Traducción de la letra de la canción Answering Machines - George Carlin

Answering Machines (original)

And answering machines starting with these people who think it’s cute to let their children record the outgoing message you know?
And you can’t understand a word of it.
Because the kid’s a fucking imbecile.
Hi my name is Stacey I’m 5 years old, my mommy and daddy aren’t home but I’m galalgablallamabla.
Beep.
Here’s my message Stacey.
I’m coming over to your house with a big knife.
And I’m going to kill mommy and daddy.
Then I’m going to peel off their skin and make a funny hat.
After that I’m going to take out my huge ding dong and stick it right in your dooooooo.

Answering Machines (traducción)

Y los contestadores automáticos empezando por estas personas que piensan que es lindo dejar que sus hijos graben el mensaje saliente, ¿sabes?
Y no puedes entender una palabra de eso.
Porque el chico es un puto imbécil.
Hola mi nombre es Stacey tengo 5 años, mi mami y mi papi no están en casa pero soy galalgablallamabla.
Bip.
Aquí está mi mensaje Stacey.
Iré a tu casa con un cuchillo grande.
Y voy a matar a mami y papi.
Luego voy a quitarles la piel y hacer un sombrero divertido.
Después de eso, sacaré mi enorme ding dong y te lo clavaré en tu dooooooo.