Traducción de la letra de la canción I Like People - George Carlin

I Like People (original)

Now, you wouldn’t know it from some of the things I’ve said over the years, but I like people.
I do.
I like people, but I like them in short bursts.
I don’t like people for extended periods of time.
I’m all right with them for a little while, but once you get up, passed around, minute, minute and a half, I’ve got to get the fuck out of there.
And my reason for this, my reason is for one that you may share possibly.
I have a very low tolerance level for stupid bullshit.
That’s all.
Stupid bullshit.
You know?

(traducción)

Ahora, no lo sabrías por algunas de las cosas que he dicho a lo largo de los años, pero me gusta la gente.
Hago.
Me gusta la gente, pero me gustan en ráfagas cortas.
No me gusta la gente durante períodos prolongados de tiempo.
Estoy bien con ellos por un tiempo, pero una vez que te levantas, pasas, minuto, minuto y medio, tengo que largarme de ahí.
Y mi razón para esto, mi razón es para una que quizás puedas compartir.
Tengo un nivel de tolerancia muy bajo para las estupideces.
Eso es todo.
Estúpida mierda.
¿Sabes?