlo.
Escucha cuidadosamente
Porque el cordero en el trono viene a derrotar a la bestia
Fuerte como un león por la libertad y la paz
Todos los vampiros serán expulsados.
Porque hay una cosa que no pueden - nunca pueden amar
Te arrojan arena a los ojos, no queda vista
¿Quieres confiar en ellos, los ladrones sin corazón?
¿Quieres creerles?
solo puedes mentir
Y enredar todo y a todos en intrigas
Estamos esparciendo la semilla del amor oh ellos no pueden entender
Nuestros políticos son ladrones despiadados que tuercen la verdad.
Basan su maldito sistema en pilares de hueso y sangre.
E ignorar el sufrimiento, el dolor y nuestra ira
Necesitan tantos soldados y policías
Que protegen sus leyes decadentes
Temen por sus collares y se esconden
Y seguir mandando a sus hijos a la calle
Porque el tiempo de prueba está aquí.
Tal vez no notas las señales
Pero la ignorancia no protege contra el castigo.
Corres hacia tu perdición sin saberlo
Así que escucha lo que tu corazón te dice
Dale un poco de calor y luz a este mundo.
No te rindas porque la marea está cambiando
Nada en la tierra es permanente
Sé que un día su imperio se derrumbará
El verdugo cumple con su deber en sí mismo.
Así que actuemos - juntos
porque cada uno es responsable