Traducción de la letra de la canción Children Are Our Future - George Carlin

Children Are Our Future (original)

Here’s another platitude they jam down our throat: Children are our future.
Children are not our future, and I can prove it with my usual flawless logic.
Children can’t be our future because by the time the future arrives they won’t be children anymore, so blow me.
Yes.
As you may have noticed, I always like to present a carefully reasoned argument.

(traducción)

Aquí hay otro lugar común que nos tragan: los niños son nuestro futuro.
Los niños no son nuestro futuro, y puedo demostrarlo con mi lógica impecable habitual.
Los niños no pueden ser nuestro futuro porque para cuando llegue el futuro ya no serán niños, así que sorpréndanme.
Sí.
Como habrás notado, siempre me gusta presentar un argumento cuidadosamente razonado.