Traducción de la letra de la canción Guys Named Todd - George Carlin

Guys Named Todd (original)

And I’m getting really sick of guys named Todd.
You know it’s just a goofy fucking name okay.
Hi what’s your name?
Todd.
I’m Todd.
And this is Blake.
And Blair and Blane and Brent.
Where are all these goofy fucking boys’ names coming from?
Taylor, Tyler, Jordan, Flynn.
These are not real names.
Do you want to hear a real name?
Eddie.
Eddie is a real name.
Whatever happened to Eddie?
He was here a minute ago.
Joey and Jackie and Johnnie and Phil.
Bobbie and Tommy and Danny and Bill, what happened?
Todd.
And Cody and Dylan and Cameron and Tucker.
Hi.
Tucker.
I’m Todd.
Hi.
Todd.
I’m Tucker.
Fuck Tucker.
Tucker sucks.
And fuck Tucker’s friend Kyle.
There’s another soft name for a boy Kyle.
Soft names make soft people.
I’ll bet you anything that ten times out of ten Nicky, Vinnie and Tony will beat the shit out of Todd, Kyle and Tucker.
Thank you very much.

Guys Named Todd (traducción)

Y me estoy cansando mucho de tipos llamados Todd.
Sabes que es solo un maldito nombre tonto, está bien.
¿Hola, cómo te llamas?
Todd.
Soy Todd.
Y este es Blake.
Y Blair y Blane y Brent.
¿De dónde vienen todos estos malditos nombres de chicos tontos?
Taylor, Tyler, Jordan, Flynn.
Estos no son nombres reales.
¿Quieres escuchar un nombre real?
Eddie.
Eddie es un nombre real.
¿Qué pasó con Eddie?
Estuvo aquí hace un minuto.
Joey y Jackie y Johnnie y Phil.
Bobbie y Tommy y Danny y Bill, ¿qué pasó?
Todd.
Y Cody y Dylan y Cameron y Tucker.
Hola.
Fatigar.
Soy Todd.
Hola.
Todd.
Soy Tucker.
A la mierda Tucker.
Tucker apesta.
Y que se joda el amigo de Tucker, Kyle.
Hay otro nombre suave para un niño, Kyle.
Los nombres suaves hacen personas suaves.
Te apuesto cualquier cosa a que diez de cada diez veces Nicky, Vinnie y Tony le darán una paliza a Todd, Kyle y Tucker.
Muchísimas gracias.