Traducción de la letra de la canción People Who Wear Visors - George Carlin

People Who Wear Visors (original)

There are some more people who ought to be strapped into chairs and beaten with hammers.
People who wear visors.
Let me ask you something.
What the fuck is the point in wearing half a hat?
Either get a hat or don’t.
No one’s interested in the top of your head.
Go back to the store and tell them to give you the rest of the hat.
They cheated you.
Better still.
Get yourself one of them little Jewish hats and sew it to your visor.
Then you got yourself a full-fledged fucking hat my friend.

People Who Wear Visors (traducción)

Hay algunas personas más que deberían ser atadas a sillas y golpeadas con martillos.
Las personas que usan viseras.
Déjame preguntarte algo.
¿Cuál carajo es el punto de usar medio sombrero?
Consigue un sombrero o no.
A nadie le interesa la parte superior de tu cabeza.
Vuelve a la tienda y diles que te den el resto del sombrero.
Te engañaron.
Mejor aún.
Cómprate uno de esos sombreritos judíos y cóselo a tu visera.
Entonces te compraste un maldito sombrero completo, amigo mío.